Текст страницы
Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі бұйымның
пайдаланылуы осы нұсқаулық пен қолданылатын техникалық
стандарттарға сәйкес жүзеге асырылғанда, сатып алынған
күнінен бастап 3 жылды құрайды.
содан кейін тек
индикаторы жыпылықтайды (қызыл –
аккумулятор зарядының деңгейі 20%-дан төмен болса; ақ –
батарея зарядының деңгейі 20%-дан жоғары болса).
Аккумулятордың толық зарядталу уақыты 4,5 сағат. Аккумулятор
толық зарядталғанда, индикаторы үздіксіз ақ болып қалады,
құрылғы пайдалануға дайын.
Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың зақымдануына және/
немесе ораманың бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды
механикалық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады.
түймесін бұғатттау ұсынылады.
Құралдың орамасын су мен басқа да сұйықтықтардан сақтау
қажет.
IV. СЕРВИС-ОРТАЛЫҚҚА ЖОЛЫҒАР АЛДЫНДА
Алғаш қолданар кезде құрылғының қызмет көрсету мерзімін
ұзарту үшін аккумуляторды толығымен зарядтау керек.
Орамды, пайдаланушы нұсқаулығын, сонымен қатар аспаптың
өзін қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті
бағдарламаға сәйкес пайдаға асыру керек. Қоршаған ортаға
қамқорлық білдіріңіз: мұндай бұйымдарды әдеттегі
тұрмыстық қоқыспен тастамаңыз.
Ақаулық
Мүмкін болатын себептері
Жою әдістері
Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша
нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде
сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет
ету мерзімі көпке ұзарады.
Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар
құралды қолдану кезінде туындауы мүмкін барлық жағдай
ларды қамтымайды. Бұл құрылғымен жұмыс кезінде қолда
нушы ақылға сүйеніп,абай әрі мұқият болуы тиіс.
Құрылғыны зарядтау кезінде пайдалануға болады, бірақ бұл
батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін ұсынылмайды.
САҚТАНУ ШАРАЛАРЫ
Аспап жұмыс істе
мейді
Аспап аккумуляторының
заряды таусылды
Аккумуляторды толығымен за
рядтаңыз («Аккумуляторды за
рядтау» бөлімін қараңыз)
индикаторы
қызыл болып жы
пылықтайды
Аспапты пайдалану
1. Қырыну басынан қорғаныс қақпағын алыңыз.
2. Аспапты іске қосу үшін батырмасын басыңыз, және
Пышақтар өте лас
Қырыну басының
пышақтары ай
налмайды
Құрылғыны «Аспапты күту»
бөліміндегі ұсыныстарға сәйкес
тазалаңыз
Құрал өшіп қал
ды
Автоматты түрде өшу функ
циясы іске қосылды
Құрал 10 минут бойы үздіксіз
жұмысістегеннен кейін автомат
ты түрде өшеді
KAZ
Техникалық сипаттамалар
Үлгі.......................................................................................................S4901
Аккумулятор................................................Li-ion 3,7 В
, 2000 мА·ч
Электр тоғына ұшыраудан қорғаныс...............................III дәреже
Корпус материалы......................................................................пластик
Пышақтың материалы................................................................... болат
Аккумулятордан үзіліссіз
жұмыс істеудің уақыты............................................5,5 сағатқа дейін
Толық қуаттандыру уақыты...................................................4,5 сағат
Индикациясы....................................................................жарықдиодты
Ылғалдан қорғаныш деңгейі..........................................................IPX7
Travel Lock функциясы......................................................................бар
Габаритті көлемі
(ені × биіктігі × ұзындығы)....................................148 × 60 × 61 мм
Нетто салмағы...................................................................................260 г
USB-C кабелінің ұзындығы.........................................................0,95 м
Жинақ
Ұстара................................................................................................1 дана
USB-C кабелі...................................................................................1 дана
Тазартуға арналған қылшақ......................................................1 дана
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық / кепілдік талоны..........1 дана
USB-C кабелі дұрыс жалған
баған
USB-C кабелі дұрыс жалғанғаны
на көз жеткізіңіз
Аспап зарядтал
майды
USB-C кабелі жарамсыз
USB-C кабелін жарамдысына
ауыстырыңыз
Сыртқы қуат көзінде ақау
бар
Аспапты басқа қуат көзіне қо
сыңыз
Түпқоймада көп қиқым жи
налып қалған
Құралды өшіріңіз, суығанша
күтіңіз және түпқоймасын тазар
тыңыз
Жұмыс кезінде
бөгде иіс пайда
болды
Құрал жұмыс барысында
қызып кетеді
Үздіксіз жұмыс уақытын қысқар
тыңыз, қосылулар арасындағы
аралықтарын ұлғайту керек
Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз, авторизацияланған
сервистік орталыққа жүгініңіз.
индикаторлары бірнеше рет жыпылықтайды, содан кейін
тек индикатор жанады.
3. Жүмыс аяқталғаннан кейін
батырмасын басыңыз,
индикаторы сөнеді. Құрылғыны «Аспапты күту» тарауының
ұсыныстарына сәйкес тазартыңыз.
Құрылғы 10 минут үздіксіз жұмыс істегеннен кейін авто
матты өшіру таймерімен жабдықталған. Жұмысты жалға
стыру үшін
батырмасын басыңыз.
Travel Lock функциясы
Кездейсоқ қосылудан қорғау үшін, құрылғыда түймесін бұғат
тау мүмкіндігі бар. Ол үшін дисплейде
индикаторы бірнеше
рет жыпылықтағанша
түймесін басып, ұстап тұрыңыз. Енді
түймесін басқан кезде, құрылғы қосылмайды, дисплейде
индикаторы бірнеше рет жыпылықтайды.
Бұғаттауды өшіру үшін, аспап қосылғанша
түймесін қайта
басып, ұстап тұрыңыз.
III. АСПАПТЫ КҮТУ
Кепілдіктен кейінгі жөндеуге арналған қосалқы бөлшектерді
табуға болады сайтта қолжетімді https://redmondsale.com.
Аспапты тазалау алдында құрылғының қуат көзінен ажы
ратылғанына және
түймесі бұғаттаулы екеніне көз
жеткізіңіз! Аспапты әр пайдаланғаннан кейін тазалаңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрылғы корпусын суға немесе басқа
сұйықтықтарға ұзақ уақыт батыру ұсынылмайды.
Өндіруші келесі өзгерістер туралы қосымша хабарландыру
сыз өз өнімдерін жетілдіру барысында дизайнға, жинақталуға,
сонымен қатар бұйымның техникалық сипаттамаларына
өзгерістер енгізуге құқылы. Техникалық сипаттамаларда
±10% қателікке жол беріледі.
Аспаптың құрылымы (A1 сурет)
1. Қорғаныс қақпағы
2. Қырыну басын
3. Қырыну блогы
4. Қырыну бөлігін ашу түймесі
5. Аспаптың корпусы
6. Құралды қосу/ажырату батырмасы
7. Бұғаттау индикаторы
8. Аккумулятор зарядының индикаторы
9. USB-C-кабель қосуға арналған ұяшық
10. USB-C кабелі
11. Тазартуға арналған қылшақ
I. ПАЙДАЛАНА БАСТАУ АЛДЫНДА
Бұйымды орамынан шығарып, барлық орау материалдары мен
жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз.
Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар
болса) және бұйымның сериялық нөмірі бар кестешені
орнында міндетті түрде сақтаңыз!
Құралды тазалау кезінде қатты сүрткіштер немесе губка
ларды қолдануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. Сондай-ақ химиялық
агрессивті кез келген заттарды қолдануға болмайды.
Құралдың тұрқын матамен сүртіп отырыңыз. Қаптама ағынды
суда тазартылуы мүмкін. Бұл үшін ең алдымен оны, сәл тартып,
аспап корпусынан шешіп алыңыз. Пайдалануды жалғастырмас
бұрын барлық бөлшектің толық құрғақ екеніне көз жеткізіңіз!
Бритвенная головка может быть очищена в проточной воде. Ол
үшін алдымен қырыну бөлігінің ашу түймесін басып, A2
диаграммасында көрсетілгендей басын аздап тарту арқылы
құрылғының корпусынан алыңыз. Тазалау үшін жинаққа кіретін
щетканы пайдаланыңыз. Қайта қолданар алдында мұқият
құрғатыңыз!
Пышақты шешіп алудан бұрын,
батырмасын бұғаттауды
ұмытпаңыз («Travel Lock функциясы» бөлімін қараңыз).
Товар сертифицирован в соответствии с Федеральным законом
«О техническом регулировании» и соответствует требованиям
Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 004/2011
«О безопасности низковольтного оборудования», Технического
регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромаг
нитная совместимость технических средств», Технического ре
гламента Евразийского экономического союза «Об ограничении
применения опасных веществ в изделиях электротехники и
радиоэлектроники» ТР ЕАЭС 037/2016.
Изготовитель: «Чжухай ИнгЧжи Сервис кампани Лимитед»,
51900, 100 Хуа Вей Роуд, Чиань Шань, Сян Чжоу Дистрикт, Чжу
хай Сити, Китай.
Импортер в России: ООО «ИЛОТ», 198099, г. Санкт-Петербург,
ул. Промышленная, д. 38, к. 2, лит. А.
Importer (EU): SIA “SPILVA TRADING”, Edoles iela 5, Riga, Latvia,
LV1055.
© РЕДМОНД. Все права защищены. 2024
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или
другая переработка данного документа или любой его части
без предварительного письменного разрешения правооблада
теля запрещены.
V. КЕПІЛДІКТІ МІНДЕТТЕМЕЛЕР
Осы бұйымға сатып алынған сәттен 12 ай мерзіміне кепілдік
беріледі. Кепілдік кезеңі ішінде дайындаушы жөндеу, бөлшек
терді ауыстыру немесе барлық бұйымды ауыстыру жолымен
кез келген зауыттық ақауларды жоюға міндеттенеді. Кепілдік
тек сатып алу күні түпнұсқалық кепілдік талонында дүкен
мөрімен және сатушы қолымен расталған жағдайда ғана күші
не енеді. Осы кепілдік тек бұйым пайдалану бойынша нсұқау
лыққа сәйкес қолданылған, жөнделмеген, бұзылмаған және
онымен дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде зақымданбаған,
сонымен қатар бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда
танылады. Осы кепілдік бұйымның табиғи тозуына және шығын
материалдарына таралмайды (жағармай және т. б.).
Бұйымның қызмет мерзімі мен оған кепілдікті міндеттемелердің
қолданыс мерзімі бұйым сатылған немесе өндірілген кезден
есептеледі (егер сату күнін анықтау мүмкін болмаса).
Аспап өндірілген күнді бұйым корпусының сәйкестендіру жапсы
рмасындағы сериялық нөмірден табуға болады. Сериялық нөмір
13 белгіден тұрады. 4-ші және 5-ші белгілер айды, 6-шы және
7-ші — құрылғының шығарылған жылын білдіреді.
0
0
0
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
www.redmond.company
www.multivarka.pro
Made in China
• Өндіруші қауіпсіздік техникасының талаптарын және бұй
ымды пайдалану ережелерін сақтамаудан туындаған
зақымдар үшін жауап бермейді.
• Бұл электр аспап тұрмыстық жағдайларда қолданарналған
құрылғы болып табылады және пәтерлерде, қала сыртындағы
үйлерде немесе өнеркәсіптік емес пайдаланудың басқа
жағдайларында қолданыла алады. Құрылғыны өнеркәсіптік
немесе кез келген басқа мақсатсыз пайдалану бұйымды дұрыс
пайдалану шарттарын бұзу болып табылады. Бұл жағдайда
өндіруші ықтимал салдарлар үшін жауап бермейді.
• Тазалау кезінде құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз. Ка
бельді құрғақ қолмен алыңыз.
• Аспапты тазалаудың алдында ол электр желіден ажыратылға
нына жеткізіңіз. Аспапты тазалау бойынша нұсқаулықтарды
қатаң ұстаныңыз.
• USB-C кабелі есік немесе жылу көзіне жақын жерде тарт
паңыз. USB-C кабелі үшкір заттарға, жиһаздың бұрыштары
мен жиектеріне тиіп тұрмауын қадағалаңыз.
ЕСТЕ САҚТАҢЫЗ: USB-C кабелін кездейсоқ зақымдасаңыз, ке
пілдік шарттарына сәйкес келмейтін ақауларға, сонымен
қатар электр тоғының соғуына әкеліп соқтыруы мүмкін.
• Құрылғы корпусын суға немесе басқа сұйықтықтарға ұзақ
уақыт батыру ұсынылмайды. Зарядтағышқа қосу алдында
құрылғының толық құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
• Тері бөріткенде құрылғы пайдаланбаңыз.
• Жарақаттар немесе материалдық зиян қауіп-қатерін бол
дырмау үшін құрылғыны кез келген бетке орнатар алдында
ажыратыңыз.
• Қараусыз қосылған құралды қалдырмаңыздар.
• Құралды сумен толтырылған ыдыстардың (ванна, шұңғылша
және т. б.) жанында қолдануға, құралдың корпусын суға
батыруға немесе оны су ағынының астына орналастыруға,
сондай-ақ құралды ылғалдылығы жоғары үй-жайларда
пайдалануға тыйым салынады.
Құралдың сумен жанасуына жол бермеңіз. Бұл электр то
гымен зақымдалуға әкелуі мүмкін!
• Бұл аспап физикалық, жүйке немесе психикалық ауытқула
ры бар немесе тәжірибесі мен білімі жетіспейтін адамдар
дың (оның ішінде балалардың) қолдануына арналмаған,
мұндай тұлғалар қадағаланып, олардың қауіпсіздігі үшін
жауап беретін тұлға осы аспапты қолдануға қатысты нұсқау
жасалған жағдайлардан басқа. Балалардың аспаппен, оның
жинақтаушыларымен, сонымен қатар зауыттық орамымен
ойнауына жол бермеу мақсатында қадағалап отыру қажет.
Құрылғыны тазалау және қызмет көрсетуді балалар ере
сектердің қарауынсыз жасамауы тиіс.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақауларда пайдала
нуға тыйым салынады.
1 — өндірілген айы (01 — қаңтар, 02 — ақпан ... 12 — желтоқсан)
2 — өндірілген жылы (21 — 2021 ж., 22 — 2022 ж. ... 30 — 2030 ж.)
Тасымалдаған немесе төмен температураларда сақтаған
соң аспапты қосар алдында кем дегенде 2 сағат бөлме
температурасында ұстау қажет.
Айнымалы ток адаптерінің сымын толығымен босатыңыз. Аспап
корпусын ылғал матамен сүртіңіз. Шешілмелі бөлшектерді
сабынды сумен жуыңыз, аспаптың барлық элементтерін электр
желіге қосар алдында мұқият кептіріңіз.
II. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ
Аккумуляторды зарядтау
Аспапты пайдаланар алдында аккумулятордың батареясын
толықтау қуатсыздандыру қажет. Ол үшін с помощью кабеля
USB-C USB-C кабелінің көмегімен аспапты сыртқы қуат көзіне
қосыңыз, және индикаторлар бірнеше рет жыпылықтайды,
3 — үлгінің сериялық нөмірі
Сақтау және тасымалдау
Сақтау және қайта пайдаланудың алдында құралдың барлық
бөліктерін тазалап, түгел құрғатыңыз. Құралды құрғақ желде
нетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн сәу
лелерден алыс сақтаңыз.
S4901-CIS-UM-1
Заполняется фирмой-продавцом / Сатушы фирма толтырады
Информация о произведенных ремонтах / Жасалған жөндеулер
туралы деректер
Информация о произведенных ремонтах / Жасалған жөндеулер
туралы деректер
Информация о произведенных ремонтах / Жасалған жөндеулер
туралы деректер
Гарантийный талон № / № кепілдік талон
Вид техники / Техниканың түрі
Модель / Үлгі
Гарантийный талон №/ № кепілдік талон
Гарантийный талон №/ № кепілдік талон
Гарантийный талон №/ № кепілдік талон
Дата приема / Қабылданған күні
Дата выдачи / Берілген күні
Дата приема / Қабылданған күні
Дата выдачи / Берілген күні
Дата приема / Қабылданған күні
Дата выдачи / Берілген күні
Дата продажи / Сатылған күні
Серийный номер / Сериялық нөмір
Заявленный дефект/ Мәлімделген ақау
Заявленный дефект/ Мәлімделген ақау
Заявленный дефект/ Мәлімделген ақау
Фирма-продавец / Сатушы фирма
Подпись продавца / Сатушының қолы
Печать фирмы-продавца / Сатушы фирманың мөрі
Описание ремонта / Жөндеудің сипаттамасы
Описание ремонта / Жөндеудің сипаттамасы
Описание ремонта / Жөндеудің сипаттамасы
Подпись покупателя / Сатып алушының
қолы
Подпись / Қолы
Печать сервисного центра / Сатушы
Подпись / Қолы
Печать сервисного центра / Сатушы
Подпись / Қолы
Печать сервисного центра / Сатушы
Изделие надлежащего качества, укомплектовано, технически исправно, претензий не имею. С
условиями гарантии ознакомлен.
Бұйымның сапасы жарамды, жинақталған, техникалық жөн, шағымым жоқ. Кепілдік шарттарымен
таныстым.