Текст страницы
www.philips.com/support
www.philips.com/support
www.philips.com/support
Auto
Shut Off
4
6
3
www.philips.com/support 2
DST3000 series
உௐΊီ}ࠔСࣳၱӁᆆʽ
ێ໔ێβ}DST3010
Equipment name
Type designation (Type)
1
1
2
31
2
3
2
3
ࠉ͂ذሔʥԯʝነଲ໔
2
3
4
5
6
6
9
10 11 12 12 13
௰ʏ Unit
6 17 18 19 19 20
1
2
༷
Lead
(Pb)
Ҳ
Mercury
(Hg)
ᔭ
Cadmium
(Cd)
3 24 25 25 26 27
Λ๋ᐲߤ
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
Λ๋ɀߤ⿾
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
ʒძႾ
Hexavalent
chromium
(Cr
+6)
0 31
ཋᇃୂ
O
O
O
O
O
O
ɐၰ
O
O
O
O
O
O
ˋᆱ
O
O
O
O
O
O
ใ۹ફ൶
O
O
O
O
O
O
˱ᆅʏͧ
O
O
O
O
O
O
3
5
34
5
4
5
6
4
ௐϣ 1.µ൚ˮ 0.1 wt %¶ʥµ൚ˮ 0.01 wt %¶ڝܞࠉ͂ذሔɾϛʗˈф൴൚ˮϛʗˈф൴ਥๅࠤy
Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted
substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
ௐϣ 2.µ¾¶ڝܞඖࠉ͂ذሔɾϛʗˈф൴̰൚ˮϛʗˈф൴ਥๅࠤy
Note 2: “¾” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage
of reference value of presence.
ௐϣ 3.µÚ¶ڝܞඖࠉ͂ذሔݯખඖ͌y
Note 3: Then “Ú” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
2
3
1
6
7
8
9
www.philips.com/support
5
1
2
3
5
4
6
10
11
12
EN User manual
KO 사용 설명서
CS
Příručka pro uživatele
DE Benutzerhandbuch
EL
Εγχειρίδιο χρήσης
TH คู่มือผู้ใช
FR
Mode d’emploi
SC
用户手册
BG Ръководство за потребителя
HR Korisnički priručnik
NL Gebruiksaanwijzing
TC
使用手冊
4
ET
Kasutusjuhend
DA Brugervejledning
MS Manual pengguna
HU Felhasználói kézikönyv
FI
Käyttöopas
VI
Hướng dẫn sử dụng
LT
Vartotojo vadovas
NO Brukerhåndbok
ID
Buku Petunjuk Pengguna
LV
Lietotāja rokasgrāmata
SV Användarhandbok
AZ Korisnički priručnik
13
14
SK Príručka užívateľa
IT
Manuale utente
HY Օգտագործողի ձեռնարկ
KA მომხმარებლის სახელმძღვანელო
RO Manual de utilizare
ES
Manual del usuario
KY Колдонуучунун нускамасы
SL
Uporabniški priročnik
PT
Manual do utilizador
TG Дастури корбар
SR
Korisnički priručnik
RU Руководство пользователя
TR
Kullanım kılavuzu
TK Ulanyjy gollanmasy
UK Посібник користувача
KK Пайдаланушы нұсқаулығы
UZ Foydalanuvchi qoʼllanmasi
MK Упатство за користење
EN Specižc types only
DE Nur besondere Typen
FR Certains modèles uniquement
NL Alleen bepaalde typen
DA Kun specižkke typer
FI Vain tietyt mallit
NO Bare spesižkke typer
SV Endast specižka typer
IT Solo per modelli specižci
ES Solo modelos especížcos
PT Apenas tipos especížcos
RU Только для некоторых моделей
TR Yalnızca belirli modellerde
KK Тек кейбір модельдері үшін ғана
PL Tylko określone typy
CS Pouze specižcké typy
EL Μόνο συγκεκριμένοι τύποι
BG Само за определени модели
PL
Instrukcja obsługi
מדריך למשתמש
HE
SQ Manual përdorimi
HR Samo određene vrste
ET Ainult teatud tüübid
HU Csak bizonyos típusoknál
LT Tik konkretūs tipai
LV Tikai specižski tipi
SK Len špecižcké typy
RO Numai pentru anumite tipuri
SL Le pri določenih vrstah
SR Samo specižčni tipovi
UK Лише окремі моделі
MK Само одредени модели
SQ Vetëm llojet e veçanta
KO 특정 유형에만 해당
TH เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น
SC 仅限特定类型
TC 僅特定類型
MS Jenis tertentu sahaja
VI Chỉ có ở một số kiểu nhất định
ID Hanya tipe tertentu saja
AZ Yalnız xüsusi növlər
HY Միայն որոշ մոդելներում
KA მხოლოდ განსაზღვრული
ტიპები
KY Белгилүү түрлөр гана
TG Танҳо намудҳои мушаххас
TK Diňe belli görnüşler
UZ Faqat muayyan turlar
סוגים ספציפיים בלבדHE
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the
responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is
the warrantor in relation to this product.
2023 © Versuni Holding B.V.
4239.001.2093.4 (19/05/2023)