Текст страницы
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
Условия гарантийного обслуживания
• Аспапты тегіс, құрғақ, тұрақты бетке орнатыңыз.
• Жеткіліксіз мөлшерде су құылған (250 мл аз)
шәйнекті қоспаңыз және шәйнекке "МАХ"
белгісінен жоғары су құймаңыз, бұның салдарынан
шәйнек істен шығуы мүмкін.
• Аспапты үстелдің немесе үстелдің үстіңгі
тақтайының шетіне орнатпаңыз.
• Неправильной установки и/или подключения
изделия.
• Аспапты пайдаланар алдында осы пайдаланушы
нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Нұсқаулықта
көрсетілген пайдалану ережелерін сақтамау
жарақаттар алуға және пайдаланушы мүлкінің
зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Тазалау үшін абразивті тазартқыш құралдарды
немесе қатты металл жөкелерді пайдаланбаңыз.
• Шәйнекті қыздырудан пішіні өзгертілуі мүмкін за-
ттардың жанында орнатпаңыз. Шәйнектен басқа
заттарға дейінгі минималды қашықтық -20 см.
• Аспапты пайдаланар алдында электр желісінің
сипаттамалары құрылғының заттаңбасында көр-
сетілгендерге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Применения моющих средств, несоответ-
ствующих данному типу изделия, а также
превышения рекомендуемой дозировки
моющих средств.
Корпорация Haier, находящаяся по адресу:
Китай, Room S401, Haier Brand building, Haier
Industry park, Hi-tech Zone, Laoshan District,
Qingdao, благодарит Вас за Ваш выбор,
гарантирует высокое качество и безупречное
функционирование данного изделия
при соблюдении правил его эксплуатации.
• Аспаптың корпусына бөгде заттар мен сұйықтықтың
түсуіне жол бермеңіз, бұл оның зақымдалуына әкелуі
мүмкін.
• Шәйнекті суды қыздыру үшін ғана пайдаланыңыз.
Шәйнекті қоспай тұрып оның қақпағын жабу керек.
• Использования изделия в целях, для которых
оно не предназначено.
Данным гарантийным талоном Корпорация
Haier подтверждает принятие на себя обя-
зательств по удовлетворению требований
потребителей, установленных действующим
законодательством о защите прав потреби-
телей, иными нормативными актами в случае
обнаружения недостатков изделия.
Однако Корпорация Haier оставляет за собой
право отказать в гарантийном обслуживании
изделия в случае несоблюдения изложенных
ниже условий.
• Шәйнек қақпағын су қыздырылып жатқанда және
өшіргеннен кейін бірден ашпаңыз.
• Аспапты тек жерге тұйықталуы бар розеткаға ғана
қосыңыз (жергілікті ережелерге сәйкес орындалған
жерге тұйықталу болмаған жағдайда өндіруші
(өндірушінің уәкілетті тұлғасы) өзінен шығынды өтеу
бойынша жауапкершілік-ті алып тастайды).
• Аспапты қараусыз қалдырған кезде, оны пайдаланып
болғаннан кейін, сондай-ақ тазаламай, жылжытпай
және сақтауға алып қоймай тұрып желі баусымының
ашаны розеткадан суырыңыз.
• Действий третьих лиц: ремонт или внесение
несанкционированных изготовителем кон-
структивных или схемотехнических измене-
ний неуполномоченными лицами.
Полный список Авторизованных сервисных
центров вы можете узнать в Информационном
центре Haier по телефонам:
Официальный срок службы на малую бытовую
технику, предназначенную для использова-
ния в быту – 3 года со дня передачи изделия
конечному потребителю. Учитывая высо-
кое качество продукции, фактический срок
эксплуатации может значительно превышать
официальный.
• Ыстық суға толы шәйнекті пайдаланған кезде аса сақ
болыңыз, Күйіп қалмау үшін шәйнектің корпусына
қолыңызды тигізбеңіз, тұтқасынан ұстаңыз.
• Действия непреодолимой силы (стихия,
пожар, молния т. п.).
8 800 250 43 05 – для Потребителей из России
(бесплатный звонок из регионов России)
• Ысып тұрған бос шәйнекке суық су құймаңыз,
шәйнек суығанша күтіңіз.
• Аталған аспап сенсорлық жүйе мүмкіндіктері
шектеулі немесе ақыл-ой мүмкіндіктері шектеулі
тұлғалардың (соның ішінде балалар), сонымен
қатар тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз тұлғалардың
пайдалануы үшін тағайындалмаған.
Вся продукция изготовлена с учетом условий
эксплуатации и соответствует требованиям
технических регламентов Евразийского
экономического (Таможенного) союза.
• Желі баусымының, желі баусымы ашасының және
шәйнектің зақымдалған-зақымдал-мағанын үнемі
тексеріп тұрыңыз. Кез келген түрдегі зақымдану
анықталған жағдайда, пайдалануды дереу тоқтатып,
оны тексеру, ауыстыру немесе жөндеу үшін жақын
маңдағы қызмет көрсету орталығына тапсырыңыз.
• Қосылып тұрған шәйнекті негізінен алып
тастамаңыз.
• Бұл құрылғы тек үй жағдайларында пайдалану үшін
арналған.
• Несчастных случаев, умышленных
или неосторожных действий потребителя
или третьих лиц.
• Шәйнектің корпусы мен негізін су ағынымен жумаңыз.
или на сайте: https://haieronline.ru
или сделав запрос по электронной почте:
help@haieronline.ru.
Данные Авторизованных сервисных центров
могут быть изменены, за справками обращай-
тесь в Информационный центр Haier.
• Аспап туралы ақпарат қамтылған шильдті
жоймаңыз және бүлдірмеңіз. Ол ақаулық орын
алған жағдайда аспапты дәл сәйкестендіру
үшін қажет.
• Электр тогынан зақымдануды болдырмау үшін
аспапты, желілік шнурды немесе желілік шнурдың
вилкасын суға немесе өзге сұйықтыққа батырмаңыз.
• Если обнаружены повреждения, вызванные
попаданием внутрь изделия посторонних
предметов, веществ, жидкостей, насекомых,
продуктов жизнедеятельности насекомых.
• Бұйымды тек қана зауыттық қаптамада, сонымен
қатар бекітілген күйінде тасымалдауға рұқсат етіледі.
• Қуат көзі шнурының ыстық бетке жанасуына жол
бермеңіз, бұл оның зақымдалуына әкелуі мүмкін.
Во избежание недоразумений, убедительно
просим Вас при покупке внимательно изучить
руководство по эксплуатации, условия гаран-
тийных обязательств и проверить правиль-
ность заполнения гарантийного талона.
В случае неправильного или неполного
заполнения гарантийного талона обратитесь
в торгующую организацию.
• Жиналған қақ салдарынан шәйнек қосылып
тұрғанда қатты шу шығуы, температура датчигі қате
істеуі және су ұзағырақ қайнауы мүмкін. Қақ пайда
болғанына қарай шәйнектегі қақты кетіріп отыруға
кеңес береміз.
Гарантийное обслуживание не распространя-
ется на изделия, недостатки которых возник-
ли вследствие:
• Құрылғыны өткізу жүзеге асырылатын елдің
заңнамасы талаптарына сәйкес және оны сақтай
отырып, кәдеге жаратыңыз..
• Тікелей күн сәулесінің түсуіне жол бермеңіз.
Аспапты басқа жылу көздерінің жанына қоймаңыз.
• Алғаш рет қосу алдында аспаптың дұрыс жи-
налғанына және барлық қаптау материалдары
жойылғанына көз жеткізіңіз.
• Нарушения потребителем условий и правил
эксплуатации, хранения и/или транспорти-
ровки товара.
8
9