Инструкция электрочайник Ritter FONTANA 5

de Gebrauchsanleitung...............................2

en Operating instructions............................9

fr Mode d‘emploi.......................................15

bg Ръководство за употреба..................21

cs Návod k obsluze....................................27

da Brugsanvisning.....................................33

es Instrucciones de uso............................39

fi Käyttöohje..............................................45

hr Upute za uporabu..................................51

hu Használati utasítás................................57

it Istruzioni d‘uso......................................63

nl Gebruiksaanwijzing..............................69

no Bruksanvisning.....................................75

pl Instrukcja obsługi.................................81

ro Instrucțiuni de utilizare.........................88

ru Руководство по использованию......94

sk Návod na použitie...............................100

sl Navodilo za uporabo...........................106

sv Bruksanvisning...................................112

tr Kullanım kılavuzu................................118