Текст страницы
incorrecta de mantenimiento del silenciador,
de la bujía, del filtro de aire, etc.
I
GB
ATENCION - La manipulación indebida de este motor invalida la certificación UE sobre las emisiones.
inferior (2 - Fig. 21). De esta forma el corte será
perfecto y la barra no quedará bloqueada en
el tronco.
b) Iniciar el corte en la parte inferior,
aproximadamente 1/3 del diámetro
(1 - Fig. 22). Terminar el corte desde la parte
superior (2 - Fig. 22).
F
D
El nivel de emisión de CO2 de este motor está
indicado en la sección “The Outdoor Power
Equipment World” del sitio web de Emak (www.
myemak.com).
ATENCION - Si la madera se cierra sobre la
cadena durante el corte, parar el motor,
levantar el tronco y cambiar posición (Fig. 23).
No tratar de liberar la cadena tirando por la
empuñadura de la motosierra.
E
NL
ATENCION - Durante las operaciones de
manutención llevar siempre los guantes
de seguridad. No efectuar la manutención con
el motor caliente.
8. MANTENIMIENTO
P
CONFORMIDAD DE LAS EMISIONES GASEOSAS
ATENCION - La inobservancia de las instrucciones para el afilado aumenta considerablemente el riesgo de rebote.
GR
TR
E
AFILADO CADENA
El paso de la cadena (Fig. 25) es de .325”o 3/8”.
Afilar la cadena utilizando guantes de seguridad
y lima redonda de Ø 4.8 mm (3/16”) o Ø 5.5 mm
(7/32)”.
Este motor, incluido el sistema de control de las
emisiones, debe gestionarse, utilizarse y
someterse a mantenimiento en conformidad con
las instrucciones dadas en el manual del usuario,
a los fines de contener las emisiones dentro de
los límites legales aplicables a las máquinas
móviles no viales.
SK
ATENCION - No montar la cadena .325”
sobre el piñón de la 3/8” o viceversa.
No se debe hacer ningún intento de
manipulación indebida ni un uso inadecuado del
sistema de control de las emisiones del motor.
RUS
UK
Afilar siempre la cadena desde el interior hacia
el exterior del filo respetando los valores que
figuran en Fig. 25.
Los eslabones cortantes, después del afilado,
deben ser todos de la misma anchura y longitud.
PL
H
El funcionamiento, el uso o el mantenimiento
incorrectos del motor o de la máquina pueden
causar fallos del sistema de control de las
emisiones hasta el punto de que no se respeten
los límites legales aplicables. En tal caso, se debe
actuar de inmediato para corregir los
desperfectos del sistema y restablecer los valores
adecuados.
ATENCION - La cadena debe ser afilada
cada vez que se observe que las virutas
son de dimensiones muy reducidas, como el
normal aserrín.
LV
Algunos ejemplos, no exhaustivos, de
funcionamiento, uso o mantenimiento
incorrectos son:
EST
LT
Cada 3-4 afilados es necesario controlar
y, eventualmente, limar el delimitador de
profundidad sirviéndose de la lima plana y de la
lima suministrada como opcional, seguidamente
se deberá redondear el ángulo anterior (Fig. 26).
RO
ATENCION - La correcta regulación
del delimitador de profundidad es tan
importante como el correcto afilado de la
cadena.
-
forzamiento o rotura de los dispositivos de
dosificación del combustible;
-
uso de combustible o aceite del motor que no
tengan las características indicadas en el
capítulo ARRANQUE / COMBUSTIBLE;
-
uso de recambios no originales, por ejemplo,
las bujías;
-
mantenimiento inadecuado o nulo del
sistema de escape, incluida una frecuencia
85