Текст страницы
Электр сүргі
| 27
|
10
Руководство по эксплуатации
центр несет владелец инструмента.
ЫҚТИМАЛ АҚАУЛАР ЖƏНЕ ОНЫ ЖОЮ АМАЛДАРЫ
рантии инструмента не продлевается и не воз-
обновляется.
Ақау
Ықтимал себеп
Жою амалдары
Желіде кернеу жоқ
Желідегі кернеуді тексеріңіз
7) Другие претензии, кроме упомянутого права
на бесплатное устранение недостатков инстру-
мента, под действие нашей гарантии не подпа-
дают.
9) Для всех электроинструментов обязательно
регулярное техническое обслуживание. Пери-
одичность ТО равна сроку службы комплекта
угольных щеток.
Щеткалардың толық тозуы
Ауыстыру жұмыстары туралы қызмет
көрсету орталықтарына хабарласыңыз
10) Срок службы изделия составляет 5 лет.
8) После гарантийного ремонта на условиях
расширенной гарантии, срок расширенной га-
Құрал іске
қосылмайды
Ажыратқыш бұзылған
Жөндеу жəне ауыстыру жұмыстары
туралы қызмет көрсету орталықтарына
хабарласыңыз
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Неисправность
Возможная причина
Действия по устранению
Қозғалтқыш істен шыққан
Жөндеу жəне ауыстыру жұмыстары
туралы қызмет көрсету орталықтарына
хабарласыңыз
Нет напряжения в сети
Проверьте напряжение в сети
Барабан сыналанған
Барабанды босатыңыз
Полный износ щеток
Обратитесь в сервисный центр для замены
Жетек белбеу үзілген, ұшты немесе
созылып кеткен
Былғарыны шешеіңіз жəне белбеуді
тексеріңіз. Қажет болса, тазартыңыз.
Неисправен выключатель
Обратитесь в сервисный центр для ремонта
или замены
Изделие не
включается
Жетек белбеудің шамадан тыс
майлануы жəне сырғанауы
Былғарыны шешеіңіз жəне белбеуді
тексеріңіз. Қажет болса, тазартыңыз.
Қозғалтқыш
қосылады,
бірақ барабан
айналмайды
Неисправен двигатель
Обратитесь в сервисный центр для ремонта
или замены
Барабан сыналанған
Барабанды босатыңыз
Заклинивание барабана
Освободите барабан
Желідегі кернеу төмен
Желідегі кернеуді тексеріңіз
Порван, слетел или вытянулся приво-
дной ремень
Снимите кожух и проверьте состояние ремня.
При необходимости, замените
Щеткалар тозған
Ауыстыру жұмыстары туралы қызмет
көрсету орталықтарына хабарласыңыз
Замасливание и проскальзывание при-
водного ремня
Снимите кожух и проверьте состояние ремня.
При необходимости, очистите
Орауыш немесе қозғалтқыш
орауышының үзігі жанған
Жөндеу жұмыстары туралы қызмет көрсету
орталықтарына хабарласыңыз
Двигатель вклю-
чается,
но барабан
не вращается
Заклинивание барабана
Освободите барабан
Құрал толық
айналымдарда
жəне толық
қуаттылыққа
істемейді
Низкое напряжение сети
Проверьте напряжение в сети
Өте қатты ағаш, сұрыптау тереңдігі өте
үлкен немесе сүргі жылдамдығы өте
шапшаң
Құралға жүктемені, жылдамдықты немесе
сұрыптау тереңдігін азайтыңыз
Износ щеток
Обратитесь в сервисный центр для замены
Барабан айналуының жоңқамен
ластануы
Жоңқадан тазартыңыз
Сгорела обмотка или обрыв в обмотке
двигателя
Обратитесь в сервисный центр для ремонта
Желідегі кернеу жоқ
Желідегі кернеуді тексеріңіз
Изделие не раз-
вивает полных
оборотов или не
работает на пол-
ную мощность
Слишком твердая древесина, слишком
большая глубина строгания или ско-
рость подачи рубанка
Снизьте нагрузку на изделие, уменьшите ско-
рость подачи или глубину строгания
Барабанның жоңқадан немесе металл
заттарынан оқшаулануы
Барабанды босатыңыз
Жұмыс кезінде
құрал тоқтады
Засорение полости вращения барабана
стружкой
Удалите стружку
Нет напряжения в сети
Проверьте напряжение в сети
Жетек белбеу ауыр жүктемеде
сырғанауы, тартылуы немесе
ластануы
Белбеуді тазартыңыз, жүктемені кемітіңіз.
Белбеу зақымдалса, оны ауыстырыңыз.
Заклинивание барабана стружкой или
металлическим предметом
Освободите барабан
Пышақтар мұқталған
Пышақтарды ауыстырыңыз (Периодты
қызмет көрсету)
Изделие оста-
навливается при
работе
Құралдың шамадан кем қуаты (2
ақауды қараңыз)
2 ақауға тиісті əрекетті орындаңыз
Проскальзывание приводного ремня
при большой нагрузке, вытяжении или
загрязнении
Очистите ремень, снизьте нагрузку. При повреж-
дении ремня замените его
Сүргілеу
нəтижесі
қанағатта-
нарлық емес
Затуплены ножи
Замените ножи
(см. раздел Периодическое обслуживание)
Құралға аз күш түсіріңіз, жылдамдықты
кемітіңіз немесе сүргілеу тереңдігін
азайтыңыз
Өте қатты ағаш, сүргілеу тереңдігі
шамадан тыс немесе сүргілеу
жылдамдығы шамадан артық
Недостаточная мощность изделия
(см. неисправность 2)
Выполните действия по неисправности 2
Результат стро-
гания неудовлет-
ворительный
Қарқынды жұмыс режимі немесе ша-
мадан тыс жүктеме
Измените режим работы, снизьте нагрузку
Слишком твердая древесина, слишком
большая глубина строгания или ско-
рость подачи рубанка
Снизьте нагрузку на изделие, уменьшите ско-
рость подачи или глубину строгания
Орауыш немесе орауыштың үзігі
жанған
Жөндеу жұмыстары туралы қызмет көрсету
орталықтарына хабарласыңыз
Құрал қызады
Интенсивный режим работы, работа
с максимальной нагрузкой
Измените режим работы, снизьте нагрузку
Барабан оқшауланған
Жөндеу жұмыстары туралы қызмет көрсету
орталықтарына хабарласыңыз
Сгорела обмотка или обрыв в обмотке
Обратитесь в сервисный центр для ремонта
Заклинивание барабана
Обратитесь в сервисный центр для ремонта
Изделие
перегревается
Температураны төмендетіңіз, жел-
детуді жақсартыңыз, ауа жаңалағыш
саңылауларын жəне келте құбырды
тазартыңыз
Қоршаған ауа жоғары температу-
рада, нашар желдету, ауа жаңалағыш
саңылаулары немесе келте құбыр
ластанған
Высокая температура окружающего воз-
духа, слабая вентиляция, засорены вен-
тиляционные отверстия или патрубок
Примите меры к снижению температуры, улуч-
шению вентиляции, очистке вентиляционных
отверстий и патрубка
www.zubr.ru
www.zubr.ru