Текст страницы
POUŽÍVANIE
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
1. KANVICU NAPLŇTE POŽADOVANÝM MNOŽSTVOM VODY.
Na odstránenie vodného kameňa z Vášho filtru (v závislosti
od modelu):
Filter ponorte do bieleho octu alebo do zriedenej kyseliny
citrónovej.
•
Nikdy nepoužívajte iný spôsob odstraňovania vodného
kameňa okrem tu uvedených spôsobov.
V PRÍPADE PROBLÉMU
(obr. 6)
•
Kanvicu nikdy nenapĺňajte na jej podstavci.
•
Kanvicu nikdy nenapĺňajte nad maximálnu úroveň, ani pod
minimálnu úroveň. Ak je kanvica príliš plná, vriaca voda môže
pretekať mimo kanvice.
•
Kanvicu nikdy nepoužívajte bez vody.
•
Skontrolujte, či je pred použitím veko správne zatvorené .
VAŠA KANVICA NIE JE VIDITEĽNE POŠKODENÁ
•
Kanvica nefunguje alebo sa vypína pred tým, ako voda
dosiahne bod varu
2. UMIESTNITE KANVICU NA JEJ PODSTAVEC. PRIPOJTE JU
DO ELEKTRICKEJ SIETE.
3. AK JE VAŠA KANVICA VYBAVENÁ SPÍNAČOM NA VÝBER
TEPLOTY
Nastavte teplotu podľa potreby:
poloha
pre vriacu vodu alebo poloha
pre teplotu vhodnú na
okamžitú konzumáciu. (obr. 7)
4. ZAPNUTIE KANVICE
Stlačte hlavný vypínač umiestnený na hornej alebo spodnej časti
rukoväte v závislosti od modelu. (obr. 8)
–
Skontrolujte, či je Vaša kanvica dobre pripojená do
elektrickej siete.
–
Kanvica fungovala bez vody, alebo sa v nej nahromadil
vodný kameň, čím sa spustil bezpečnostný systém proti
fungovaniu nasucho: nechajte kanvicu vychladnúť, naplňte
ju vodou. Odvápnite najprv, ak sa nazhromaždil vodný
kameň.
Kanvicu zapnite pomocou vypínača: kanvica začne fungovať po
približne 15 minútach.
•
Voda má chuť plastu:
PL
AK VAŠA KANVICA SPADLA, AK Z NEJ VYTEKÁ VODA, AK JE
VIDITEĽNE POŠKODENÝ KÁBEL, ZÁSTRČKA ALEBO PODSTAVEC
KANVICE
5. KANVICE, KTORÉ SÚ VYBAVENÉ TEPELNÝM SPÍNAČOM
ak spínač presuniete rýchlo z polohy
do polohy
po zohriatí
vody, kanvica sa musí znova spustiť. Ak sa Vám čas opätovného
spustenia zdá byť príliš dlhý, môžete pridať trochu studenej vody,
aby sa ohrev spustil skôr.
6. NIEKTORÉ MODELY MÔŽU MAŤ VNÚTORNÉ OSVETLENIE
PREDCHÁDZANIE DOMÁCIM ÚRAZOM
Pre deti môže byť vážne aj ľahké popálenie.
Naučte Vaše deti dávať pozor na teplé kvapaliny, ktoré sa môžu
nachádzať v kuchyni. Kanvicu spolu s jej káblom umiestnite do
zadnej časti pracovného priestoru, mimo dosahu detí.
V prípade výskytu úrazu, popáleninu okamžite opláchnite
studenou vodou a v prípade potreby zavolajte lekársku pomoc.
•
Na prevenciu akéhokoľvek úrazu: nedržte Vaše dieťa alebo
dojča na rukách, ak pijete alebo manipulujete s teplým
nápojom.
PODIEĽAJME SA NA OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA!
7. KANVICA SA AUTOMATICKY VYPNE
keď voda dosiahne bod varu alebo stanovenú teplotu. Môžete ju
vypnúť ručne, skôr ako kanvicu zdvihnete z jej podstavca a vodu
vylejete. V závislosti od modelu kanvice sa vnútorné svetlo a
svetelná kontrolka vypne vo chvíli, keď voda dosiahne bod varu.
Pred odobratím kanvice z jej podstavca sa uistite, či je hlavný
vypínač po dosiahnutí požadovanej teploty vo vypnutej polohe a
že je kanvica vypnutá.
•
Po použití nenechávajte vodu v kanvici, pretože to urýchľuje
tvorbu vodného kameňa.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Váš prístroj obsahuje četné zhodnotiteľné alebo
recyklovateľné materiály.
Zverte ho sbernému miestu alebo, ak neexistuje,
zmluvnému servisnému stredisku, kde s nim bude
naložené zodpovedajúcim spôsobom.
• Dzieci nie powinny bawić się
urządzeniem.
• Urządzenie może być
używane przez dzieci w wieku
od lat 8 pod warunkiem
zapewnienia odpowiedniego
nadzoru, pouczenia ich na
temat bezpiecznej obsługi i
uświadomienia im zagrożeń.
Dzieci nie powinny wykonywać
czynności związanych z
czyszczeniem i konserwacją,
chyba że ukończyły 8 lat i
działają pod nadzorem osoby
dorosłej.
• Urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do użytku
domowego.
• Urządzenie nie jest
przeznaczone do stosowania w
następujących okolicznościach,
które nie są objęte gwarancją:
PRED ČISTENÍM VAŠEJ KANVICE
Odpojte ju z elektrickej siete.
Nechajte ju vychladnúť a vyčistite ju vlhkou špongiou.
•
Kanvicu, jej podstavec, napájací kábel alebo elektrickú zástrčku
nikdy neponárajte do vody: elektrické konektory alebo vypínač
nesmú prísť do styku s vodou.
•
Nepoužívajte brúsne čistiace špongie.
ČISTENIE FILTRA (V ZÁVISLOSTI OD MODELU) (obr. 9)
Odoberateľný filter je tvorený sieťkou, ktorá zadržiava čiastočky
vodného kameňa a bráni im preniknúť do Vašej šálky počas
nalievania. Tento filter nespracováva a neodstraňuje vápenec
obsiahnutý vo vode. Zachováva všetky vlastnosti vody. Ak voda
obsahuje veľké množstvo vápenca, filter sa rýchlo naplní (10
až 15 použití). Preto je dôležité čistiť ho pravidelne. Ak je vlhký,
prepláchnite ho vodou, a ak je suchý, jemne ho vykefujte. V
niektorých prípadoch sa vápenec neuvoľní: v tomto prípade
vykonajte odstraňovanie vodného kameňa.
ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA
Vodný kameň odstraňujte pravidelne, aspoň 1 krát za mesiac a
viac, ak je Vaša voda veľmi vápenatá.
•
Použite biely ocot 8° bežne dostupný v obchodnej sieti: Nalejte
do kanvice 1/2 l octu, Nechajte pôsobiť 1 hodinu za studena.
•
Kyselinu citrónovú: Nechajte zovrieť 1/2 l vody, Pridajte 25 g
kyseliny citrónovej a nechajte pôsobiť 15 min.
•
Špeciálny prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa z
plastových kanvíc: postupujte podľa pokynov výrobcu.
•
Vyprázdnite Vašu kanvicu a opláchnite ju 5 alebo 6 krát. V
prípade potreby postup opakujte.
– w kącikach kuchennych
zarezerwowanych dla
pracowników sklepów,
w biurach i innych
środowiskach pracy
zawodowej,
– w gospodarstwach
agroturystycznych,
– przez klientów hoteli,
moteli i innych obiektach
mieszkalnych,
– w obiektach, takich jak
pokoje gościnne.
• Nigdy nie należy napełniać
czajnika powyżej oznaczenia
maksymalnego poziomu
• Przeczytaj uważnie
instrukcję obsługi przed
pierwszym użyciem
urządzenia: niewłaściwe
użytkowanie zwalnia
producenta z jakiejkolwiek
odpowiedzialności.
• Dzieci należy nadzorować, aby
upewnić się, że nie bawią się
urządzeniem.
• Urządzenia nie powinny
używać osoby (w tym
dzieci) o ograniczeniach
fizycznych, czuciowych lub
psychicznych, ani osoby bez
odpowiedniego doświadczenia
lub wiedzy, chyba że opiekun
odpowiedzialny za ich
bezpieczeństwo nadzoruje
wykonywane przez nie
czynności lub poinstruował je
wcześniej odnośnie obsługi
urządzenia.
• Przechowywać urządzenie
i przewód w miejscu
niedostępnym dla dzieci
poniżej 8 roku życia.
• Pod warunkiem zapewnienia
odpowiedniego nadzoru,
pouczenia odnośnie
bezpiecznej obsługi i
dopilnowania zrozumienia
zagrożeń, urządzenie może
być używane przez osoby o
ograniczeniach fizycznych,
czuciowych lub psychicznych,
a także osoby, którym brak jest
doświadczenia lub wiedzy.
19
18