Инструкция бензопила Efco MT 4510 , шина - 46 см(18")

10. DADOS TECNICO _ ________________ 123

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS

11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE___ 125

I

12. CERTIFICADO DE GARANTIA_ _______ 126

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS________ 127

GB

Estimado cliente
Obrigado por ter escolhido um produto Emak.
A nossa rede de revendedores e de oficinas
autorizadas está ao seu inteiro dispor para o que
for necessário.

F

D

1. EXPLICAÇÃO DE SIMBOLOS E
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
(Fig.1)

E

NL

P

GR

GR

1. Antes de utilizar a máquina, leia o manual de
instruções
2. Usar capacete, botas, macação e protetor
auricolar
3. Tipo de máquina: MOTOSSERRA
4. Nivel potencia acústica garantido
5. Número de série
6. Marca CE de conformidade
7. Ano de fabbrico
8. Bulbo primer
9. Travão da corrente, activado (direita). Travão
da corrente, não activado (esquerda).

TR

CZ

2. COMPONENTES DA MOTOSSERRA
(Fig. 2)

P

INTRODUÇÃO
Para utilizar a máquina correctamente e evitar
acidentes, não comece a trabalhar sem primeiro
ler este manual com a máxima atenção. Nele
encontrará explicações relativas ao
funcionamento dos vários componentes, bem
como instruções para as verificações necessárias
e para a manutenção.
N.B. As descrições e as figuras contidas neste
manual não são rigorosamente obrigatórias.
A empresa reserva-se o direito de efectuar
eventuais modificações sem se comprometer
em actualizar periodicamente este manual.
Para além das instruções de uso e manutenção,
este manual contém informações que requerem
a sua atenção especial. Estas informações estão
assinaladas com os seguintes símbolos:
ATENÇÃO: quando existe o risco de acidentes ou
lesões pessoais, mesmo mortais, ou graves danos
materiais.
CUIDADO: quando existe o risco de danos no
aparelho ou em componentes individuais do
mesmo.

RUS

UK

ATENÇÃO
RISCO DE DANOS AUDITIVOS
NAS CONDIÇÕES NORMAIS DE FUNCIONAMENTO,
ESTA MÁQUINA PODE EXPOR DIARIAMENTE O
UTILIZADOR A UM NÍVEL DE RUÍDO IGUAL OU
SUPERIOR A
85 dB (A)

PL

H

LV

EST

LT

RO

ÍNDICE
1. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS E
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA_____ 111
2. COMPONENTES DA MOTOSSERRA _ __ 111
3. NORMAS DE SEGURANÇA __________ 112
4. MONTAGEM DA BARRA E CORRENTE __ 113
5. PARA DAR PARTIDA________________ 114
6. PARAGEM DO MOTOR______________ 117
7. UTILIZAÇÃO _ ____________________ 117
8. MANUTENÇÃO____________________ 119
9. ARMAZENAGEM_ _________________ 122

1. Alavanca de comando start
2. Alavanca de acelerador
3. Alavanca de paragem do acelerador
4. Parafusos de regulação do carburador
5. Alavanca de freio inercial
6. Panela de escape
7. Corrente
8. Barra
9. Tampa do filtro de ar
10. Interruptor de massa
11. Tampa do depósito de combustível
12. Pega de arranque
13. Tampa do depósito de óleo
14. Bulbo primer
15. Parafuso tensor da corrente lateral
16. Pega dianteira
17. Pega traseira
18. Protecção da barra

111