Текст страницы
Другие возможности телевизора
3. Нажмите Up/Down (Вверx/Вниз), чтобы выбрать
Доступ к службам общего интерфейса
Digital subtitle language 2nd (2-й язык цифровых
субтитров) и нажмите OK/Right (OK/Вправо) для
входа.
4. Нажмите Up/Down (Вверx/Вниз), чтобы выбрать
второй языксубтитров, и нажмите ОK для
подтверждения.
5. Нажмите
. чтобы вернуться в предыдущее
меню.
После вставки и активации САМ нажмитe
на
пульте дистанционного управления, выберите
(All Settings) > Channels and inputs > Channels >
Common Interface (
(Все настройки > Каналы и
входы > Канал > Общий интерфейс) и нажмите ОK
для входа. Данная опция меню доступна только в
том случае, если модуль САМ правильно вставлен
и активирован. Экранные приложения и контент
предоставляются вашим оператором цифрового
телевидения.
Выбор типа субтитров на цифровых
телеканалах
Примечание: Данная функция доступна только
для источника DTV.
Использование субтитров
1. Нажмитe
на пульте дистанционного
управления, выберите
(All Settings) > Channels
and inputs > Channels > Subtitle > Subtitle type
(
(Все настройки > Каналы и входы > Канал >
Субтитры > Тип субтитров) и нажмите OK/Right
(ОК/ Вправо) для входа.
2. Нажмите Up/Down (Вверх/Вниз), чтобы выбрать
Вы можете включить субтитры для каждого
телеканала. Субтитры транслируются в виде
Телетекста или в формате цифрового вещания
DVB-T/DVB-T2/DVB-C/DVB-S/DVB-S2. При цифровом
вещании у вас есть дополнительная возможность
выбрать предпочитаемый язык субтитров.
Примечание: Некоторые опции доступны,
тип субтитров, и нажмите OK для подтверждения.
Можно выбрать опцию Hearing impaired (Для
слабослышащих) для отображения субтитров
на выбранном языке для людей с нарушениями
слуха.
только если для параметра Subtitle
(Субтитры) установлено значение
Вкл.
3. Нажмите
, чтобы вернуться в предыдущее
меню.
Включение / выключение субтитров
Использование телетекста
Выбор языка отображения страницы
декодирования
1. Нажмитe
на пульте дистанционного
управления, выберите
(All Settings) > Channels
and inputs > Channels > Subtitle (
(Все
настройки > Каналы и входы > Канал > Субтитры)
и нажмите OK/Right (OK/Вправо) для входа.
2. Выберите опцию Subtitle (Субтитры) и нажмите
ОK для переключения между включением и
выключением.
3. Нажмите
, чтобы вернуться в предыдущее
меню.
1. Нажмитe
на пульте дистанционного
управления, выберите
(All Settings) > Channels
and inputs > Channels > Teletext > Decoding
page language (
(Все настройки > Каналы и
входы > Канал > Телетекст >Язык страницы
декодирования) и нажмите OK/Right (OK/Вправо)
для входа.
2. Нажмите Up/Down (Bверx/Вниз), чтобы выбрать
Включение выбора языков субтитров на
цифровых телеканалах
правильный тип языка, на котором будет
отображаться телетекст, и нажмите ОK для
подтверждения.
3. Нажмите
, чтобы вернуться в предыдущее
меню.
Язык цифрового телетекста
1. Нажмитe
на пульте дистанционного
управления, выберите
(All Settings) > Channels
and inputs > Channel > Subtitle > Digital subtitle
language 1st (
(Все настройки > Каналы и
входы > Канал > Субтитры >1-й язык цифровых
субтитров) и нажмите OK/Right (OK/Вправо) для
входа.
2. Нажмите Up/Down (Вверx/Вниз), чтобы выбрать
язык субтитров в качестве предпочтительного
языка, и нажмите ОK для подтверждения.
В зависимости от вещательной компании на
цифровых каналах телевизора можно пользоваться
несколькими главными страницами телетекста на
разных языках. Эта функция позволяет выбрать из
списка язык в качестве основного, который связан с
разными начальными страницами телетекста.
15