Текст страницы
RU КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА
Точно следуйте указаниям инструкции по эксплуатации! Производитель не несет ответственность за неисправности, ущерб и
возгорание прибора, возникшие вследствие несоблюдения указаний данной инструкции. Прибор предназначен для использования в
домашних условиях для отвода дыма и испарений, образующихся при приготовлении.
Прибор может отличаться по дизайну от прибора, приведенного на рисунках в инструкции. При этом следуйте указаниям по
эксплуатации, техническому обслуживанию и монтажу, приведенным в инструкции.
Держите
!
!
!
!
инструкцию вблизи от прибора. Обязательно сохраните инструкцию и другую прилагаемую документацию. При передаче
прибора новому владельцу не забудьте передать также эти документы.
Внимательно прочитайте инструкцию, так как она содержит важную информацию по монтажу, эксплуатации и безопасному
использованию прибора.
Запрещается вносить любые изменения в конструкцию, электрическую схему и систему отвода отработанного воздуха данного
прибора.
Перед монтажом проверьте прибор на предмет повреждений. Если прибор поврежден, не устанавливайте его и обратитесь в магазин, в
котором вы приобрели прибор.
Примечание. Принадлежности, отмеченные звездочкой «(*)», входят в комплект оборудования только некоторых моделей. При желании
принадлежности можно приобрести отдельно.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ВНИМАНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не подключайте прибор к электросети, пока монтаж полностью не завершен.
Перед очисткой и обслуживанием отключите вытяжку от электросети, вынув вилку присоединительного кабеля из розетки или
выключив предохранитель.
При выполнении работ по монтажу и обслуживанию надевайте защитные перчатки.
Использование прибора детьми и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также
людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, допускается только под присмотром или руководством
лиц, ответственных за их безопасность.
Прибор предназначен для использования взрослыми. Не позволяйте детям играть с прибором.
Прибор предназначен для использования взрослыми. Не позволяйте детям играть с элементами управления и самим прибором.
Не используйте прибор, если решетка неправильно установлена!
КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается использовать вытяжку в качестве опорной плоскости, если это не оговаривается отдельно.
Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения, где кроме вытяжки установлены приборы, работающие на газе или другом топливе.
Нельзя отводить воздух из вытяжки через вентиляционные каналы приборов, работающих на газе или другом топливе.
Категорически запрещается готовить на открытом огне и фламбировать под вытяжкой.
Использование открытого огня может привести к повреждению или возгоранию фильтров, поэтому избегайте этого при любых
обстоятельствах.
Запрещается жарить пищу без присмотра, так как масло может перегреться и воспламениться.
Во время работы варочного прибора, размещенного под вытяжкой, доступные части вытяжки могут сильно нагреваться.
Строго соблюдайте технические предписания и указания по безопасности местных уполномоченных органов в области отвода
отработанного воздуха.
Регулярно очищайте внутренние и внешние поверхности прибора (НЕ РЕЖЕ ОДНОГО РАЗА В МЕСЯЦ).
Указания по очистке приведены в соответствующем разделе данной инструкции. Несоблюдение указаний по очистке прибора, а также
очистке и замене фильтров может стать причиной возгорания.
Запрещается использовать и оставлять вытяжку с неправильно установленными лампочками, так как это может привести к удару
электрическим током.
Производитель не несет ответственность за неисправности, ущерб и возгорание прибора, возникшие вследствие несоблюдения
указаний данной инструкции.
! Данный прибор маркирован в соответствии с Европейской директивой 2002/96/ЕС по обращению с отходами от электрического и
электронного оборудования. Соблюдая правила утилизации изделия, вы поможете предотвратить причинение ущерба окружающей
среде и здоровью людей, который возможен вследствие неподобающего обращения с подобными отходами.
Символ на изделии или в сопроводительных документах указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов.
Изделие следует сдать в соответствующий пункт приема электронного и электрооборудования для последующей утилизации.
За более подробной информацией об утилизации изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и
утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели изделие.
Прибор разработан, испытан и произведен в соответствии со следующими стандартами и регламентами:
безопасность: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233,
эффективностьработы: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC
62301,
электромагнитнаясовместимость: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
91