Текст страницы
&hEd/KE
,KtdK d/sd
t,d/dK ^
t,z/d/^E
,KtdKh^
< z>K<
ͻŚŝůĚ >ŽĐŬ ĨƵŶĐƚŝŽŶ ŝƐ
ĚĞĂĐƚŝǀĂƚĞĚďLJƚŽƵĐŚŝŶŐ
ƚŽƵĐŚƉĂĚ ^Ğƚ ;нͿ ĂŐĂŝŶ
ĨŽƌ Ă ŵŝŶŝŵƵŵ ŽĨ ϱ
ƐĞĐŽŶĚƐ͘ &ƌŽŵ ƚŚŝƐ
ŵŽŵĞŶƚŽŶĂůůĨƵŶĐƚŝŽŶƐ
ĂƌĞƐĞůĞĐƚĂďůĞĂŐĂŝŶ͘
ͻŚŝůĚ >ŽĐŬ ĨƵŶĐƚŝŽŶ ŝƐ
ĂĐƚŝǀĂƚĞĚďLJƚŽƵĐŚŝŶŐ^Ğƚ
;нͿ ĨŽƌ Ă ŵŝŶŝŵƵŵ ŽĨ ϱ
ƐĞĐŽŶĚƐ͘ &ƌŽŵ ƚŚŝƐ
ŵŽŵĞŶƚ ŽŶ Ăůů ŽƚŚĞƌ
ĨƵŶĐƚŝŽŶĂƌĞ ůŽĐŬĞĚ ĂŶĚ
ƚŚĞ ĚŝƐƉůĂLJ ǁŝůů ĨůĂƐŚ
^dKW ĂŶĚ ƉƌĞƐĞƚ ƚŝŵĞ
ŝŶƚĞƌŵŝƚƚĞŶƚůLJ͘
D/Ehd
D/E Z
ͻ^ŽƵŶĚƐĂŶĂůĂƌŵĂƚƚŚĞ
ĞŶĚŽĨƚŚĞƐĞƚƚŝŵĞ͘
ͻƵƌŝŶŐƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐ͕ƚŚĞ
ĚŝƐƉůĂLJƐŚŽǁƐƚŚĞ
ƌĞŵĂŝŶŝŶŐƚŝŵĞ͘
ͻůůŽǁƐƚŽƵƐĞƚŚĞŽǀĞŶĂƐ
ĂůĂƌŵ ĐůŽĐŬ ;ĐŽƵůĚ ďĞ
ĂĐƚŝǀĂƚĞĚ ĞŝƚŚĞƌ ǁŝƚŚ
ŽƉĞƌĂƚŝŶŐƚŚĞŽǀĞŶŽƌǁŝƚŚ
ŽƵƚŽƉĞƌĂƚŝŶŐƚŚĞŽǀĞŶͿ
ͻWƵƐŚƚŚĞĐĞŶƚƌĂůďƵƚƚŽŶ
ϭƚŝŵĞƐ
ͻWƌĞƐƐƚŚĞďƵƚƚŽŶƐΗͲΗ
ΗнΗ
ƚŽƐĞƚƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞĚƚŝŵĞ
ͻZĞůĞĂƐĞĂůůƚŚĞďƵƚƚŽŶƐ
ͻtŚĞŶ ƚŚĞ ƐĞƚ ƚŝŵĞ ĂƐ
ĞůĂƉƐĞĚĂŶĂƵĚŝďůĞĂůĂƌŵ
ŝƐ ĂĐƚŝǀĂƚĞĚ ;ƚŚŝƐ ĂůĂƌŵ
ǁŝůů ƐƚŽƉ ŽŶ ŝƚƐ ŽǁŶ͕
ŚŽǁĞǀĞƌ ŝƚ ĐĂŶ ďĞ
ƐƚŽƉƉĞĚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJďLJ
ƉƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ďƵƚƚŽŶͿ
^ > d͘
KK</E'
d/D
ͻWƵƐŚ ĂŶLJ ďƵƚƚŽŶ ƚŽ
ƐƚŽƉƚŚĞƐŝŐŶĂů͘WƵƐŚƚŚĞ
ĐĞŶƚƌĂůďƵƚƚŽŶƚŽƌĞƚƵƌŶ
ƚ Ž ƚ Ś Ğ Đ ů Ž Đ Ŭ
ĨƵŶĐƚŝŽŶ͘
ͻtŚĞŶƚŚĞƚŝŵĞŝƐĞůĂƉƐĞĚ
ƚŚĞ ŽǀĞŶ ǁŝůů ƐǁŝƚĐŚ ŽĨĨ
ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJ͘
^ŚŽƵůĚ LJŽƵ ǁŝƐŚ ƚŽ ƐƚŽƉ
ĐŽŽŬŝŶŐ ĞĂƌůŝĞƌ ĞŝƚŚĞƌ ƚƵƌŶ
ƚŚĞĨƵŶĐƚŝŽŶƐĞůĞĐƚŽƌƚŽϬ͕Žƌ
Ɛ Ğ ƚ ƚ ŝ ŵ Ğ ƚ Ž Ϭ ͗ Ϭ Ϭ
;^ > dĂŶĚΗͲΗΗнΗďƵƚƚŽŶƐͿ
ͻ /ƚ ĂůůŽǁƐ ƚŽ ƉƌĞƐĞƚ ƚŚĞ
ĐŽŽŬŝŶŐƚŝŵĞƌĞƋƵŝƌĞĚĨŽƌ
ƚŚĞƌĞĐŝƉĞĐŚŽƐĞŶ͘
ͻdŽĐŚĞĐŬŚŽǁůŽŶŐŝƐůĞĨƚ
ƚŽ ƌƵŶ ƉƌĞƐƐ ƚŚĞ ^ > d
ďƵƚƚŽŶϮdŝŵĞƐ͘
ͻ dŽ ĂůƚĞƌͬĐŚĂŶŐĞ ƚŚĞ
ƉƌĞƐĞƚƚŝŵĞƉƌĞƐƐ^ > d
ĂŶĚΗͲΗΗнΗďƵƚƚŽŶƐ͘
ͻWƵƐŚƚŚĞĐĞŶƚƌĂůďƵƚƚŽŶ
ϮƚŝŵĞƐ
ͻWƌĞƐƐƚŚĞďƵƚƚŽŶƐΗͲΗŽƌ
ΗнΗƚŽ ƐĞƚ ƚŚĞ ůĞŶŐŚƚ ŽĨ
ĐŽŽŬŝŶŐƌĞƋƵŝƌĞĚ
ͻZĞůĞĂƐĞĂůůďƵƚƚŽŶƐ
ͻ ^ Ğ ƚ ƚ Ś Ğ Đ Ž Ž Ŭ ŝ Ŷ Ő
ĨƵŶĐƚŝŽŶǁŝƚŚƚŚĞŽǀĞŶ
ĨƵŶĐƚŝŽŶƐĞůĞĐƚŽƌ
ͻƚ ƚŚĞ ƚŝŵĞ ƐĞƚ͕ ƚŚĞ
ŽǀĞŶǁŝůůƐǁŝƚĐŚŽĨĨ͘dŽ
ƐǁŝƚĐŚ ŽĨĨ ŵĂŶƵĂůůLJ͕
ƚƵƌŶ ƚŚĞ ŽǀĞŶ ĨƵŶĐƚŝŽŶ
ƐĞůĞĐƚŽƌƚŽƉŽƐŝƚŝŽŶK͘
ͻ ŶĂďůĞƐLJŽƵƚŽƐĞƚƚŚĞ
ĞŶĚ ŽĨ ĐŽŽŬŝŶŐ ƚŝŵĞ
ͻdŽ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞƚ
ƚŝŵĞ ƉƵƐŚ ƚŚĞ ĐĞŶƚƌĂů
ďƵƚƚŽŶϯƚŝŵĞƐ
ͻdŽ ŵŽĚŝĨLJ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞƚ
ƚŝŵĞ ƉƌĞƐƐ ďƵƚƚŽŶƐ
^ > dнΗͲΗΗнΗ
ͻWƵƐŚƚŚĞĐĞŶƚƌĂůďƵƚƚŽŶ
ϯ ƚŝŵĞƐ ͻWƌĞƐƐ ƚŚĞ
ďƵƚƚŽŶƐΗͲΗΗнΗƚŽƐĞƚƚŚĞ
ƚŝŵĞ Ăƚ ǁŚŝĐŚ LJŽƵ ǁŝƐŚ
ƚŚĞŽǀĞŶƚŽƐǁŝƚĐŚŽĨĨ
ͻZĞůĞĂƐĞƚŚĞďƵƚƚŽŶƐ
ͻ ^ Ğ ƚ ƚ Ś Ğ Đ Ž Ž Ŭ ŝ Ŷ Ő
ĨƵŶĐƚŝŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŽǀĞŶ
ĨƵŶĐƚŝŽŶƐĞůĞĐƚŽƌ͘
EK&
KK</E'
ͻdŚŝƐ ĨƵŶĐƚŝŽŶ ŝƐ ƚLJƉŝĐĂůůLJ
ƵƐĞĚ ǁŝƚŚ ͞ĐŽŽŬŝŶŐ ƚŝŵĞ͟
ĨƵŶĐƚŝŽŶ͘
&ŽƌĞdžĂŵƉůĞŝĨƚŚĞĚŝƐŚŚĂƐ
ƚŽďĞĐŽŽŬĞĚĨŽƌϰϱŵŝŶƵƚĞƐ
ĂŶĚ ŶĞĞĚƐ ƚŽ ďĞ ƌĞĂĚLJ ďLJ
ϭϮ͗ϯϬ͕ ƐŝŵƉůLJ ƐĞůĞĐƚ ƚŚĞ
ƌĞƋƵŝƌĞĚ ĨƵŶĐƚŝŽŶ͕ƐĞƚƚŚĞ
ĐŽŽŬŝŶŐƚŝŵĞƚŽϰϱŵŝŶƵƚĞƐ
ĂŶĚƚŚĞĞŶĚŽĨĐŽŽŬŝŶŐƚŝŵĞ
ƚŽϭϮ͗ϯϬ͘
ͻƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞĐŽŽŬŝŶŐ
ƐĞƚ ƚŝŵĞ͕ ƚŚĞ ŽǀĞŶ ǁŝůů
ƐǁŝƚĐŚŽĨĨĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJĂŶĚ
ĂŶĂƵĚŝďůĞĂůĂƌŵǁŝůůƌŝŶŐ͘
ͻ Ž Ž Ŭ ŝ Ŷ Ő ǁ ŝ ů ů Ɛ ƚ Ă ƌ ƚ
ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJ Ăƚ ϭϭ͗ϰϱ
;ϭϮ͗ϯϬŵŝŶƵƐϰϱŵŝŶƐͿĂŶĚ
ǁŝůů ĐŽŶƚŝŶƵĞ ƵŶƚŝů ƚŚĞ ƉƌĞͲ
ƐĞƚ ĞŶĚͲŽĨͲĐŽŽŬŝŶŐͲƚŝŵĞ͕
ǁŚĞŶ ƚŚĞ ŽǀĞŶ ǁŝůů ƐǁŝƚĐŚ
ŝƚƐĞůĨ ŽĨĨ ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂůůLJ͘
tZE/E'͘
/Ĩ ƚŚĞ E ŽĨ ĐŽŽŬŝŶŐ ŝƐ
ƐĞůĞĐƚĞĚǁŝƚŚŽƵƚƐĞƚƚŝŶŐƚŚĞ
ůĞŶŐƚŚŽĨĐŽŽŬŝŶŐƚŝŵĞ͕ƚŚĞ
ŽǀĞŶ ǁŝůů ƐƚĂƌƚ ĐŽŽŬŝŶŐ
ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJĂŶĚŝƚǁŝůůƐƚŽƉ
ĂƚƚŚĞ EŽĨĐŽŽŬŝŶŐƚŝŵĞ
ƐĞƚ͘
*%