Инструкция блендер погружной Bamix LuxuryLine M200

D:I:CFM

E Xa_^[lW^RP]XU\
\]^S^dc]ZfX^]P[l]^Y
]PaPTZX

>UZa
¾̻л˻

ÚÄÑ»
Ç»ÆÀÈ×ÅÃÄÊ»ÅÀÍÃÅ

½»ÈÃÆ×ÈɾÉ̻л˻
ÌÉÅÊÉÆɽÃÈÅÃÆÃÇÉÈ»
¾Ç»ÌÆ»ÃÆÃǻ˾»ËÃÈ»

Ò»ÓÅ»ÇÉÆÉÅ»

¾ÇÎÅÃ
Ç»ÆÀÈ×ÅÃÄÊ»ÅÀÍÃÅ

ªÉÇÀÌÍÃÍÀ̻лËÚÄÑ»ÆÃÇÉÈÈÖÄÌÉÅÃÆÃÇÉÈÈÎÙÅÉÁÃÑÎ
½ÀÇÅÉÌÍ× ÊɽÉÂÇÉÁÈÉÌÍýÖÌÉÅÎÙÃÎÂÅÎÙ ¢»ÍÀÇÊÉËÀÁ×ÍÀ
Ç»ÌÆÉÃÆÃǻ˾»ËÃÈÈ»ÇÀÆÅÃÀÅÎÌÉÒÅÃÿɼ»½×ÍÀÃÐ¥ÎÌÉÒÅÃ
ÈÀ¿ÉÆÁÈÖ¼ÖÍ×ÌÆÃÓÅÉÇÐÉÆÉ¿ÈÖÀÃÆÃͽÀË¿ÖÀ¬ÇÀÓý»ÄÍÀ
½ÌÀØÍÃÅÉÇÊÉÈÀÈÍÖ¼ÆÀÈ¿ÀËÉÇÉÅÉÆÉÇÃÈÎÍÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ
ÇÈɾÉÏÎÈÅÑÃÉÈ»Æ×ÈÎÙȻ̻¿Å΢»ÍÀǿɼ»½×ÍÀÇÉÆÉÅÉÇÎÅÎ
ÃË»ÂËÖÐÆÃÍÀÆתËÉ¿ÉÆÁ»ÄÍÀÌÇÀÓý»Í×Ç»ÌÌÎÀÔÀÇÃÈÎÍÖ
ªÉ¿ÉÁ¿»½ÊËüÆÃÂÃÍÀÆ×ÈÉÇÃÈÎ͝ÖÊÉÆÎÒÃÍÀ¾ÉÍɽÎÙÌÇÀÌ×
¿ÆÚË»ÂÇÀÔÀÈÃÚÈ»ÐÉËÉÓÉÌǻ»ÈÈÎÙÍÉÊÆÀÈÖÇÇ»ÌÆÉÇÏÉËÇÎ
ÖÊÀÅ»ÄÍÀ¼Æٿɽ¿ÎÐɽÅÀÊËÃÌËÀ¿ÈÀÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀªÉÌÆÀÍɾÉ
Å»ÅÅÀÅ̼οÀ;ÉÍɽÊÉÌÖÊ×ÍÀÀ¾É̻лËÈÉÄÊοËÉÄ

Ë»ÂËÖÐÆÃÍÀÆÚ
ÍÀËÍ»ÚÅÉÁÃÑ»ÊÉÆɽÃÈÅÃ

ÆÃÇÉÈ»

F`PRk

ªÀÍËÎÓÅ»ÎÅËÉʼ»ÂÃÆÃÅÃÍ¿ÐÉËÉÓÉÃÂÇÀÆ×Ò»ÙÍÌÚ
ÃÍÀÇÌ»ÇÖÇÊÉ¿ÐÉ¿ÚÍ¿ÆÚÅÉÈÌÀ˽ÃËɽ»ÈÃÚÉÌɼÀÈÈÉÀÌÆÃÉÈÃ
¼ÖÆÃÌȻһƻ»ÇÉËÉÁÀÈÖ½ÇÉËÉÂÃÆ×ÈÃÅÀý»ÇÉËÉÁÀÈÈÉÇ
ÌÉÌÍÉÚÈÃüÖÆÃÃÂÇÀÆ×ÒÀÈÖÌÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ
ÇÈɾÉÏÎÈÅÑÃÉÈ»Æ×ÈÉÄȻ̻¿ÅâÀÆÀÈ×ÆÎÒÓÀ½ÌÀ¾É»ÇÉË»Áý»Í×
½ÅËξÆÉÄÀÇÅÉÌÍýÅÉÍÉËÉÄÊÉÍÉǼοÀÍοɼÈÉÊÀËÀÇ»ÆÖ½»Í×
ÀÀÌÊÉÇÉÔ×ÙDCOKZ‰

FR^`^V]kY
Z`U\

Ò»ÓÅ»ÇÉÆÉÅ»
Ê»ÅÀÍÃŽ»ÈÃÆ×ÈɾÉ̻л˻

ÌÍÉÆɽÖÐÆÉÁÅÃ̻л˻
Ò»ÄÈ»ÚÆÉÁÅ»ÅË»Ðǻƻ

¾ͽÉËɾ»

¬ÇÀÓ»ÄÍÀÇÉÆÉÅɽ»ÈÃÆ×ÈÖÄ̻лËÃÅË»ÐÇ»ÆÃÌÊÉÆ×ÂÎÚ
ÇÈɾÉÏÎÈÅÑÃÉÈ»Æ×ÈÎÙȻ̻¿ÅÎÃÊÉÇÀÌÍÃÍÀÊÉÆÎÒÀÈÈÎÙ
Ç»ÌÌνÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃŪÉÌÆÀÉÐÆ»Á¿ÀÈÃڿɼ»½×ÍÀ½Â¼ÃÍÖÄ
ÇÈɾÉÏÎÈÅÑÃÉÈ»Æ×ÈÉÄȻ̻¿ÅÉÄͽÉËɾÃÍÔ»ÍÀÆ×Èɽ¼ÉÆÍ»ÄÍÀ
½ÌÀȻ̻¿ÅÉÄ¿Æڽ¼ý»ÈÃڝÖÆÀÄÍÀÅËÀǽÏÉËÇÀÈÈÉÀ¼ÆÙ¿É
ÃÎÅË»Ì×ÍÀÏËÎÅÍ»ÇÃ

7P]X[l]^U
\^`^VU]^U

ÆÇÉÆÉÅ»
ÊÉËÀ»ÈÈÖÄÌÍËÎÒÉÅ

½»ÈÃÆÃ
ÚÄÑÉÚÃÒÈÖÐÁÀÆÍÅ»

ÆÌÆýÉÅ
Ò»ÄÈÖÐÆÉÁÅÃ̻лËÈÉÄ

ÊοËÖ

ÌÅÃÊÚÍÃÍÀÇÉÆÉÅÉÌÊÉËÀ»ÈÈÖÇÌÍËÎÒÅÉǽ»ÈÃÆÿÆÚ
ÃÂÇÀÆ×ÒÀÈÃÚÅÉÍÉËɾÉÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÇÈɾÉÏÎÈÅÑÃÉÈ»Æ×ÈÎÙȻ̻¿ÅÎ
¬ÀÀÁÀÊÉÇÉÔ×ÙÌÇÀÓ»ÄÍÀÚÄÑÉÚÃÒÈÖÀÁÀÆÍÅÃÃ̻лË
¿Éɼ˻Âɽ»ÈÃÚÊÀÈÅûÆÀÄÍÀ½ÌÀ½»ÈÃÆ×ÈÖÇÇÉÆÉÅÉÇÃ
ÊÀËÀÇÀÓý»ÚÊɿɾËÀ½»ÄÍÀȻǻÆÀÈ×ÅÉÇɾÈÀ¿ÉÍÀÐÊÉËÊÉÅ»
Ç»ÌÌ»ÈÀ»¾ÎÌÍÀÀÍŸ»ÄÍÀÀÄÉÌÍÖÍ×
Â¼ÀÄÍÀÌÆýÅÃȻ̻¿ÅÉÄ¿Æڽ¼ý»ÈÃÚÿɼ»½×ÍÀÅÊÉÆÎÒÀÈÈÉÄ
Ç»ÌÌÀ¢»ÆÀÄÍÀ½ÌÀ½ÀÇÅÉÌÍ׿ÆÚÇÉËÉÁÀÈɾÉûÇÉËÉÂ×ÍÀ
ªÀËÀ¿ÍÀÇÅ»ÅÊÉ¿»Í×ÅÌÍÉÆÎÊÀËÀÇÀÓ»ÄÍÀÇÉËÉÁÀÈÉÀ
ÇÈɾÉÏÎÈÅÑÃÉÈ»Æ×ÈÉÄȻ̻¿ÅÉÄ

E
Xa_^[lW^RP]XU\
]PaPTZX
T[o
RWQXRP]Xo

7WQXbkU
a[XRZX

ÌÆýÅÿÆڽ¼ý»ÈÃÚ

̻лË



¬ÆýÅÿÉÆÁÈÖ¼ÖÍ×ÉÐÆ»Á¿ÀÈÈÖÀÃ̽ÀÁÃÀ ÿÀ»Æ×ÈÉÊÉ¿ÐÉ¿ÚÍ
É¿ÈÉ¿ÈÀ½ÈÖÀÃÈÀÊ»ÌÍÀËÃÂɽ»ÈÈÖÀÖÆÀÄÍÀÃн½ÖÌÉÅÎÙÎÂÅÎÙ
ÃÌÎÐÎÙÀÇÅÉÌÍ×®ÌÍ»ÈɽÃÍÀȻ̻¿ÅοÆڽ¼ý»ÈÃÚÈ»¼ÆÀÈ¿ÀË
ÊÉÇÀÌÍÃÍÀÀÀ½ÌÆýÅÃýÅÆÙÒÃÍÀÊËüÉ˝ɽËÀÇÚË»¼ÉÍÖ
¼ÆÀÈ¿ÀË»¿ÀËÁÃÍÀÀ¾ÉÊÉ¿ξÆÉÇÃÊÀËÀÇÀÔ»ÄÍÀÇÀ¿ÆÀÈÈÉ
ÉÍÉÌÈɽ»ÈÃÚŽÀËÐÈÀÇÎÅ˻ٛÅÅÎË»ÍÈÉÊɽÍÉËÚÄÍÀØÍÉ¿½ÃÁÀÈÃÀ
ËÀÇÚÉͽËÀÇÀÈÃÊÉ¿ÈÃÇ»ÄÍÀ¼ÆÀÈ¿ÀËÊËÚÇÉÊÉ¿ÊɽÀËÐÈÉÌÍ×
®¿ÀËÁý»ÄÍÀÀ¾ÉÊÉ¿ξÆÉÇÍ»ÅÃÇɼ˻ÂÉǽɿÎмοÀÍÊÉÊ»¿»Í×
½ÁÿÅÉÌÍ×ÌÅ»Á¿ÖÇÊɽÉËÉÍÉÇÓÊÃÈ¿ÀÆÚ¨À½Ë»Ô»ÄÍÀ '%.3
ÌÆÃÓÅÉǼÖÌÍËÉ®ÁÀÒÀËÀÂÌÒÃÍ»ÈÈÖÀÇÃÈÎÍ֝ÖÊÉÆÎÒÃÍÀ
½Â¼ÃÍÖÀÌÆýÅÃÅÉÍÉËÖÀ¼Î¿ÎÍ¿ÉƾÉÌÉÐË»ÈÚÍ×̽ÉÙÏÉËÇÎ
ÅÉÈÑÀ¿É¼»½×ÍÀ̻л˪ÉÌÆÀÉÅÉÈÒ»ÈÃÚË»¼ÉÍÖ½ÖÅÆÙÒÃÍÀ
ÊËüÉËÃÌÍËÚÐÈÃÍÀÌÈÀ¾ÉÉÌÍ»ÍÅÃÌÆýÉÅɼ˻ÍÈɽÀÇÅÉÌÍ×