Текст страницы
I
GB
4. M O N TA Ż P R O WA D N I C Y I
ŁAŃCUCHA
UWAGA - Podczas montażu zawsze
nosić rękawice ochronne. Używać tylko
prowadnicy i łańcucha zalecanych przez
producenta (str. xx).
F
D
E
łańcuchową w yłącznie osobom z
doświadczeniem, znającym zasady działania
i prawidłowej obsługi urządzenia. Dostarczyć
im wraz z pilarką instrukcję obsługi, którą
powinni przeczytać przed przystąpieniem
do pracy.
22. Zwracać się zawsze do sprzedawcy po
wszelkie wyjaśnienia lub w razie konieczności
pilnej naprawy.
23. Przechowywać niniejszą instrukcję w
odpowiednich warunkach i korzystać z niej
przed każdym użyciem urządzenia.
24. Należy pamiętać, że właściciel lub użytkownik
ponosi odpowiedzialność za wypadki lub
ryzyko ponoszone przez osoby trzecie lub
należące do nich mienie.
NL
ODZIEŻ OCHRONNA
P
GR
TR
Większość wypadków związanych z użyciem
pilarki łańcuchowej dotyczy uderzenia
przez łańcuch obsługującego. W czasie pracy
pilarki należy zawsze mieć na sobie odzież
ochronną posiadającą odpowiednie atesty.
Użycie odzieży ochronnej nie eliminuje ryzyka
urazu, ale zmniejsza skutki szkody w razie
wypadku. W kwestii wyboru odpowiedniej
odzieży ochronnej należy zwrócić się o radę do
zaufanego sprzedawcy.
PL
TR
RUS
Odzież powinna być dopasowana i niekrępująca.
Nosić na sobie odzież ściśle przylegającą,
zapobiegającą nacięciom. Idealna byłyby
kurtka, spodnie robocze i buty ochronne. Nie
nosić ubrań, szalików, krawatów lub biżuterii,
które mogłyby zaplątać się w drewno lub krzaki.
Długie włosy należy spiąć i zabezpieczyć (na
przykład chustką, beretem, kaskiem itd.).
UK
RUS
H
Założyć buty ochronne zaopatrzone w
podeszwy przeciwpoślizgowe oraz stalowe
czubki.
Mieć na sobie kask ochronny w miejscach,
gdzie występuje zagrożenie spadającymi
przedmiotami.
Zakładać okulary lub osłonę ochronną!
PL
EST
-
Pociągnąć osłonę (Rys. 3) w kierunku uchwytu
przedniego, aby sprawdzić, czy hamulec
łańcucha nie jest załączony.
-
Zdjąć nakrętkę (A) i zdemontować
osłonęłańcucha(B, Rys.4). Dwie nakrętki (A,
rys. 7A) pozostają przymocowane do
plastikowego ogranicznika (B), by zapobiec
ich zgubieniu.
-
Wyjąć kartonową podkładkę wsuniętą na kołki
pręta (C, rys.5).
-
Maksymalnie przesunąć trzpień napinający
łańcuch (D, Rys. 5) aż do końca, okręcając
całkowicie śrubę napinacza
-
Włożyć prowadnicę (F, Rys. 5) na szpilki
mocujące (N).
-
Zamontować łańcuch (H, Rys. 6) na bębnie
sprzęgła (E) i w rowku prowadnicy (M).
Zwrócić uwagę na kierunek obrotów łańcucha
(Rys. 8).
-
Włożyć osłonę łańcucha do odpowiedniego
gniazda i, trzymając ją wciśniętą do
prowadnicy, przykręcić śrubę napinacza
(L, Rys. 7B), tak aby trzpień (D, Rys. 5) wszedł
do otworu (G) prowadnicy.
-
Zamontować osłonę łańcucha i jej nakrętki
bez dokręcania.
-
Napiąć łańcuch za pomocą śruby napinającej
łańcuch (L, Rys. 7B).
-
Dokręcić ostatecznie nakrętki mocujące
osłonę łańcucha, trzymając podniesioną
końcówkę prowadnicy (Rys. 9). Moment
dokręcania 1,5 kgm (15 Nm). Łańcuch
powinien zostać tak wyregulowany, aby był
dobrze napięty i aby można go było łatwo
przesunąć ręką (Rys. 10).
-
Napięcie łańcucha jest prawidłowo
wyregulowane, jeśli można podnieść łańcuch
o kilka milimetrów pociągając go do góry
(Rys. 10).
LT
Stosować środki ochrony przed hałasem;
na przykład słuchawki lub zatyczki do uszu.
Używanie środków ochrony słuchu wymaga
dużej uwagi i ostrożności, ponieważ powoduje
to ograniczenie możliwości usłyszenia
sygnałów dźwiękowych ostrzegających przed
niebezpieczeństwem (krzyk, alarm).
RO
Zakładać specjalne rękawice ochronne.
UWAGA - Należy zawsze utrzymywać
prawidłowe napięcie łańcucha. Zbyt
długi łańcuch zwiększa ryzyko odbicia i może
wyjść z rowka prowadnicy; takie sytuacje grożą
obrażeniami operatora i uszkodzeniem łańcucha.
198