Текст страницы
indication make it easy to use. This device is recommended for use
to all whose work is connected with the construction and repair,
as well as housing and public utilities staff and DIYers. It is useful
for installation of any decor, furniture, air conditioners and alarms.
Failure to observe the following rules may lead to electrolyte
leakage from the batteries and damage the device:
- Remove the batteries from the device if you don’t use it for a
long time.
- Do not use batteries of different types, with different charge
level.
- Do not leave discharged batteries in the device.
EN
RU
Stud finder
Сканер проводки
DELIVERY PACKAGE
1. Stud finder – 1 pc.
2. Battery (1.5V LR44) – 3 pcs.
3. User manual – 1 pc.
PRODUCT DESCRIPTION
UTILIZATION
Expired tools, accessories and package should be passed for
waste recycle. Please send the product to the following address
for proper recycle:
2
3
CONDTROL GmbH
Im Wiegenfeld 4
85570 Markt Schwaben
Germany
Before use
To achieve the optimal result it is required to follow these
recommendations:
- Before switching on the device, make sure that there is no
moisture and dust on the sensor surface. If necessary, wipe the
device with a dry, clean cloth.
- If the device has been subjected to rapid change of ambient
temperature, wait until the temperature of the device is leveled to
ambient temperature, then switch it on.
- Keep the device parallel to intended hidden structures, do not
incline it, do not shake it, do not press too hard when moving it
along the surface.
- When calibrating and scanning, keep your free hand and other
objects at least 15 cm away from the device, do not touch the
surface being examined.
- The actual boundaries of the hidden structures may differ from
those identified by the device.
4
1
Do not throw the product in municipal waste!
According to European directive 2002/96/ЕC expired measuring
tools and their components must be collected separately and
submitted to environmentally friendly recycle of wastes.
Drill Check
5
EN User manual 1
RU Руководство по эксплуатации 2
Scanning
Put the device on the surface to be scanned. Press the button many
times until both indicators become red and switch off. Calibration
is finished.
Press and hold the button. Do not lift the device from the surface
and start to move it.
If indicator 1 turns red and buzzer sounds, the edge of the stud is
detected. Put a mark here.
Continue to move the device along the surface. Move the device in
the opposite direction to find another edge of the stud.
As soon as the indicator 1 is off, mark the second point. The center
of hidden structure is located at equal distance between the two
points.
If indicator 2 turns red, live wires are detected.
Release the button to switch off the device.
Attention! For more accurate detection of hidden structure
location, move the device back and forth along scanned surface,
and limit the scanned area.
Stud finder
EN
1. Power button
2. Indication of calibration/metal detection (indicator 1)
3. Indication of live wires detection (indicator 2)
4. Sensor face
5. Battery cover
Drill Check
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Maximum scanning depth*:
User manual
Ferrous metals
40 mm
Non-ferrous metals
20 mm
Live wires
40 mm
Congratulations on your purchase of stud finder Drill Check
CONDTROL.
Safety instructions provided in this user manual should be
carefully read before you use the product for the first time.
Recommendations for use
Certain ambient conditions can influence the measurement
results. This can be, for example, the proximity of other equipment
that generates strong magnetic or electromagnetic fields, metallic
building materials, moisture, foil insulation materials or conductive
wallpaper. Therefore, please also observe other information
sources (for example: construction plans) before drilling, sawing or
routing into walls, ceilings or floors.
Operating temperature
-10°С …+50°С
Storage temperature
-20°С …+70°С
Battery
3x1.5V LR44 alkaline
Continuous working time (battery)
Up to 6 hours
Dimensions
90x38x21 mm
Weight
45 g
* depends on the material and size of objects as well as the material
and condition of surface.
WARRANTY
All CONDTROL GmbH products go through post-production
control and are governed by the following warranty terms. The
buyer’s right to claim about defects and general provisions of the
current legislation do not expire.
1) CONDTROL GmbH agrees to eliminate all defects in the
product, discovered while warranty period, that represent the
defect in material or workmanship in full volume and at its own
expense.
2) The warranty period is 24 months and starts from the date
of purchase by the end customer (see the original supporting
document).
3) The warranty doesn’t cover defects resulting from wear and
tear or improper use, malfunction of the product caused by
failure to observe the instructions of this user manual, untimely
maintenance and service and insufficient care, the use of non-
original accessories and spare parts. Modifications in design of
the product relieve the seller from responsibility for warranty
works. The warranty does not cover cosmetic damage, that
doesn’t hinder normal operation of the product.
4) CONDTROL GmbH reserves the right to decide on replacement
or repair of the device.
5) Other claims not mentioned above, are not covered by the
warranty.
6) After holding warranty works by CONDTROL GmbH warranty
period is not renewed or extended.
7) CONDTROL GmbH is not liable for loss of profit or
inconvenience associated with a defect of the device, rental cost
of alternative equipment for the period of repair.
This warranty applies to German law except provision of the
United Nations Convention on contracts for the international
sale of goods (CISG).
In warranty case please return the product to retail seller or send
it with description of defect to the following address:
CONDTROL GmbH
Im Wiegenfeld 4
85570 Markt Schwaben
Germany
SAFETY REGULATIONS
Attention! This user manual is an essential part of this product.
The user manual should be read carefully before you use the
product for the first time. If the product is given to someone for
temporary use, be sure to enclose user manual to it.
- Do not misuse the product.
- Store the product beyond reach of children and unauthorized
people.
- It is prohibited to disassemble or repair the product yourself.
Entrust product repair to qualified personnel and use original
spare parts only.
- Do not use the product in explosive environment, close to
flammable materials.
- Avoid heating the batteries to avoid the risk of explosion and
electrolyte leakage. In case of liquid contact with skin, wash it
immediately with soap and water. In case of contact with eyes,
flush with clean water during 10 minutes and consult the doctor.
CARE AND MAINTENANCE
Attention! This device is a precision instrument and requires
careful handling. Maintenance of the following recommendations
will extend the life of the device:
- Protect the device from bumps, falling and intense vibration; do
not allow moisture, dust and foreign objects get inside the device.
- If liquids get inside the device, first remove the batteries, then
contact a service center.
- Do not store and use the device in increased humidity conditions.
- Do not store the product in rooms where temperature is below
-10°С. After storage in low temperature conditions and subsequent
transfer to a warm room, the device heats up, causing moisture
condense inside the device and damage microcircuits.
- Do not expose the device to direct sunlight and protect it from
prolonged exposure to sunlight and high temperature.
- Clean the device with a soft cloth slightly made damp with a mild
soap solution. Do not use cleaning solvents or abrasives.
OPERATION
Insert/replace the battery
Remove the battery cover. Insert the batteries observing correct
polarity. Put the battery cover back till it stops going click.
Replace the batteries if the device doesn’t switch on.
Remove the batteries from the device if it is not used for a long
time to avoid corrosion and battery discharge.
FUNCTIONS/APPLICATIONS
Stud finder Drill Check CONDTROL allows to detect non-ferrous
and ferrous metal structures as well as live wires in walls, floors
and ceilings. Convenient location of the button and simple
Switch on/off
Switch on: press and hold the power button.
Switch off: release the power button.