Текст страницы
Forenklet EU-overensstemmelseserklæring
ASUSTeK Computer Inc. erklærer hermed at denne enhed er i overensstemmelse med
hovedkravene og øvrige relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Hele EU-
overensstemmelseserklæringen kan findes på https://www.asus.com/support/.
Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
Διά του παρόντος η ASUSTek Computer Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή είναι
σύμμορφη με τις βασικές προϋποθέσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας
2014/53/ΕE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στη
διεύθυνση https://www.asus.com/support/.
Wi-Fi, der bruger 5150-5350 MHz skal begrænses til indendørs brug i lande, der er
anført i tabellen:
Το WiFi που λειτουργεί στη ζώνη 5150-5350MHz περιορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς
χώρους για τις χώρες που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα:
a.
Lav effekt indendørs (LPI) Wi-Fi 5.945-6.425 GHz-enheder:
Enheden må kun bruges indendørs, når den bruges inden for frekvensområdet
5945 til 6425 MHz i Østrig (AT), Belgien (BE), Bulgarien (BG), Cypern (CY), Tjekkiet
(CZ), Estland (EE), Frankrig (FR), Tyskland (DE), Island (IS), Irland (IE), Letland (LV),
Luxembourg (LU), Holland (NL), Norge (NO), Rumænien (RO), Slovakiet (SK),
Slovenien (SI), Spanien (ES), Schweiz (CH).
a.
Συσκευές Wi-Fi χαμηλής ισχύος για εσωτερικούς χώρους (LPI) 5.945-6.425 GHz:
Η συσκευή περιορίζεται σε χρήση σε εσωτερικούς χώρους μόνο όταν λειτουργεί
στο εύρος συχνοτήτων 5945 έως 6425 MHz στην Αυστρία (AT), το Βέλγιο (BE), τη
Βουλγαρία (BG), την Κύπρο (CY), την Τσεχική Δημοκρατία (CZ), την Εσθονία (EE),
τη Γαλλία (FR), τη Γερμανία (DE), την Ισλανδία (IS), την Ιρλανδία (IE), τη Λετονία (LV),
το Λουξεμβούργο (LU), την Ολλανδία (NL), τη Νορβηγία (NO), τη Ρουμανία (RO), τη
Σλοβακία (SK), τη Σλοβενία (SI), την Ισπανία (ES), τη Ελβετία (CH).
b.
Meget lav strøm indendørs (VLP) Wi-Fi 5.945-6.425 GHz-enheder (bærbare
enheder):
Enheden må kun bruges i ubemandede flysystemer (UAS), når den bruges inden
for frekvensområdet 5945 til 6425 MHz i Østrig (AT), Belgien (BE), Bulgarien (BG),
Cypern (CY), Tjekkiet (CZ), Estland (EE), Frankrig (FR), Tyskland (DE), Island (IS), Irland
(IE), Letland (LV), Luxembourg (LU), Holland (NL), Norge (NO), Rumænien (RO),
Slovakiet (SK), Slovenien (SI), Spanien (ES), Schweiz (CH).
b.
Συσκευές Wi-Fi πολύ χαμηλής ισχύος (VLP) 5.945-6.425 GHz (φορητές συσκευές):
Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε μη επανδρωμένα συστήματα
αεροσκαφών (UAS) όταν λειτουργεί στο εύρος συχνοτήτων 5945 έως 6425 MHz
στην Αυστρία (AT), το Βέλγιο (BE), τη Βουλγαρία (BG), την Κύπρο (CY), την Τσεχική
Δημοκρατία (CZ), την Εσθονία (EE), τη Γαλλία (FR), τη Γερμανία (DE), την Ισλανδία
(IS), την Ιρλανδία (IE), τη Λετονία (LV), το Λουξεμβούργο (LU), την Ολλανδία (NL), τη
Νορβηγία (NO), τη Ρουμανία (RO), τη Σλοβακία (SK), τη Σλοβενία (SI), την Ισπανία
(ES), τη Ελβετία (CH).
הצהרת תאימות רגולטורית מקוצרת עבור האיחוד אירופי
Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring
ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële
vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst
van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op
https://www.asus.com/support/.
מצהירה בזאת כי מכשיר זה תואם לדרישות החיוניות ולשארASUSTek Computer Inc.
. ניתן לקרוא את הנוסח המלא של הצהרת 2014/53/EU הסעיפים הרלוונטיים של תקנה
De WiFi op 5150-5350MHz zal beperkt zijn tot binnengebruik voor in de tabel vermelde
landen:
:התאימות הרגולטורית עבור האיחוד האירופי בכתובת
.https://www.asus.com/support/
לשימוש בתוך 5150-5350MHz הפועלות ברצועת התדריםWi-Fi יש להגביל רשתות
:מבנים סגורים בארצות המפורטות ברשימה הבאה
:)LPI( לבית בהספק נמוךWi-Fi 5.945-6.425 GHz מכשיריa.
אוסטריה6425MHz עד5945 המכשיר מוגבל לשימוש פנימי בלבד בשימוש בטווח התדרים
), צרפתEE( ), אסטוניהCZ( ), צ'כיהCY( ), קפריסיןBG( ), בולגריהBE( ), בבלגיהAT(
,)NL( ), הולנדLU( ), לוקסמבורגLV( ), לטביהIE( ), אירלנדIS( ), איסלנדDE( ), גרמניהFR(
a.
LPI (Low Power Indoor=laag vermogen binnenshuis) Wi-Fi 5.945-6.425 GHz-
apparaten:
Het apparaat is beperkt tot enkel binnengebruik bij bedienen in het
frequentiebereik van 5945 tot 6425 MHz in Oostenrijk (AT), België (BE), Bulgarije
(BG), Cyprus (CY), Tsjechische Republiek (CZ), Estland (EE), Frankrijk (FR),
Duitsland (DE), IJsland (IS), Ierland (IE), Letland (LV), Luxemburg (LU), Nederland
(NL), Noorwegen (NO), Roemenië (RO), Slowakije (SK), Slovenië (SI), Spanje (ES),
Zwitserland (CH).
.)CH( ), שוויץES( ), ספרדSI( ), סלובניהSK( ), סלובקיהRO( ), רומניהNO( נורווגיה
:)) (מכשירים ניידיםVLP( בהספק נמוך מאודWi-Fi 5.945-6.425 GHz מכשיריb.
) בשימוש בטווח התדריםUAS( המכשיר אסור לשימוש במערכות של מטוסים ללא טיס
), צ'כיהCY( ), קפריסיןBG( ), בולגריהBE( ), בבלגיהAT( אוסטריה6425MHz עד5945
,)LV( ), לטביהIE( ), אירלנדIS( ), איסלנדDE( ), גרמניהFR( ), צרפתEE( ), אסטוניהCZ(
,)SI( ), סלובניהSK( ), סלובקיהRO( ), רומניהNO( ), נורווגיהNL( ), הולנדLU( לוקסמבורג
.)CH( ), שוויץES( ספרד
b.
VLP (Very Low Power = zeer laag vermogen) Wi-Fi 5.945-6.425 GHz-apparaten
(draagbare apparaten):
Het apparaat mag niet worden gebruikt in onbemande luchtvaartsystemen (UAS)
bij bedienen in het frequentiebereik van 5945 tot 6425 MHz in Oostenrijk (AT),
België (BE), Bulgarije (BG), Cyprus (CY), Tsjechische Republiek (CZ), Estland (EE),
Frankrijk (FR), Duitsland (DE), IJsland (IS), Ierland (IE), Letland (LV), Luxemburg (LU),
Nederland (NL), Noorwegen (NO), Roemenië (RO), Slowakije (SK), Slovenië (SI),
Spanje (ES), Zwitserland (CH).
Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat
Az ASUSTek Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel az 2014/53/
EU sz. irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az
EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét a következő weboldalon tekintheti meg:
https://www.asus.com/support/.
Lihtsustatud EÜ vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab ASUSTek Computer Inc, et seade vastab direktiivi 2014/53/EÜ
olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. EL vastavusdeklaratsiooni täistekst
on saadaval veebisaidil
https://www.asus.com/support/.
Az 5150-5350 MHz-es sávban működő Wi-Fi-t beltéri használatra kell korlátozni az
alábbi táblázatban felsorolt országokban:
Sagedusvahemikus 5150-5350 MHz töötava WiFi kasutamine on järgmistes riikides
lubatud ainult siseruumides:
a.
Kis teljesítményű, beltéri (LPI) 5,945-6,425 GHz-es Wi-Fi-eszközök:
A készülék csak beltéri használatra korlátozódik, ha az 5945-6425 MHz-es
frekvenciatartományban működik Ausztria (AT), Belgiumban (BE), Bulgáriában (BG),
Cipruson (CY), a Cseh Köztársaságban (CZ), Észtországban (EE), Franciaországban
(FR), Németországban (DE), Izlandon (IS), Írországban (IE), Lettország (LV),
Luxemburg (LU), Hollandiában (NL), Norvégia (NO), Románia (RO), Szlovákia (SK),
Szlovénia (SI), Spanyolországban (ES), illetve Svájc (CH).
a.
Madala võimsusega (LPI) Wi-Fi 5.945-6.425 GHz seadmed:
Sagedusalas 5945 kuni 6425 MHz töötavate seadmete kasutamine on siseruumides
piiratud järgmistes riikides: Austria (AT), Belgia (BE), Bulgaaria (BG), Küpros (CY),
Tšehhi Vabariik (CZ), Eesti (EE), Prantsusmaa (FR), Saksamaa (DE), Island (IS), Iirimaa
(IE), Läti (LV), Luksemburg (LU), Holland (NL), Norra (NO), Rumeenia (RO), Slovakkia
(SK), Sloveenia (SI), Hispaania (ES), Šveits (CH).
b.
Väga madala võimsusega (VLP) Wi-Fi 5.945-6.425 GHz seadmed (kantavad
seadmed):
Sagedusalas 5945 kuni 6425 MHz töötavate seadmete kasutamine on mehitamata
õhusüsteemides (UAS) keelatud järgmistes riikides: Austria (AT), Belgia (BE),
Bulgaaria (BG), Küpros (CY), Tšehhi Vabariik (CZ), Eesti (EE), Prantsusmaa (FR),
Saksamaa (DE), Island (IS), Iirimaa (IE), Läti (LV), Luksemburg (LU), Holland (NL),
Norra (NO), Rumeenia (RO), Slovakkia (SK), Sloveenia (SI), Hispaania (ES), Šveits (CH).
b.
Nagyon kis fogyasztású (VLP) 5,945-6,425 GHz-es Wi-Fi-eszközök (hordozható
eszközök):
A készülék nem használható pilóta nélküli légi járműveken (UAS) az 5945-6425
MHz-es frekvenciatartományban Ausztria (AT), Belgiumban (BE), Bulgáriában (BG),
Cipruson (CY), a Cseh Köztársaságban (CZ), Észtországban (EE), Franciaországban
(FR), Németországban (DE), Izlandon (IS), Írországban (IE), Lettország (LV),
Luxemburg (LU), Hollandiában (NL), Norvégia (NO), Románia (RO), Szlovákia (SK),
Szlovénia (SI), Spanyolországban (ES), illetve Svájc (CH).
Eurooppa - EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
ASUSTek Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU
olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien lisäysten mukainen. Koko EY:n
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa osoitteessa https://www.asus.
com/support/.
Vienkāršota ES atbilstības paziņojums
ASUSTeK Computer Inc. ar šo paziņo, ka šī ierīce atbilst Direktīvas
2014/53/ES būtiskajām prasībām un citiem citiem saistošajiem nosacījumiem. Pilns ES
atbilstības paziņojuma teksts pieejams šeit:
https://www.asus.com/support/.
5 150 - 5 350 MHz:in taajuudella toimiva WiFi on rajoitettu sisäkäyttöön taulukossa
luetelluissa maissa:
Wi-Fi darbība 5150–5350 MHz ir jāierobežo lietošanai telpās valstīs, kuras norādītas
tālāk.
a.
Pienitehoiset sisäkäyttöön (LPI) Wi-Fi 5,945-6,425 GHz-laitteet:
Laite on rajoitettu sisäkäyttöön vain, kun se toimii 5945-6425 MHz taajuusalueella
Itävalta (AT), Belgiassa (BE), Bulgariassa (BG), Kyproksella (CY), Tšekin tasavallassa
(CZ), Virossa (EE), Ranskassa (FR), Saksassa (DE), Islannissa (IS), Irlannissa (IE), Latvia
(LV), Luxembourg (LU), Alankomaissa (NL), Norja (NO), Romania (RO), Slovakia (SK),
Slovenia (SI), Espanjassa (ES), Sveitsi (CH).
a.
Zema enerģijas patēriņa iekštelpu (LPI) Wi-Fi 5,945-6,425 GHz ierīces:
Ierīce ir paredzēta lietošanai telpās tikai tad, ja tā darbojas 5945 līdz 6425 MHz
frekvenču diapazonā Austrija (AT), Beļģijā (BE), Bulgārijā (BG), Kiprā (CY), Čehijā
(CZ), Igaunijā (EE), Francijā (FR), Vācijā (DE), Islandē (IS), Īrijā (IE), Latvija (LV),
Luksemburga (LU), Nīderlandē (NL), Norvēģija (NO), Rumānija (RO), Slovākija (SK),
Slovēnija (SI), Spānijā (ES), Šveice (CH).
b.
Ļoti zema enerģijas patēriņa iekštelpu (VLP) Wi-Fi 5,945-6,425 GHz ierīces:
Ierīci nav atļauts izmantot bezpilota gaisa kuģu sistēmās (UAS), ja tā darbojas 5945
līdz 6425 MHz frekvenču diapazonā Austrija (AT), Beļģijā (BE), Bulgārijā (BG), Kiprā
(CY), Čehijā (CZ), Igaunijā (EE), Francijā (FR), Vācijā (DE), Islandē (IS), Īrijā (IE), Latvija
(LV), Luksemburga (LU), Nīderlandē (NL), Norvēģija (NO), Rumānija (RO), Slovākija
(SK), Slovēnija (SI), Spānijā (ES), Šveice (CH).
b.
Erittäin pienitehoiset (VLP) Wi-Fi 5,945-6,425 GHz-laitteet (kannettavat laitteet):
Laitetta ei saa käyttää miehittämättömissä lentokonejärjestelmissä (UAS)
toimittaessa 5945–6425 MHz taajuusalueella Itävalta (AT), Belgiassa (BE),
Bulgariassa (BG), Kyproksella (CY), Tšekin tasavallassa (CZ), Virossa (EE), Ranskassa
(FR), Saksassa (DE), Islannissa (IS), Irlannissa (IE), Latvia (LV), Luxembourg (LU),
Alankomaissa (NL), Norja (NO), Romania (RO), Slovakia (SK), Slovenia (SI), Espanjassa
(ES), Sveitsi (CH).
18