Текст страницы
EN
DE
FR
ES
IT
PT
CZ
SE
PL
TR
RU
UK
KZ
JA
KO
AR
ZH
ZH
Connect the AC power cord to the power supply and turn on the power by turning the switch to the ”I" position.
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss am Netzteil, bringen Sie den Schalter in die Position „I“ (ein).
Connectez le cordon d'alimentation CA à l'alimentation électrique et mettez l'appareil sous tension en faisant
tourner le commutateur vers la position «I».
Conecte el cable de alimentación de CA a la fuente de alimentación y encienda la alimentación girando el interruptor a la posición "I".
Collegare il cavo di alimentazione CA all'alimentatore e accendere l'alimentazione portando l'interruttore in posizione “I”.
Conecte o cabo de alimentação CA à fonte de alimentação e ligue a alimentação girando a chave para a posição“I”.
Napájecí připojte kabel ke zdroji napájení a otočením vypínače do polohy „I“ zapněte napájení.
Anslut växelströmskabeln till strömförsörjningen och slå på strömmen genom att vrida omkopplaren till läget "I"
Podłącz przewód zasilający AC do zasilacza i włącz zasilanie, ustawiając przełącznik w pozycji „I”.
AC güç kablosunu güç kaynağına bağlayın ve düğmeyi "I" konumuna getirerek enerji verin.
Подключите кабель питания переменного тока к блоку питания и включите блок, установив переключатель в положение «I».
Під’єднайте шнур живлення змінного струму до блока живлення та ввімкніть живлення, установивши
перемикач у положення «I».
Айнымалы ток қуат кәбілін қуат блогына қосыңыз және, ауыстырып қосқышты «I» күйіне орнатып, блокты қосыңыз.
AC 電源コードを電源ユニットに接続し、スイッチを「I」位置へ回して電源を入れます。
AC 전원코드를전원공급장치에연결하고스위치를 "I" 위치로돌려전원을켭니다.
ىلإ حاتفملا ريودت قيرط نع ةقاطلا ليغشتب مق مث ةقاطلا ردصمب ددرتملا رايتلا ةقاط كلس ليصوتب مق
" عضولاI"
将交流电源线连接到电源，并通过将开关拨到“I”位置，打开电源。
將交流電源線連接到電源，並通過將開關撥到“I"位置，打開電源。
33