Текст страницы
DE
RU
Störung
Mögliche
Hinweise
Проблемы
Возможные
Решения
Ursache
причины
Духовка не
работает
Der Ofen
funktioniert
nicht
Sörung der
Elektroversorgung
Unterbrechung der
Stromzufuhr
Нарушение
электроснабжения
Перерыв в подаче
тока
Unterbrechung der
Stromzufuhr
Перерыв в подаче
тока
Проверить
предохранители
домашней
проводки.
Неисправные -
заменить
новыми
Заново
установить
текущее время
на дисплее и
включить
духовку
На дисплее
мигают нули
Prüfen der
Schutzvorrichtug
n der häuslichen
Leitung. Wenn
fehlerhaft -
ersetzen
Erneut die
aktuelle Zeit auf
dem Display
einstellen und
den Herd in
Betrieb nehmen
Auf dem
Display blinken
Nullen
Заново
установить
текущее время
Не действует
освещение
духовки
Erneut die
aktuelle Zeit auf
dem Display
einstellen
Die
Ofenbeleutung
funktioniert
nicht
Sörung der
Elektroversorgung
Defekt der Lampe
Нарушение
электроснабжения
Дефект лампы
Проверить
предохранители
домашней
проводки.
Неисправные -
заменить
новыми
Проверить
исправность
лампы
освещения
духовки.
Неисправную
заменить
Не горит
дисплей
Prüfen der
Schutzvorrichtug
n der häuslichen
Leitung. Wenn
fehlerhaft -
ersetzen
Prüfen, ob die
Lampe der
Ofenbeleuchtun
g intakt ist.
Wenn fehlerhaft
– ersetzen
Die
Kontrolllämp-
chen leuten
nicht
Sörung der
Elektroversorgung
Defekt der Lampe
Нарушение
электроснабжения
Дефект дисплея
Prüfen der
Schutzvorrichtug
n der häuslichen
Leitung. Wenn
fehlerhaft -
ersetzen
An den
Kundendienst
wenden
Die Uhr geht
vor oder nach
Низкое напряжение
в домашней сети
Проверить
предохранители
домашней
проводки.
Неисправные -
заменить
новыми
Обратиться в
Сервисную
службу
Часы спешат
или отстают
Zu niedrige
Spannung im Netz
des Hauses
Die Spannung
im Netz prüfen.
Falls notwendig -
die Spannung
stabilisieren
Проверить
напряжение в
сети. При
необходимости
стабилизировать
напряжение
WICHTIG!!!
Wenn trotz der Empfehlungen die Probleme nicht
beseitigt werden konnten – wenden Sie sich an den
Kundendienst.
ВАЖНО!!!
Если несмотря на рекомендации проблему не
удалось устранить – обратиться в Сервисную
службу.
63