Текст страницы
fr
Dérangements et solutions
Les ingrédients doivent être à la même
température !
■
Mixer jusqu’à obtenir la consistance
voulue.
■
Sucrer à votre goût.
Astuce : Ajoutez une boule de glace ou
prenez du lait très froid.
Dérangements et solutions
Dérangement
L’appareil s’éteint pendant son utilisation.
Solution
La protection anti-surcharge s’est
déclenchée pendant l’utilisation.
■
Mettre tous les ingrédients dans un bol.
■
Placer le pied mixeur au fond du bol et
mixer jusqu’à l’émulsion du mélange.
■
Soulever lentement le pied mixeur
allumé jusqu’à la surface du mélange
et le redescendre jusqu’à ce que la
mayonnaise soit terminée.
Astuce : Vous pouvez aussi préparer une
mayonnaise en suivant cette recette mais
avec un jaune d’œuf uniquement. Utilisez
alors seulement la moitié de la quantité
d’huile indiquée.
Soupe de légumes
■
Débrancher la fiche de la prise de
courant.
■
Laisser l’appareil refroidir pendant
env. 1 heure, temps nécessaire à
la protection anti-surcharge
pour se désactiver.
■
Brancher la fiche dans la prise de
courant. Rallumer l’appareil.
Important : si un dérangement ne peut pas
être éliminé, merci de vous adresser à notre
service après-vente.
Mise au rebut
J
–
300 g de pommes de terre
–
200 g de carottes
–
1 petit morceau de céleri
–
2 tomates
–
1 oignon
–
50 g de beurre
–
2 l d’eau
–
Saler et poivrer à votre goût
■
Peler les tomates et les épépiner.
■
Couper en morceaux les légumes
nettoyés et épluchés et les cuire
à l’étuvée dans du beurre chaud.
■
Ajouter l’eau et saler.
■
Laisser cuire 20-25 minutes.
■
Retirer du feu.
■
Mixer la soupe dans le bol jusqu’à
obtenir la consistance voulue.
■
Saler et poivrer.
Pâte à crêpes
Eliminez l’emballage en respectant
l’environnement. Cet appareil est
marqué selon la directive européenne
2012/19/UE relative aux appareils
électriques et électroniques usagés
(waste electrical and electronic equip-
ment – WEEE). La directive définit
le cadre pour une reprise et une
récupération des appareils usagés
applicables dans les pays de la CE.
S’informer auprès du revendeur sur la
procédure actuelle de recyclage.
–
250 ml de lait
–
1 œuf
–
100 g de farine
–
25 g de beurre fondu refroidi
■
Ajouter dans la terrine tous les
ingrédients dans l’ordre indiqué.
■
Mixer jusqu’à obtenir une pâte lisse.
Boissons à base de lait
–
1 verre de lait
–
6 grandes fraises ou
10 framboises ou
1 banane (coupée en tranches)
■
Mettre tous les ingrédients dans un bol.
21