Текст страницы
ELM4121 ELM4620 ELM4621
EN
Electric Lawn Mower
INSTRUCTION MANUAL
10
FR
Tondeuse Electrique
MANUEL D’INSTRUCTIONS
18
DE
Elektro-Rasenmäher
BETRIEBSANLEITUNG
26
IT
Tosaerba elettrico
ISTRUZIONI PER L’USO
35
NL
Elektrische grasmaaier
GEBRUIKSAANWIJZING
44
ES
Cortadora Eléctrica de Césped MANUAL DE INSTRUCCIONES
53
PT
Cortador de Grama Elétrico
MANUAL DE INSTRUÇÕES
62
DA
Elektrisk plæneklipper
BRUGSANVISNING
70
EL
Ηλεκτρική μηχανή γκαζόν
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
78
TR
Elektrikli Çim Biçme Makinesi KULLANMA KILAVUZU
87
SV
Elektrisk gräsklippare
BRUKSANVISNING
95
NO
Elektrisk gressklipper
BRUKSANVISNING
103
FI
Sähköruohonleikkuri
KÄYTTÖOHJE
111
LV
Elektriskā zāles pļaujmašīna
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
119
LT
Elektrinė vejapjovė
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
127
ET
Elektriline muruniiduk
KASUTUSJUHEND
135
PL
Elektryczna kosiarka do trawy INSTRUKCJA OBSŁUGI
143
HU
Elektromos fűnyíró
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
151
SK
Elektrická kosačka
NÁVOD NA OBSLUHU
159
CS
Elektrická sekačka na trávu
NÁVOD K OBSLUZE
167
SL
Električna kosilnica
NAVODILA ZA UPORABO
175
SQ
Kositëse bari elektrike
MANUALI I PËRDORIMIT
183
BG
Безжична косачка за трева
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
191
HR
Električna kosilica za travu
PRIRUČNIK S UPUTAMA
200
МК
Електрична косилка
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
208
SR
Електрична косилица за траву УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
217
RO
Maşină electrică de tuns iarba MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
225
UK
Електрична газонокосарка
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
233
RU
Электрическая Газонокосилка
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
242