Инструкция бензопила Efco MT 4510 , шина - 46 см(18")

9. RIMESSAGGIO_ ___________________ 20

ISTRUZIONI ORIGINALI

10. DATI TECNICI_ ____________________ 21

I

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ____ 23

12. CERTIFICATO DI GARANZIA_ ________ 24

GB

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI________ 25

Alla gentile clientela
Grazie per aver scelto un prodotto Emak.
La nostra rete di rivenditori e officine autorizzate
sono a Sua completa disposizione per qualsiasi
necessità.

F

D

1. S P I E G A Z I O N E S I M B O L I E
AVVERTENZE DI SICUREZZA (Fig.1)

E

I

P

GR

TR

1. Leggere il manuale di uso e manutenzione
prima di utilizzare questa macchina.
2. Indossare casco, occhiali e cuffie di
protezione.
3. Tipo di macchina: MOTOSEGA.
4. Livello di potenza acustica garantita
5. Numero di serie
6. Marchio CE di conformità.
7. Anno di fabbricazione
8. Bulbo primer
9. Freno della catena attivato (a destra). Freno
della catena non attivato (a sinistra).

CZ

SK

2. COMPONENTI DELLA MOTOSEGA
(Fig. 2)

RUS

INTRODUZIONE
Per un corretto impiego della macchina e per
evitare incidenti, non iniziare il lavoro senza aver
letto questo manuale con la massima attenzione.
Su questo manuale sono indicate le spiegazioni
di funzionamento dei vari componenti e le
istruzioni per i necessari controlli e per la
manutenzione.
N.B. Le descrizioni e le illustrazioni contenute
nel presente manuale si intendono non
rigorosamente impegnative. La Ditta si riserva
il diritto di apportare eventuali modifiche
senza impegnarsi ad aggiornare di volta in
volta questo manuale.
Oltre alle istruzioni per l’uso e la manutenzione,
questo manuale contiene informazioni che
richiedono un’attenzione particolare. Tali
informazioni sono contrassegnate dai simboli
descritti di seguito:
ATTENZIONE: quando sussiste il rischio di
incidenti o lesioni personali, anche mortali, o
gravi danni alle cose.
CAUTELA: quando sussiste il rischio di danni
all’unità o a singoli componenti della stessa.

UK

PL

H

ATTENZIONE
RISCHIO DI DANNO UDITIVO
NELLE NORMALI CONDIZIONI DI UTILIZZO, QUESTA
MACCHINA PUÒ COMPORTARE PER L’OPERATORE
ADDETTO, UN LIVELLO DI ESPOSIZIONE PERSONALE
E GIORNALIERO A RUMORE PARI O SUPERIORE A
85 dB (A)

LV

EST

LT

RO

INDICE
1. SPIEGAZIONE SIMBOLI E
AVVERTENZE DI SICUREZZA_________
9
2. COMPONENTI DELLA MOTOSEGA____
9
3. NORME DI SICUREZZA_ ____________ 10
4. MONTAGGIO BARRA E CATENA_ _____ 11
5. AVVIAMENTO_____________________ 12
6. ARRESTO MOTORE_________________ 15
7. UTILIZZO_ _______________________ 15
8. MANUTENZIONE_ _________________ 17

1. Leva comando starter
2. Leva acceleratore
3. Leva fermo acceleratore
4. Viti registro carburatore
5. Leva freno inerziale
6. Marmitta
7. Catena
8. Barra
9. Coperchio filtro aria
10. Interruttore di massa
11. Tappo serbatoio carburante
12. Impugnatura avviamento
13. Tappo serbatoio olio
14. Bulbo primer
15. Vite tendicatena laterale
16. Impugnatura anteriore
17. Impugnatura posteriore
18. Copribarra

9