Текст страницы
30.2
Informations relatives à ce manuel ............................................................... 45
30.3
Avertissements de danger ............................................................................. 45
30.4
Limite de responsabilités ............................................................................... 46
30.5
Protection intellectuelle ................................................................................. 46
31
Sécurité ............................................................................................................ 46
31.1
Utilisation conforme ....................................................................................... 47
31.2
Consignes de sécurités générales ................................................................ 47
31.3
Sources de danger .......................................................................................... 48
31.3.1
Risque de blessures ......................................................................................... 48
31.3.2
Dangers du courant électrique .......................................................................... 49
32
Mise en service ............................................................................................... 50
32.1
Consignes de sécurité .................................................................................... 50
32.2
Inventaire et contrôle de transport ................................................................ 50
32.3
Déballage ......................................................................................................... 50
32.4
Elimination des emballages ........................................................................... 50
32.5
Exigences pour l'emplacement d'utilisation ................................................. 50
32.6
Raccordement électrique ............................................................................... 51
33
Assemblage et Fonction ................................................................................ 51
33.1
Aperçu et assemblage .................................................................................... 52
33.2
Plaque signalétique ........................................................................................ 52
34
Commande et fonctionnement ...................................................................... 52
34.1
Avant la première utilisation .......................................................................... 52
34.2
Préparatifs en vue de l’utilisation .................................................................. 52
34.3
Mise en service ............................................................................................... 53
34.4
Montage ........................................................................................................... 53
34.5
Utilisation ........................................................................................................ 53
35
Nettoyage et entretien .................................................................................... 53
35.1
Consignes de sécurité .................................................................................... 54
35.2
Nettoyage ........................................................................................................ 54
36
Réparation des pannes .................................................................................. 54
36.1
Consignes de sécurité .................................................................................... 54
36.2
Résolution des problèmes ............................................................................. 54
37
Elimination des appareils usés ...................................................................... 55
38
Garantie ........................................................................................................... 55
39
Caractéristiques techniques .......................................................................... 55
40
Istruzione d´uso .............................................................................................. 57
40.1
In generale ....................................................................................................... 57
6