Текст страницы
63073006
EN
DE
QUICK START GUIDE
KURZANLEITUNG
External Storage to Host Connection
Externe Speicher-zu-Host-Verbindung
USB Data Transfer Cable
Note
USB Kabel
Hinweis
Kompatibilität zwischen externen Speichergeräten und
Host-Geräten kann aufgrund von Faktoren, wie
Systemkonfigurationen, variieren.
Compatibility between external storage devices and
host devices may vary due to factors such as system
configurations.
There may be insufficient power when connecting to a
USB 2.0 host device. This may cause it to be unusable. In
this case, please purchase a USB Y-cable.
Möglicherweise reicht die Stromversorgung bei
Verbindung mit einem USB-2.0-Host-Gerät nicht. Dies
kann zu Instabilität führen. Bitte kaufen Sie in diesem
Fall ein USB-Y-Kabel.
If your are connecting to a Mac OS host device, you
may need to reformat the external storage device.
Falls Sie eine Verbindung zue inem Mac
OS-Host-Gerät herstellen, müssen Sie das externe
Speichergerät möglicherweise neu formatieren.
Type-A
Type-A
Micro-B
Micro-B to A Cable
External HDD/SSD
Micro-B
Micro-B-zu-A-Kabel
Externe Festplatte /
externes Solid State Drive
Operating Environment
BETRIEBSUMGEBUNG
Type-C
Type-A
Type-C
Type-A
USB-C to A Cable
USB-C-zu-A-Kabel
External SSD
Externes Solid State Drive
External Hard Drive
Operating temperature 5°C to 50°C
Storage temperature -40°C to 60°C
Storage humidity 10% to 90% RH
Type-C
Type-C
Type-C
Type-C
USB-C to C Cable
USB-C-zu-C-Kabel
External SSD
Externe Festplatte
Externe Festplatte
Betriebstemperatur 5°C to 50°C
Lagertemperatur -40°C to 60°C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10% to 90% RH
Unterstützte Betriebssysteme
External Solid State Drive
Operating temperature 5°C to 35°C
Storage temperature -40°C to 60°C
*For more details about the specifications of each cable, please
refer to the information on their respective packaging.
*Weitere Einzelheiten über die Spezifikationen jedes Kabels finden
Sie in den Informationen ihrer jeweiligen Verpackung.
Externes Solid State Drive
Betriebstemperatur 5°C to 35°C
Lagertemperatur -40°C to 60°C
Value-Added Software - Backup ToGo
Zusätzliche Software - Backup ToGo
For technical support and
warranty information please visit
www.adata.com
www.adata.com/us/support/c
onsumer?tab=downloads
www.adata.com/de/support/
consumer?tab=downloads
Technische Unterstützung und
Garantie-Informationen
erhalten Sie unter
www.adata.com
2
3
2
Perform installation
according the requirements
3
Installation entsprechend
den Anforderungen
durchführen
Connect the external device to your PC
1
Go to ADATA's website to register
your product and download the
software and operation guide
Externes Gerät mit Ihrem PC verbinden
1
ADATAs Website zur Registrierung
Ihres Produktes aufrufen und
Software sowie
Bedienungsanleitung herunterladen
Warranty Statement
GARANTIEERKLÄRUNG
Online Customer Support
ONLINE-KUNDENSERVICE
For warranty information and technical
support, please visit:
https://www.adata.com/us/support/
Garantieinformationen und technischen
Support finden Sie hier:
https://www.adata.com/de/support/
ADATA provides replacement or repair service for defective products to our customers within the applicable warranty
period. Please note that ADATA is not responsible for providing free repair services if the product defect is caused by any
of the following factors:
( 1 ) Damage caused by natural calamity or inappropriate usage.
( 2 ) Product has been repaired or taken apart by unauthorized personnel.
( 3 ) The warranty label is altered, damaged or missing.
( 4 ) Product serial number does not conform to records in our system or
the label has been altered.
( 5 ) Products purchased from unauthorized agents.
Wenn sich ein Produkt innerhalb der Garantiedauer als defekt erweist, wird da Produkt nach Ermessen von ADATA repariert
oder ausgetauscht. ADATA übernimmt keine Garantieleistungen, wenn das Produkt aufgrund einem der folgenden Faktoren
beschädigt wurde:
( 1 ) Schäden, die durch Naturkatastrophen oder durch unsachgemäße Verwendung verursacht wurden.
( 2 ) Das Produkt wurde von nicht autorisierten Personen repariert oder
auseinander genommen.
( 3 ) Das Garantieetikett wurde geändert, beschädigt oder fehlt.
( 4 ) Die Seriennummer des Produkts stimmt nicht mit unserem
Originalsystem überein oder wurde beschädigt.
( 5 ) Das Produkt wurde von einem nicht autorisierten Händler erworben.
This limited warranty covers only repair or replacement of defective ADATA products.
ADATA is not liable for, and does not cover under warranty, any loss of data or any cost associated with determining the
source of system problems or removing, servicing or installing ADATA products. ADATA warranty policy applies only to
repair or replacement of ADATA products.
Diese beschränkte Garantie umfasst nur die Reparatur oder den Ersatz defekter Produkte von ADATA.
ADATA ist nicht haftbar für Datenverluste oder Kosten, die für die Feststellung der Ursache von Systemproblemen oder für
das Entfernen, Reparieren oder Installieren von ADATA-Produkten auftreten. Die Garantiebestimmungen von ADATA
betreffen nur die Reparatur bzw. den Ersatz von ADATA-Produkten.