Текст страницы
РУССКИЙ
b) Не используйте электрическую машину, если ее выключатель неисправен (не включает или не выклю-
чает). Любая электрическая машина, которая не может управляться с помощью выключателя, представляет опас-
ность и подлежит ремонту;
с) Отсоедините вилку от источника питания и (или) аккумуляторную батарею от электрической машины
перед выполнением каких-либо регулировок, заменой принадлежностей или помещением ее на хранение. По-
добные превентивные меры безопасности уменьшают риск случайного включения электрической машины;
d) Храните неработающую электрическую машину в месте, недоступном для детей, и не разрешайте ли-
цам, не знакомым с электрической машиной или настоящей инструкцией, пользоваться электрической маши-
ной. Электрические машины представляют опасность в руках неквалифицированных пользователей;
е) Обеспечьте техническое обслуживание электрических машин. Проверьте электрическую машину на
предмет правильности соединения и закрепления движущихся частей, поломки деталей и иных несоответ-
ствий, которые могут повлиять на работу. В случае неисправности отремонтируйте электрическую машину
перед использованием. Часто несчастные случаи происходят из-за плохого обслуживания электрической машины;
f) Храните режущие инструменты в заточенном и чистом состоянии. Режущие инструменты с острыми кром-
ками, обслуживаемые надлежащим образом, реже заклинивают, ими легче управлять;
g) Используйте электрические машины, приспособления, инструмент и пр. в соответствии с настоящей
инструкцией с учетом условий и характера выполняемой работы. Использование электрической машины для
выполнения операций, на которые она не рассчитана, может создать опасную ситуацию.
5) Эксплуатация и уход за аккумуляторной машиной
а) Перезарядку следует осуществлять, используя зарядное устройство, указанное изготовителем. Заряд-
ное устройство, которое годится для одного типа аккумуляторной батареи, может вызвать пожар при использовании
другого типа батареи;
b) Питание машин следует осуществлять только от аккумуляторных батарей, имеющих специальное обо-
значение. Использование любых других батарей может привести к повреждениям и пожару;
с) Если аккумуляторная батарея не используется, ее следует хранить отдельно от других металлических
предметов, таких, как скрепки для бумаг, монеты, ключи, гвозди, винты и т.п., которые могут закоротить контакт-
ные выводы. Короткое замыкание контактных выводов может вызвать ожоги или пожар;
d) В случае неправильной эксплуатации жидкий электролит может вытечь из аккумуляторной батареи;
избегайте контакта с электролитом. При случайном контакте с электролитом смойте его водой. Если электролит по-
падет в глаза, кроме промывки глаз водой обратитесь за медицинской помощью. Течь электролита из аккумуляторной
батареи может вызвать раздражение или ожоги.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
e) Машина имеет автономный источник питания (аккумуляторную батарею) и всегда готова к работе. Из-
бегайте случайных нажатий на клавишу выключателя — это может привести к травмам и иным повреждениям.
f) Не вскрывайте аккумуляторную батарею, при этом возникает опасность короткого замыкания, что мо-
жет привести к возникновению пожара или взрыва.
h) Защищайте аккумуляторную батарею от воздействия высоких температур, сильного солнца и огня.
Может возникнуть опасность взрыва.
i) При повреждении и неправильной эксплуатации аккумуляторной батареи может выделиться газ. Обе-
спечьте приток свежего воздуха. Газы могут вызвать раздражение дыхательных путей, при возникновении жалоб
обратитесь к врачу.
6) Обслуживание
а) Обслуживание вашей машины должно быть поручено квалифицированному ремонтнику, использую-
щему только идентичные сменные детали. Это позволит сохранить безопасность вашей машины.
УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ ДИСКОВЫХ ПИЛ
2
a) Не допускайте попадания рук в зону пиления и не прикасайтесь к пильному диску. Держитесь второй
рукой за дополнительную рукоятку или за корпус двигателя. При удержании пилы обеими руками они будут защищены
от пореза пильным диском.
b) Не держите руки ниже обрабатываемого изделия. Защитный кожух не может защищать от пильного диска
снизу обрабатываемой детали;
c) Отрегулируйте глубину пропила в зависимости от толщины обрабатываемой детали. Из обрабатывае-
мой детали пильный диск должен выступать не более чем на полную высоту зуба;
d) Никогда не удерживайте распиливаемую деталь в руках или на коленях. Закрепляйте обрабатываемую
деталь на устойчивой подставке. Это является важным условием в минимизации опасности контакта с пильным дис-
ком, его заклинивания или потери контроля над пилой;
e) Удерживайте пилу только за изолированные поверхности захвата в случае, если выполняется работа,
при которой возможно касание режущим инструментом скрытой электропроводки или своего шнура питания.
Наличие контакта с проводкой, находящейся под напряжением, приводит к тому, что металлические части пилы также
окажутся под напряжением, что ведет к поражению оператора электрическим током;
f) При продольной распиловке всегда применяйте упор или прямую направляющую планку. Это улучшает
точность пропила и снижает возможность заклинивания пильного диска;
g) Всегда используйте пильные диски нужного размера и имеющие соответствующее посадочное отвер-
стие (круг, ромб и т. п.). Пильные диски, которые не подходят к соответствующим деталям пилы, вращаются с ради-
альным биением, что ведет к потере управления пилой;
5