Инструкция Bosch PXE831HC1E

Installazione sopra il cassetto
¡ Per garantire un sistema di aerazione ottimale, la

Allacciamento dell'apparecchio
Requisito: Osservare i dati di collegamento riportati
sulla targhetta.

1. Effettuare l'allacciamento esclusivamente in con-

distanza tra la superficie del piano di lavoro e la
parte superiore del cassetto deve essere di
65 mm.
→ Fig. 6

Montaggio sopra il forno
¡ Per garantire un sistema di aerazione ottimale, la

distanza tra la parte superiore del piano di lavoro
e la superficie della parte anteriore del forno deve
essere di 30 mm, e la distanza minima tra il forno
e il piano cottura deve essere di 5 mm.
¡ Nelle istruzioni per il montaggio del forno control-

lare se la distanza tra piano cottura e forno deve
essere aumentata.
→ Fig. 7

formità al relativo schema:
→ Fig. 16 , → Fig. 17
– BN: marrone
– BU: blu
– GN/YE: giallo e verde
– BK: nero
– GY: grigio
Nota: A seconda del tipo di allacciamento, modifi-
care eventualmente la disposizione dei morsetti
forniti di fabbrica. A tale scopo, potrebbe essere
necessario accorciare i morsetti e rimuovere l'iso-
lamento per impiegare un morsetto che unisce
due cavi.
2. Verificare lo stato operativo: se sul display dell'ap-

Posa del cavo di alimentazione della presa
di collegamento
Requisito: Per gli apparecchi senza un alimentatore
premontato.

parecchio compare
,
o , l'apparecchio
non è collegato correttamente. Staccare l'apparec-
chio dall'alimentazione elettrica e verificare l'allac-
ciamento del cavo elettrico alla rete.

1. Capovolgere il piano di cottura e depositarlo sul

fondo dell'imballaggio, su un panno o su un'altra
superficie per evitare di graffiarlo.
→ Fig. 8
2. Sollevare il coperchio della presa di collegamento

Combinazioni speciali
Se il piano cottura viene montato su un forno di
un'altra marca, utilizzare un ripiano intermedio in le-
gno.
→ Fig. 18

con l'aiuto di un cacciavite.
→ Fig. 9
3. Allentare la vite di fissaggio e sollevare la fascetta

Smontaggio dell'apparecchio
ATTENZIONE!
Gli utensili possono danneggiare l’apparecchio.
▶Non sollevare mai l'apparecchio tirandolo dall'alto.

stringitubo con l'aiuto di un cacciavite.
→ Fig. 10
4. Effettuare l'allacciamento alla presa di collega-

1. Staccare l'apparecchio dalla rete elettrica.
2. Estrarre il piano cottura spingendolo dal basso.

nl

Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig

door.
¡ Alleen een geautoriseerde vakman mag

mento esclusivamente in conformità a quanto mo-
strato nella figura:
→ Fig. 11
– BN: marrone
– BU: blu
– GN/YE: giallo e verde
– BK: nero
– GY: grigio
Nota: Se si esegue l'allacciamento secondo lo
schema di collegamento 2L/2N, la disposizione
dei ponticelli deve essere modificata conforme-
mente allo schema.
5. Dopo l'allacciamento dei cavi, serrare corretta-

het apparaat aansluiten.
¡ Een ondeskundige installatie, opening van

mente le viti alla presa di collegamento.
6. Fissare il cavo di alimentazione con la fascetta

stringitubo e serrare la vite di fissaggio.
→ Fig. 12
7. Posare il cavo nella parte centrale della presa di

het apparaat, verbinding of montage leidt
tot het verlies van de geldigheid van de
productgarantie.
¡ Sluit voor aanvang van alle werkzaamhe-

den altijd de stroomtoevoer af.
¡ Na de installatie garanderen dat de ge-

collegamento. Chiudere il coperchio della presa di
collegamento.
8. Se il cavo di alimentazione interferisce con il cas-

bruiker geen toegang tot de elektrische
componenten heeft.
¡ Dit apparaat nooit in boten of voertuigen

setto, fissare il cavo nella parte inferiore del piano
cottura servendosi della fascetta serracavi fornita
in dotazione.
→ Fig. 13

gebruiken.

Inserimento del piano cottura
1. Adattare il piano cottura nella parte anteriore della

nicchia d'incasso.
→ Fig. 14
2. Inserire il piano cottura nell'apertura.

→ Fig. 15
3. In caso di piani di lavoro piastrellati, chiudere a te-

Veilige montage
Neem bij het monteren van het apparaat de
veiligheidsaanwijzingen in acht.
Alleen bij een deskundige inbouw overeen-
komstig de montagehandleiding is de veilig-
heid bij het gebruik gegarandeerd. De in-
stallateur is voor het perfect functioneren op
de plaats van opstelling verantwoordelijk.

nuta le fughe tra le piastrelle mediante gomma sili-
conica.
Nota: Non piegare o schiacciare il cavo di collega-
mento e tenerlo lontano da bordi taglienti e parti cal-
de.

13