Текст страницы
BG
• إذا تعطّل المنتج أثناء التشغيل، أوقف التشغيل، وتأكد أن الملحق المُستعمل غير مُحمل بالمكونات فوق
طاقته (انزع المكونات الزائدة التي تُعيق حركة الشفرات بكل عناية).
• جُهّز هذا المنتج بأداة حماية ضد التسخين المُفرط (حسب الموديل). إذا تعرض المنتج لسخونة مفرطة،
دقيقة ثم استكمل االستعمال ثانية.20 فإنه سوف يتوقف عن العمل أوتوماتيكيًا. اتركه لكي يبرد لفترة
• أوقف المنتج عن التشغيل، وافصله عن التيار الكهربائي قبل تغيير الملحقات أو التعامل مع األجزاء
المُتحركة فيه.
• يُرجى مراجعة اإلرشادات لمعرفة أوقات التشغيل وضوابط السرعة لهذا المنتج.
• يُرجى مراجعة اإلرشادات لتصحيح تركيب الملحقات في المنتج.
• يُرجى مراجعة اإلرشادات للتأكد من إجراءات تنظيف األسطح التي تتعرض لالتصال بالمواد الغذائية،
وأعمال التنظيف والصيانة للمنتج.
األسواق األوروبية فقط
• لجميع الملحقات ما عدا المخفقة: ال يُسمح لألطفال استعمال هذا المنتج. يُرجى المحافظة على المنتج
والسلك الكهربائي التابع له بعيدًا عن مُتناول األطفال.
• ال يُسمح لألطفال اللعب بالمنتج.
• يمكن أن يُستعمل هذا المنتج بواسطة األشخاص الذين ال يتمتعون بقدرات بدنية أو عقلية كاملة، أو
ممن لديهم نقص في الخبرة أو المعرفة، إال إذا خضعوا للمراقبة أو إذا اعطيوا التعليمات واإلرشادات
الواضحة عن كيفية استعمال المنتج بطريقة آمنة، وأدركوا األخطار التي قد تنتج عن االستعمال الخاطئ.
) 8( • يمكن أن يستعمل األطفال المخفقة المُتعددة األسالك (حسب الموديل) ممن هم فوق سن الثامنة
من عمرهم، وأن يكونوا فوق ذلك يخضعون للمراقبة، أو زُوّدوا باإلرشادات الالزمة الستعمال المنتج
بطريقة آمنة، وأن يُدركوا األخطار التي قد تنتج عن االستعمال الخاطئ. أعمال التنظيف والصيانة، ال يقوم
) وفوق ذلك أن يخضعوا للرقابة. يُرجى المحافظة على المنتج 8( بها األطفال إال إذا كانوا فوق سن الثامنة
والسلك الكهربائي التابع له بعيدًا عن مُتناول األطفال الذين تقل أعمارهم عن الثامنة.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Прочетете внимателно инструкциите за употреба преди
първоначално използване на Вашия уред и ги запазете:
несъобразената с начина на използване употреба
освобождава производителя от всякаква отговорност.
• Проверете дали захранването на уреда отговаря на
електрическата Ви мрежа.
Всяка грешка при включване на уреда анулира
гаранцията.
• Вашият уред е предназначен единствено за домашна
употреба, на закрито и до 2000 м надморска височина.
• Гаранцията не обхваща случаите на търговска,
нецелесъобразна или несъобразена с упътването употреба.
• Винаги изключвайте уреда от захранването, ако го оставяте
без надзор и преди сглобяване, разглобяване или почистване.
• Внимавайте за рискове от нараняване в случай на
неправилна експлоатация на уреда.
• Не използвайте уреда, в случай че не работи нормално
или е повреден. Ако това стане се обърнете към Сервиза
за обслужване на клиенти (виж списъка в ръководството за
експлоатация).
• Всякакви ремонти/поддръжки с изключение на почистване
и обичайната поддръжка от страна на клиента, трябва да се
извършва от оторизиран сервиз.
• Никога не използвайте уреда за разбъркване или за
смилане на елементи, които не са хранителни продукти.
• Никога не използвайте този уред, без в него да са поставени
продукти.
• Не използвайте каните като обикновени съдове (за
замразяване, печене, стерилизация).
• Не разтърсвайте силно уреда, докато той работи.
• Отстранете съда за варене от източника на топлина, за да
миксирате топлите смеси.
حماية البيئة أوالً!
يحتوي هذا المُنتج على مواد قيّمة صناعيًا ويمكن إعادة تصنيعها.
. أودعها في المركز المدني لتجميع المهمالت المُختص
5
4