Текст страницы
káble elektrického napájania, nesmiete sa dotknúť
poškodených elektrických káblov a káble musíte bez
odkladne vytiahnuť zo zásuvky. Poškodené elektrické
káble zvýšia riziko úrazu elektrickým prúdom.
•• Údržba elektrického náradia. Skontrolujte vy
chýlenie alebo uviaznutie pohyblivých častí, po
škodenie jednotlivých dielov a iné okolnosti, ktoré
môžu mať vplyv na prevádzku elektrického nára
dia. V prípade poškodenia dajte elektrické náradie
pred jeho použitím opraviť. Veľa nehôd je spôsobe
ných nedostatočnou údržbou elektrického náradia.
•• Pri používaní elektrického náradia vonku sa musí
nainštalovať spínač ochrany proti poruchovému prúdu
(FI) na ochranu elektrického náradia.
•• Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Riadne
udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými britmi sú
menej náchylné na zaseknutie a lepšie sa ovládajú.
•• Musí sa používať vhodný detektor na hľadanie miest
skrytých napájacích káblov. Alebo by ste mali získať
relevantné informácie od správcu miestneho napá
jacieho zdroja. Vŕtanie do elektrických drôtov môže
spôsobiť požiar a úraz elektrickým prúdom. Poškode
né plynové potrubie spôsobí výbuch. Ak sa prepichnú
vodovodné rúrky, bude spôsobená škoda na majetku.
•• Používajte elektrické náradie, príslušenstvo a
nástroje atď. v súlade s týmito pokynmi, s prihliad
nutím na pracovné podmienky a prácu, ktorá sa má
vykonávať. Použitie elektrického náradia na iné účely,
ako sú určené, môže viesť k nebezpečným situáciám.
•• Rukoväte a plochy na uchopenie zdržiavajte su
ché, čisté a bez oleja a tuku. Klzké rukoväte a ucho
povacie plochy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a
ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.
•• Dbajte na to, aby ste pri práci s elektrickým nára
dím držali prídavnú rukoväť správne, čo je užitočné pri
regulácii elektrického náradia. Preto správne držanie
môže znížiť riziko nehody alebo zranenia.
•• V prípade, že sa príslušenstvo nainštalované na ná
radí zasekne, musíte vypnúť elektrické náradie a zo
stať v pokoji. V tejto dobe bude elektrické náradie pro
dukovať extrémne vysoký reaktívny krútiaci moment
a bude to viesť tak k spätnému chodu. Príslušenstvo
inštalované na elektrickom náradí je pravdepodobne
zaseknuté, napríklad: hypernáboj elektrického náradia
alebo vychýlenie príslušenstva inštalovaného na elek
trickom náradí pri práci.
Servis
•• Servis vášho elektrického náradia zverte kva
lifikovanej osobe s použitím len originálnych ná
hradných dielov. Tým bude zabezpečené, aby bola
zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.
•• Ak by mohli byť prerezané v priebehu práce skryté
elektrické káble alebo elektrické vedenia na samotnom
elektrickom náradí, musíte držať na ovládanie elektric
kého náradia izolovanú rukoväť. Ak je elektrické nára
die v kontakte s nabitým vedením, budú kovové časti
náradí viesť elektrinu a môžu spôsobiť obsluhe úraz
elektrickým prúdom.
•• Postupujte podľa pokynov na údržbu a výmenu prí
slušenstva.
•• Pri práci musíte elektrické náradie držať pevne a
zaistiť pevný postoj. Elektrické náradie musíte držať
v rukách.
Osobitné bezpečnostné upozornenia
•• Pri obsluhe a používaní elektrického náradia môže
te držať len prepínač polohy hlavnej rukoväte, radšej
ako iné časti.
•• Vyhnite sa zastavovaniu motora elektrického nára
dia pri zaťažení.
•• Nikdy neodstraňuje triesky alebo úlomky, keď je mo
tor vášho elektrického náradia v chode.
•• Pri vŕtaní s príklepom noste chrániče sluchu. Vy
stavenie hluku môže spôsobiť stratu sluchu.
POZNÁMKA: Vyššie uvedené varovanie platí len pre
príklepové vŕtačky a pre iné vŕtačky ako s príklepom
sa môže vynechať.
•• Pri práci sledujte polohu napájacieho elektrického
kábla. Zabráňte, aby sa vám ovíjal okolo nôh alebo
rúk.
•• Ak sa s náradím dodáva pomocná rukoväť (ru
koväte), používajte ju (ich). Strata kontroly môže
viesť k zraneniu osôb.
•• Používajte len ostré vrtáky bez chýb - to uľahčí prá
cu s elektrickým náradím.
•• Upravovanie konštrukcie vrtákov a používanie vy
meniteľných hrdiel a príslušenstva neurčeného pre
toto elektrické náradie je prísne zakázané.
•• Pri vykonávaní operácie držte náradie za izolo
vané úchopné miesta, pretože rezacie príslušen
stvo môže prísť do kontaktu so skrytým vedením
alebo samotným káblom. Pri kontakte príslušenstva
so "živým" vodičom by mohli byť nechránené kovové
časti elektrického náradia pod prúdom a mohli by spô
sobiť obsluhe úraz elektrickým prúdom.
•• Nevyvíjajte nadmerný tlak pri práci s elektrickým
náradím - môže to spôsobiť uviaznutie vrtáka a pre
ťaženie motora.
•• Nedovoľte, aby vrtáky uviazli v spracovávanom ma
teriáli. Ak k tomu dôjde, nesnažte sa uvoľniť ich po
mocou motora elektrického náradia. Môže to vyradiť
elektrické náradie z prevádzky.
Bezpečnostné pokyny pri prevádzke
elektrického náradia
•• Vyrážanie vrtákov uviaznutých v spracovávanom
materiáli kladivom alebo inými predmetmi je prísne za
kázané - kovové úlomky môžu zraniť obsluhu aj ľudí
v okolí.
•• Obrobok musí byť upevnený. Na upevnenie obrob
ku sa musí používať upevňovacie zariadenie alebo
zverák, čo bude oveľa bezpečnejšie než držať obro
bok rukami.
•• Zabráňte prehriatiu vášho elektrického náradia, ak
ho používate dlhšiu dobu.
•• Vzhľadom k tomu, že azbest môže spôsobovať ra
kovinu, materiály obsahujúce azbest sa nesmú spra
covávať.
Symboly použité v príručke
•• Elektrické náradie sa môže odložiť, až keď budú
jeho súčasti úplne statické. Príslušenstvo na elektrické
náradie by sa mohlo zaseknúť v priebehu práce, čo
môže ovládanie elektrické náradia skomplikovať.
•• Elektrické náradie s poškodenými elektrickými
káblami sa nesmie používať. Ak sa pri práci poškodia
V príručke sú použité nasledujúce symboly, zapamä
tajte si, prosím, ich význam. Správna interpretácia
symbolov vám umožní správne a bezpečné použitie
elektronáradia.
74
Slovensky