Текст страницы
PL
UA
ȼȺɀɅɂȼȱɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ȼɭɞɶɹɤɟɧɟɧɚɥɟɠɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɭɚɛɨɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹɡɧɢɦɪɨɛɢɬɶɝɚɪɚɧɬɿɸ
ɧɟɞɿɣɫɧɨɸ
ɉɟɪɟɞɬɢɦɹɤɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢɩɪɨɞɭɤɬɞɨɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶɭɬɨɦɭɳɨɧɚɩɪɭɝɚɦɟɪɟɠɿɽ
ɬɚɤɨɸɹɤɚɜɤɚɡɚɧɚɧɚɟɬɢɤɟɬɰɿɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɤɚɛɟɥɶɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨɦɟɪɟɠɿɧɟɦɚɽɡɚɩɥɭɬɭɜɚɬɢɫɹɚɛɨɨɛɦɨɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɧɚɜɤɨɥɨɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɧɟɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟɣɨɝɨɞɨɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿɣɧɟɜɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟɜɿɞɧɟʀ
ɬɨɪɤɚɸɱɢɫɶɣɨɝɨɦɨɤɪɢɦɢɪɭɤɚɦɢɣɚɛɨɧɨɝɚɦɢ
ɇɟɬɹɝɧɿɬɶɡɚɲɧɭɪɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɳɨɛɜɿɞ¶ɽɞɧɚɬɢɣɨɝɨɜɿɞɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹɿɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɣɨɝɨɹɤɪɭɱɤɭ
ɇɚɩɨɜɧɸɣɬɟɱɚɣɧɢɤɥɢɲɟɜɨɞɨɸɆɨɥɨɱɧɿɣɪɨɡɱɢɧɧɿɧɚɩɨʀɩɿɞɝɨɪɹɬɶɿɩɨɲɤɨɞɹɬɶɩɪɢɥɚɞɇɿɤɨɥɢ
ɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɱɚɣɧɢɤɛɟɡɜɨɞɢɣɧɟɩɟɪɟɩɨɜɧɸɣɬɟɣɨɝɨ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɩɨɡɧɚɱɤɢɦɿɧɿɦɭɦɭɣ
ɦɚɤɫɢɦɭɦɭəɤɳɨɱɚɣɧɢɤɡɚɧɚɞɬɨɩɨɜɧɢɣɜɨɞɚɩɟɪɟɥɥɽɬɶɫɹɱɟɪɟɡɤɪɚɣ
ɇɟɫɬɚɜɬɟɱɚɣɧɢɤɧɚɩɥɢɬɭɚɛɨɜɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɭɩɿɱɞɥɹɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹɜɨɞɢ
Ɂɚɜɠɞɢɪɨɡɦɿɳɭɣɬɟɱɚɣɧɢɤɧɚɫɬɿɣɤɿɣɝɥɚɞɤɿɣɿɪɿɜɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿ ɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɧɟɦɚɽɜɿɥɶɧɨ
ɡɜɢɫɚɬɢɡɤɪɚɸɫɬɨɥɭ ɱɢɡɛɭɞɶɹɤɨʀɿɧɲɨʀɪɨɛɨɱɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿ ɚɛɨɬɨɪɤɚɬɢɫɹɧɚɝɪɿɬɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɱɚɣɧɢɤɡɜɿɞɤɪɢɬɨɸɤɪɢɲɤɨɸ
ɇɟɡɧɿɦɚɣɬɟɤɪɢɲɤɭɤɨɥɢɜɨɞɚɡɚɤɢɩɢɬɶ
əɤɳɨɜɧɭɬɪɿɲɧɿɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿɟɥɟɦɟɧɬɢɡɚɥɢɬɿɜɨɞɨɸɩɟɪɟɞɬɢɦɹɤɩɿɞɤɥɸɱɢɬɢɣɨɝɨɞɨɪɨɡɟɬɤɢ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɜɬɨɦɭɳɨɱɚɣɧɢɤɩɨɜɧɿɫɬɸɜɢɫɨɯɧɭɜ
ɇɟɪɭɯɚɣɬɟɱɚɣɧɢɤɤɨɥɢɜɿɧɭɜɿɦɤɧɟɧɢɣ
ɍɪɚɡɿɩɨɥɨɦɤɢɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɧɟɝɚɣɧɨɜɿɞɤɥɸɱɿɬɶɣɨɝɨɜɿɞɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹɣ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɨɮɿɰɿɣɧɨʀɫɥɭɠɛɢɬɟɯɧɿɱɧɨʀɩɿɞɬɪɢɦɤɢȾɥɹɭɧɢɤɧɟɧɧɹɧɟɛɟɡɩɟɤɢɧɟɜɿɞɤɪɢɜɚɣɬɟ
ɩɪɢɥɚɞȼɢɤɨɧɭɜɚɬɢɪɟɦɨɧɬɩɪɢɥɚɞɭɚɛɨɛɭɞɶɹɤɿɨɩɟɪɚɰɿʀɡɧɢɦɦɨɠɟɬɿɥɶɤɢɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ
ɬɟɯɧɿɱɧɢɣɩɟɪɫɨɧɚɥɡɨɮɿɰɿɣɧɨʀɫɥɭɠɛɢɬɟɯɧɿɱɧɨʀɩɿɞɬɪɢɦɤɢɛɪɟɧɞɭ
% %75(1'66/ɜɿɞɦɨɜɥɹɽɬɶɫɹɜɿɞɛɭɞɶɹɤɨʀɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿɡɚɲɤɨɞɭɹɤɚɦɨɠɟɛɭɞɟ
ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɚɥɸɞɹɦɬɜɚɪɢɧɚɦɚɛɨɪɟɱɚɦɜɧɚɫɥɿɞɨɤɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɰɢɯɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ
ȱɇɋɌɊɍɄɐȱəɓɈȾɈɁȺɋɌɈɋɍȼȺɇɇə
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ȼɢɞɚɥɿɬɶɭɫɸɭɩɚɤɨɜɤɭɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɉɟɪɲɧɿɠɧɚɝɪɿɜɚɬɢɜɨɞɭɜɩɟɪɲɟɪɚɞɢɦɨɞɜɚɪɚɡɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢɱɚɣɧɢɤɳɨɛɨɱɢɫɬɢɬɢɫɢɫɬɟɦɭ
Ʉɢɩ¶ɹɬɿɧɧɹɜɨɞɢ
ɇɚɩɨɜɧɿɬɶɱɚɣɧɢɤɫɜɿɠɨɸɜɨɞɨɸɱɟɪɟɡɜɿɞɤɪɢɬɭɤɪɢɲɤɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶɤɧɨɩɤɭɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹɤɪɢɲɤɢ
ɉɨɞɢɜɿɬɶɫɹɤɿɥɶɤɿɫɬɶɧɚɿɧɞɢɤɚɬɨɪɿɪɿɜɧɹɜɨɞɢɇɟɡɚɩɨɜɧɸɣɬɟɦɟɧɲɟɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯɩɨɡɧɚɱɨɤɦɿɧɿɦɭɦɭ
ɣɦɚɤɫɢɦɭɦɭ
Ɂɚɤɪɢɣɬɟɤɪɢɲɤɭɳɨɛɜɨɧɚɡɚɮɿɤɫɭɜɚɥɚɫɹɿɩɨɫɬɚɜɬɟɱɚɣɧɢɤɧɚɛɚɡɭ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɩɟɪɟɦɢɤɚɱɭɧɢɡ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɡɚɝɨɪɢɬɶɫɹȼɨɞɚɩɨɱɧɟɧɚɝɪɿɜɚɬɢɫɹ
Ʉɨɥɢɜɨɞɚɡɚɤɢɩɢɬɶɱɚɣɧɢɤɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ
ɉɪɢɥɚɞɬɚɤɨɠɦɨɠɧɚɜɢɦɤɧɭɬɢɜɛɭɞɶɹɤɢɣɱɚɫɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢɩɟɪɟɦɢɤɚɱɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ əɤɳɨɜɢɡɧɿɦɟɬɟɱɚɣɧɢɤɡɛɚɡɢɣɩɨɫɬɚɜɢɬɟɣɨɝɨɧɚɡɚɞɞɨɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɩɪɨɰɟɫɭ
ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹɱɚɣɧɢɤɩɪɨɞɨɜɠɢɬɶɧɚɝɪɿɜɚɬɢɜɨɞɭ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɱɚɣɧɢɤɥɢɲɟɿɡɡɚɤɪɢɬɨɸɤɪɢɲɤɨɸɿɜɫɬɚɜɥɟɧɢɦɮɿɥɶɬɪɨɦɜɿɞɧɚɤɢɩɭ
ɉɿɫɥɹɡɚɤɢɩɚɧɧɹɜɨɞɢɞɚɣɬɟɱɚɣɧɢɤɭɨɯɨɥɨɧɭɬɢɩɪɨɬɹɝɨɦɯɜɢɥɢɧɩɟɪɲɧɿɠɧɚɩɨɜɧɢɬɢɣɨɝɨ
ɜɨɞɨɸɡɧɨɜɭ
ɇɟɜɦɢɤɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɹɤɳɨɱɚɣɧɢɤɩɨɪɨɠɧɿɣəɤɳɨɬɚɤɟɫɬɚɧɟɬɶɫɹɜɜɿɦɤɧɟɬɶɫɹɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ɩɟɪɟɝɪɿɜɭɿɩɪɢɥɚɞɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ
41