Текст страницы
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
Условия гарантийного обслуживания
• Құрылғыны орынжайлардан тыс пайдалан-
баңыз.
• Неправильной установки и/или подключения
изделия.
• Ауа шығатын саңылауларды бұғаттамаңыз.
• Құрылғыны пайдаланар алдында нұсқау-
лықпен мұқият танысып алыңыз және электр
желісінің сипаттамалары құрылғының заттаң-
басында көрсетілгендерге сәйкес келетініне
көз жеткізіңіз.
• Ыстық ауаны көзге бағыттамаңыз.
• Жарақаттануына немесе тұншығуына жол
бермеу үшін балаларға құрылғымен, қорап-
пен және қаптаманың өзге элементтерімен
ойнауға рұқсат бермеңіз. Фенді балалардың
қолдары жетпейтін жерде сақтау және пайда-
лану ұсынылады,
• Применения моющих средств, несоответ-
ствующих данному типу изделия, а также
превышения рекомендуемой дозировки
моющих средств.
• Құрылғыны қосулы күйінде қараусыз
қалдырмаңыз.
Корпорация Haier, находящаяся по адресу:
Китай, Room S401, Haier Brand building, Haier
Industry park, Hi-tech Zone, Laoshan District,
Qingdao, благодарит Вас за Ваш выбор,
гарантирует высокое качество и безупречное
функционирование данного изделия
при соблюдении правил его эксплуатации.
• Осы нұсқаулықты, чекі, қаптау қорабын және
мүмкіндігінше қаптаманың басқа элемент-
терін сақтап қойыңыз.
• Күйіп қалу қаупі. Құрылғы қажет әсіресе
балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз
әсіресе пайдалану және салқындату кезінде.
• Использования изделия в целях, для которых
оно не предназначено.
Данным гарантийным талоном Корпорация
Haier подтверждает принятие на себя обя-
зательств по удовлетворению требований
потребителей, установленных действующим
законодательством о защите прав потреби-
телей, иными нормативными актами в случае
обнаружения недостатков изделия.
Однако Корпорация Haier оставляет за собой
право отказать в гарантийном обслуживании
изделия в случае несоблюдения изложенных
ниже условий.
• Бұл құрылғы тек тұрмыстық пайдалануға
арналған.
• Құрылғыны бөлшектеуге тырыспаңыз.
• Құрылғының және оның кабелінің бүлінуін
анықтау үшін оларды жүйелі түрде тексеріңіз.
Қандай да бір бүліну анықталған жағдайда
құрылғыны пайдалануды дереу тоқтатыңыз
және оны желіден ажыратыңыз.
• Действий третьих лиц: ремонт или внесение
несанкционированных изготовителем кон-
структивных или схемотехнических измене-
ний неуполномоченными лицами.
• Пайдаланғаннан кейін немесе тазалау ал-
дында құрылғыны әрқашан желіде ажыра-
тыңыз. Құрылғыны желіден ажыратқан кезде
желілік кабельді тартпай, ашаны ұстаңыз.
Желілік сымды, желілік сымның ашасын және
құрылғының зақымдануын үнемі тексеріп
отырыңыз.
Полный список Авторизованных сервисных
центров вы можете узнать в Информационном
центре Haier по телефонам:
Официальный срок службы на малую бытовую
технику, предназначенную для использова-
ния в быту – 3 года со дня передачи изделия
конечному потребителю. Учитывая высо-
кое качество продукции, фактический срок
эксплуатации может значительно превышать
официальный.
• Алғаш рет пайдалану кезінде жағымсыз иіс
пайда болуы мүмкін, ол қрылғыны кейінен
пайдаланған кезде біртіндеп жоғалады.
• Кабель бүлінген жағдайда құрылғыны пайда-
далуға тыйым салынған. Кабельді ауыстыру
үшін уәкілетті сервис орталығына жүгініңіз.
• Действия непреодолимой силы (стихия,
пожар, молния т. п.).
• Сақтау кезінде кабельді шатаспауын және
сынбауын қадағалаңыз.
8 800 250 43 05 – для Потребителей из России
(бесплатный звонок из регионов России)
Вся продукция изготовлена с учетом условий
эксплуатации и соответствует требованиям
технических регламентов Евразийского
экономического (Таможенного) союза.
• Несчастных случаев, умышленных
или неосторожных действий потребителя
или третьих лиц.
• Құрылғыны және желілік кабельді жоғары
температураның, тікелей күн сәулелерінің,
дымқылдықтан және өзге теріс әсерлерден
сақтандырыңыз.
• Құрылғыны тек жерге тұйықталған (жер-
гілікті ережелерге сай жерге тұйықталмаса,
әзірлеуші (әзірлеуші уәкілеттік берген тұлға)
шығынды қайтару бойынша жауапты болмай-
ды) резеткіге қосыңыз.
или на сайте: https://haieronline.ru
или сделав запрос по электронной почте:
help@haieronline.ru.
Данные Авторизованных сервисных центров
могут быть изменены, за справками обращай-
тесь в Информационный центр Haier.
• Аспапты жуынатын, душ бөлмелерінде, бас-
сейндерде және т.б. суға жақын пайдалануға
болмайды. Аспапты жуынатын бөлмеде пай-
даланғанда оны пайдаланғаннан кейін желіден
ажырату керек, өйткені судың жақындығы тіпті
аспап сөндірілген болса да, қауіп төндіреді.
Аспапты суға батырмаңыз.
• Если обнаружены повреждения, вызванные
попаданием внутрь изделия посторонних
предметов, веществ, жидкостей, насекомых,
продуктов жизнедеятельности насекомых.
• Құрылғыны өздігінен жөндеу немесе оның
конструкциясына өзгерістер енгізу тыйым
салынған.
Во избежание недоразумений, убедительно
просим Вас при покупке внимательно изучить
руководство по эксплуатации, условия гаран-
тийных обязательств и проверить правиль-
ность заполнения гарантийного талона.
В случае неправильного или неполного
заполнения гарантийного талона обратитесь
в торгующую организацию.
• Бұл құрылғы сенсорлық жүйесінің мүмкіндігі
шектелген немесе интеллектуалды мүмкіндік-
тері шектеулі, сонымен қатар білімі мен білігі
жеткіліксіз тұлғалардың (балаларды қосқанда)
қолдануына арналмаған.
Гарантийное обслуживание не распространя-
ется на изделия, недостатки которых возник-
ли вследствие:
• Қосымша қорғаныс үшін жуынатын бөлмедегі
электр қуаты тізбегіне номиналды қосылу
тогы 30 мА-дан аспайтын қорғаныстық ажы-
рату құрылғысын (ҚАҚ) орнатқан абзал.
Құрылғыны сервис орталығының маманы ғана
жөндеуі керек. Ақаулықтар анықталған кезде
уәкілетті сервис орталығына жүгініңіз.
• Нарушения потребителем условий и правил
эксплуатации, хранения и/или транспорти-
ровки товара.
10
11