Текст страницы
DE
RU
FR
INHALTSVERZEICHNIS
SOMMAIRE
ОГЛАВЛЕНИЕ
FÜR DEN
ИНСТРУКЦИЯ
INSTALLATEUR
7
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
7
ПО МОНТАЖУ 7
Einbau des Kochfeldes
7
Installation de la table
de cuisson
7
Установка варочной
поверхности 7
Stromanschluss
9
Connexion électrique
9
Подключение к электросети 9
Sicherheitshinweise
11
Règles de sécurité
11
Указания по технике
безопасности 11
KURZBESCHREIBUNG
17
DESCRIPTION SOMMAIRE 17
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ 17
Schéma du dispositif
17
Gesamtansicht
21
Внешний вид 17
Panneau de commande
19
Bedienblende
19
Панель управления 19
AUSSTATUNG
21
ÉQUIPEMENT
21
ОБОРУДОВАНИЕ 21
Zones de cuisson
21
Heizelemente
21
Нагревательные элементы 21
UTILISATION
23
BENUTZUNG
23
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 23
Kochfeldersteuerung
23
Contrôle des zones
de cuisson
23
Управление нагревательными
полями 23
ENTRETIEN ET
MAINTENANCE
37
ОБСЛУЖИВАНИЕ И
УХОД 37
PFLEGE UND
WARTUNG
37
UMWELTVERTRÄGLICHKEIT 41
RESPECT DE
L'ENVIRONNEMENT
41
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ 41
5