Текст страницы
! تنبيه
! تنبيه
.أنبوب التفريغ ال يأتي مع الجهاز ويجب شراءه
.قُطر أنبوب التفريغ يجب أن يكون مساوي لقُطر حلقة التوصيل
عـدم تركيـب براغـي وأجهـزة التثبيـت بالشـكل المحـدَّد فـي •
اإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل يمكــن أن يُعرِّ ضــك
ألخطــار كهربائيــة.
ال تسـتخدم الجهـاز مـع أداة برمجـة أو مؤقـت أو جهـاز تحكـم •
تنبيه!
.عــن بعــد منفصــل أو أي جهــاز يتــم تنشــيطه تلقائيــا
إذا كان الشـفّاط مـزوّ د بمرشـح / مرشـحات كربـون، يجـب إزالـة هـذا
.المرشـح / المرشـحات
قـم بتوصيـل الشـفّاط بأنابيـب وفتحـات التفريـغ الحائطيـة والتـي قُطرهـا
2012/19/ يحمـل هـذا الجهـاز عامـة التوافـق مع التوجيـه األوروبـي
، والخـاص بنفايـات المعـدات واألجهـزة الكهربائيَّـة واإللكترونيَّـةEC
). عنـد قيـام المسـتخدم بالتخلـص مـن الجهـاز بعـد انتهـاءWEEE(
عمــره التشــغيلي بالشــكل الصحيــح، فإنــه بذلــك يُســهم فــي تــدارك
يجـب أن يكـون مسـاوي لمخـرج الهـواء (حافـة الوصلـة).
اسـتخدام أنابيـب أو فتحـات تفريـغ حائطيـة بقُطـر أقـل يمكـن أن يتسـبب
فـي تقليـل مسـتوى األداء التشـغيلي لعمليـة الشـفط ويـؤدي إلـى زيـادة
حـدوث أيـة عواقـب سـلبية أو أضـرار علـى البيئـة وعلـى الصحـة.
.كبيـ�رة وملحوظـ�ة فـ�ي مسـ�توى الضوضـ�اء
.ال تتحمَّل الشركة المصنعة أيَّة مسؤوليَّة كانت في هذا الشأن
الموجـود علـى المنتـج أو علـى الوثائـق المرفقـة
استخدم أنبوب بأقل طول ضروري.!
اِســتخدِم أنبــوب بــه أقــل قــدر ممكــن مــن االنحنــاءات (الحــد!
.)°90 :األقصـ�ى لزاويـ�ة االنحنـ�اء
.تجنب التغييرات العنيفة لقُطر األنبوب!
موديل الترشيح
يشـير الرمـز
إلـى أن هـذا المنتـج ال يجـب التعامـل معـه فـي نهايـة عمـره التشـغيلي
علــى أنــه أحــد النفايــات المنزليــة العاديــة ولكــن يجــب تســليمه إلــى
مركــز مختــص بتجميــع األجهــزة الكهربائيــة واإللكترونيــة وإعــادة
تخلَّــص مــن هــذا الجهــاز وفقًــا للقوانيــن المحليَّــة بشــأن .تدويرهـ�ا
لمزيــد مــن المعلومــات حــول معالجــة هــذا.التخلــص م��ن النفايــات
المنتَـج وإعـادة اسـتخدامه وإعـادة تدويـره، يُرجَـى االتِّصـال بالمكتـب
المحلــي المختــص، أو بخدمــة جمــع النفايــات المنزليَّــة، أو بالمتجــر
يتـم تخليـص الهـواء المشـفوط مـن الدهـون ثـم إزالـة الروائـح الكريهـة
قبــل اســتخدام الشــفّاط بموديــل .من��ه قبـ�ل إعـ�ادة ضخ�هـ ف��ي الغرفــة
الــذي اشــتريت منــه هــذا الجهــاز.
.الترشـيح يجـب تركيـب نظـام ترشـيح إضافـي يعمـل بالكربـون النشـط
تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه واختباره تشغيليًا وفقًا للمواصفات التالية:
EN/IEC 60335-2- ؛EN/IEC 60335-1 :• األمـن والسـامة
.EN/IEC 62233 و31
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :• األداء التشــغيلي
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
التركيب
يجـب أال يقـل الحـد األدنـى للمسـافة الفاصلـة بيـن سـطح األوعيـة التـي
55 يتـم وضعهـا علـى موقـد الطهـي والجـزء السـفلي مـن الشـفّاط عـن
سـم فـي حالـة مواقـد 70 سـم فـي حالـة مواقـد الطهـي الكهربائيـة و
الطهــي التــي تعمــل بالغــاز أو المواقــد التــي تعمــل ســواء بالغــاز أو
بالكهربـاء.
إذا مـا كانـت التعليمـات الخاصـة بتركيـب جهـاز الطهـي الـذي يعمـل
بالغـاز تحـدِّد مسـافة فاصلـة أكبـر، فإنَّـه يجـب أخـذ ذلـك فـي االعتبـار.
ثقـوب (بقطـر 6 كمـا هـو موضـح فـي رسـومات التثبيـت، قـم بإجـراء
مـم)، فـي المواضـع الموضحـة علـى قالـب الحفـر، 40 مـم وبعمـق8
بعــد االنتهــاء مــن.لتثبي�تـ غط��اء الش��فاط وحام��ل دعام��ة المدخنــة
.50564; IEC 62301
EN 55014-1; CISPR 14-1; EN :• الكهرومغناطيســي
55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC
. اقتراحـات لكيفيـة اسـتخدام الجهـاز بالشـكل الصحيـح61000-3-3
عنـد بـدء عمليَّـة الطهـي، أوقِـد الشـفَّاط:بغ�رض تقلي�لـ األث�ر البيئ�يـ ل�ه
علــى الحــد األدنــى للســرعة، مــع تركــه يعمــل أيضــاً لبضــع دقائــق
ال تقـم بزيـادة السـرعة إال فـي حالـة .ةــ الطهـيَّبعـ�د االنته�اء مـن عملي
الكميـات الكبيـرة مـن الدخـان والبخـار، مـع اسـتخدام وظيفـة الجهـاز
مـن أجـل الحفـاظ علـى الفعاليـة .المع�زز ف�ي الحـ�االت القص�وى فقـط
.التركيـب، تحقـق مـن محـاذاة الشـفاط والمدخنـة بشـكل مثالـي
المنتـج معتمـد للتركيـب علـى أسـطح الطهـي التـي تتكـون بحـد أقصـى
شـعالت.6 مـن
التوصيل الكهربائي
/الجيــدة لجهــاز تخفيــض الروائــح، اســتبدل، عندمــا يلــزم، مرشــح
مـن أجـل الحفـاظ علـى الفعاليـة الجيـدة لمرشـح .مرش�حات الكربوــن
مـن أجـل تحسـين الفعاليـة.الده�ون، ق�م بتنظيف�ه ف�ي حال�ة الض�رورة
للحـد األمثـل وتقليـل الضوضـاء للحـد األدنـى، اسـتخدم أقصـى قطـر
.لنظـ�ام األنابيـ�ب المشـ�ار إليـ�ه فـ�ي هـ�ذا الكتيـ�ب
االستخدام
تـم تصميـم هـذا الشـفّاط لشـفط األدخنـة واألبخـرة الناتجـة عـن عمليـات
.الطهـي وهـو مخصـص فقـط لاسـتخدام المنزلـي
تـم تصميـم وتصنيـع هـذا الشـفّاط ليتـم اسـتخدامه كموديـل شـفط وتفريـغ
وطـرد خارجـي أو كموديـل ترشـيح ذي نظـام تدويـر داخلـي.
موديل الشفط
يتـم طـرد األبخـرة إلـى الخـارج عـن طريـق أنبـوب التفريـغ المثبّـت
يجــب أن يتوافــق تــردد وفلطيــة التيــار الموجــود فــي شــبكة التيــار
الكهربائــي المنزليــة مــع تــردد وفولطيــة التيــار المحــدد لتشــغيل
الشــفّاط والمذكــور علــى لوحــة البيانــات التعريفيــة والمواصفــات
فـي حالـة وجـود قابـس تيـار قـم بتوصيـل .الموج�ودة داخلــ الش�فّاط
الشــفّاط بمأخــذ تيــار مطابــق للقواعــد والقوانيــن المعمــول بهــا فــي
هـذا الشـأن والـذي يجـب تواجـده فـي منطقـة قريبـة سـهلة الوصـول
فـي حالـة عـدم وجـود قابـس .إليه�ا أيضـاً بعـ�د إتمـ�ام عملي�ةـ التركيـب
التيـار (للتوصيـل المُباشـر بشـبكة التيـار) أو فـي حالـة أن قابـس التيـار
موجـود فـي مـكان بعيـد صعـب الوصـول إليـه، حتـى بعـد إتمـام عمليـة
التركيــب، قــم بوضــع مفتــاح قطــع وتوصيــل تيــار ثنائــي األقطــاب
مطابـق للمواصفـات التـي تضمـن الفصـل الكامـل للتيـار الكهربـي فـي
، بالشــكل الــذي III حــاالت الحمــوالت الكهربائيــة الزائــدة مــن الفئــة
.علـى حافـة الوصلـة
يتطابــق مــع قواعــد وشــروط التركيــب.
2