Текст страницы
Посібник з експлуатації
руководство пользователя
Процедура запалювання
- впевнитись, що кран на трубі подачі
холодної води відкритий
- впевнитись, що кран подачі газу відкритий
- впевнитись, що є батарейки (1.5 В LR20) і
що вони правильно встановлені.
- Повернути ручку в положення між
мінімальним і максимальним.
Пристрій готовий до роботи
Процедура розжига
- обеспечьте, чтобы кран на входе
холодной воды в водонагреватель
был ткрыт
-
обеспечьте,
чтобы
газовый
кран
газовый петух открыт
- удостоверьтесь,
что
элементы
питания (1.5 В LR20), были правильно
вставлены.
-
Поверните
рукоятку
между
положениями минимум и максимум.
Якщо відкрити кран, пристрій автоматично
почне працювати.
Устройство готово к работе
При открывани крана горячей воды,
устройство автоматически включится.
Зауваження: Якщо пристрій не працює,
перевірте, чи відкриті крани холодної води
і газу.
Перевірте, чи подається на пристрій
електричне живлення.
Впевнитись, що акумулятори вставлені.
Якщо закрити кран, пристрій автоматично
вимкнеться.
Примечание:
Если
устройство
не
работает, проверьте, что что краны газа
и/или холодной воды открыты.
Гарантируйте,
что
устройство
включено(рукоятка
не
находится
в
крайнем левом положении).
Удостоверьтесь, что батареи были вставлены.
При окончании водоразбора устройство автоматически
выключается.
ВНИМАНИЕ!!!
Вода с температурой выше 50°С может
причинить серьезные ожоги.
Всегда проверяйте температуру воды перед
использованием.
УВАГА!!
Вода
з
температурою
вище
50°
може
призвести до серйозних опіків.
Завжди перевіряти температуру води перед
використанням.
Налаштування потужності пристрою і температури
води
Ручка дозволяє налаштувати температуру води і
потужність:
- Повернути за годинниковою стрілкою
для збільшення температури і потужності
- Повернути проти годинникової стрілки
для зменшення потужності і температури.
Пегулировка мощности водонагревателя.
Рукоятка позволяет Вам регулировать температуру
воды и мощность прибора:
-
Поверните
рукоятку
по
часовой
стрелке, чтобы увеличить мощность
и температуру
- Поверните против часовой стрелки,
чтобы
уменьшить
мощность
и
температуру.
Процедура вимикання
Повернути ручку в положення ВИМКНЕНО
щоб вимкнути пристрій.
Выключение водонагревателя
Поверните рукоятку влево до упора, в
положение ВЫКЛ. чтобы выключить
прибор.
Щоб
повністю
вимкнути
пристрій,
вимкнути і перекрити клапан подачі газу.
Для
полного
выключения
водонагревателя перекройте газовый
кран и вентиль холодной воды.
7