Текст страницы
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɧɚɷɬɨɣɫɬɪɚɧɢɰɟɨɬɨɦɤɚɤɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɩɪɟɠɞɟɱɟɦɩɟɪɟ-
ɯɨɞɢɬɶɤɫɥɟɞɭɸɳɢɦɫɬɪɚɧɢɰɚɦɨɩɢɫɵɜɚɸɳɢɦɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭɧɚɫɬɪɨɣɤɢɤɚɧɚɥɚ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɞɜɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢ$$$ɜɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɛɚɬɚɪɟɣ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɛɚɬɚɪɟɢɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɬɢɩɚ
Ɉɛɟɫɩɟɱɢɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
ɇɟɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟɧɨɜɵɟɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟɛɚɬɚɪɟɢ
ɇɟɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɢɜɨɝɨɧɶɢɥɢɝɨɪɹɱɭɸɩɟɱɶɚɬɚɤɠɟ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɪɚɡɞɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɥɢɪɚɡɪɟɡɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɸɜɩɪɨ-
ɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɡɪɵɜɭ
Ɉɫɬɚɜɥɟɧɢɟɛɚɬɚɪɟɢɜɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɟɫɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ
ɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɬɚɤɨɣɤɚɤɫɨɥɧɟɱɧɵɣɫɜɟɬɨɝɨɧɶɢɥɢ
ɝɨɪɹɱɚɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɡɪɵɜɭɢɥɢɭɬɟɱɤɟ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɟɣɫɹɠɢɞɤɨɫɬɢɢɥɢɝɚɡɚ
Ȼɚɬɚɪɟɹɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɚɹɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɧɢɡɤɨɦɭɞɚɜɥɟɧɢɸ
ɜɨɡɞɭɯɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɡɪɵɜɭɢɥɢɭɬɟɱɤɟɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟ-
ɧɹɸɳɟɣɫɹɠɢɞɤɨɫɬɢɢɥɢɝɚɡɚ
ȼɵɧɶɬɟɛɚɬɚɪɟɢɢɡɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɟɫɥɢ
ɜɵɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɟɝɨɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
ɋɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɟɚɫɩɟɤɬɵɭɬɢɥɢ-
ɡɚɰɢɢɛɚɬɚɪɟɣ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɉȿɊȼɕɆɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɌɈȽȾȺ
ɤɫɟɬɟɜɨɦɭɪɨɡɟɬɤɭ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɟɫɥɢɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɟɝɨɬɨɥɶɤɨɤɫɟɬɟɜɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɟ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɬɨɥɶɤɨɤɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ȿɝɨɧɟɥɶɡɹɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɫɟɬɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚȿɫɥɢɜɢɥɤɚ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɚɨɬɤɚɛɟɥɹɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɟɟ
ɤɫɟɬɟɜɨɣɪɨɡɟɬɤɟɬɚɤɤɚɤɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɐɢɮɪɵɩɪɢɜɟɞɟɧɵɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɪɚɡɴɟɦɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɟɝɨɦɨɞɟɥɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɜɧɟɲɧɸɸɚɧɬɟɧɧɭɤɪɚɡɴɟɦɭ$17(11$&$%/(,1
ȺɇɌȿɇɇȺɄȺȻȿɅɖ ɧɚɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ⱥɧɬɟɧɧɵɣɪɚɡɴɟɦ 2+09+)8+)ɤɚɛɟɥɶ ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɧɟɲɧɟɣɚɧɬɟɧɧɵɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ȿɫɥɢɜɵɯɨɬɢɬɟɩɨɥɭɱɚɬɶɫɢɝɧɚɥɨɬɤɚɛɟɥɹ
ɢɥɢɤɚɛɟɥɶɧɨɣɩɪɢɫɬɚɜɤɢɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶ
ɤɪɚɡɴɟɦɭ ANTENNA/CABLE IN ȺɇɌȿɇɇȺɄȺȻȿɅɖ ɧɚɡɚɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
4. При включении телевизора включается напрямую или находится в режиме ожидания.Если горит индикатор
ɨɠɢɞɚɧɢɹɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍɢɥɢɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ
ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɑɬɨɛɵɩɟɪɟɜɟɫɬɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟ
питания, телевизор находится в режиме ожидания. Нажмите
кнопку на пульте ДУ или на телевизоре,
чтобы включить телевизор.
Выключение
ɤɧɨɩɤɭɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɌɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɨɫɬɚɟɬɫɹɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɧɨɫɧɢɡɤɢɦɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦ
ɑɬɨɛɵɜɵɤɥɸɱɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɵɧɶɬɟɜɢɥɤɭɢɡɪɚɡɴɟɦɚ
• Чтобы перевести телевизор в режим ожидания, нажмите
кнопку на пульте дистанционного управления.
Телевизор остается включенным, но с низким энергопотреблением.
• Чтобы выключить телевизор, выньте вилку из разъема источника питания.
Примечание:
В целях экономии электроэнергии и защиты окружающей среды некоторые модели оснащены релейным
выключателем. Если при включении или выключении телевизора слышен звук реле - это нормальное явление.
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ȼɰɟɥɹɯɷɤɨɧɨɦɢɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɢɡɚɳɢɬɵ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɧɟɤɨɬɨɪɵɟɦɨɞɟɥɢɨɫɧɚɳɟɧɵɪɟɥɟɣɧɵɦ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦȿɫɥɢɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɫɥɵɲɟɧɡɜɭɤɪɟɥɟɷɬɨɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟ