Текст страницы
Пайдалану жөніндегі нұсқау
|
24
Рубанок електричний
13
Інструкції по використанню
Тасымалдау, сақтау жəне кəдеге жарату шарттары
Пристрiй
патрубка на предмет заповнення стружкою.
Інакше, пил, що викидається, і стружка можуть
попасти в повітрозабірник двигуна, а стружка,
що накопичилася, перекрити патрубок, що може
привести до перегріву і поломки виробу.
Ваш рубанок повністю відрегульований на заводі.
Проте, щоб уникнути псування заготівки, перед
початком використання перевірте правильність
установки ножів. Для цього:
Таза күйде жылу көздерінен алшақ, құрғақ,
желдетілетін бөлмеде сақтаңыз. Ылғал болуының,
тікелей күн сəулелерінің түсуінің алдын алыңыз.
встановіть регулювальник глибини стругання
2 в положення «0».
Құралдың
техникалық
күрделілігіне
байла-
нысты шекті күйдің критериясы тұтынушы
өздігімен анықталмайды. Анық немесе болжа-
малы ақаудың пайда болған жағдайда «Ақау
болуы мүмкін жəне оларды жою амалдары» ту-
ралы Бөлімге назар салыңыз. Егер тізімде ақау
көрсетілмесе немесе Сіз оны жоя алмасаңыз,
онда арнайы қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз. Құралдың шекті күйі немесе
оның бөлшектері туралы қорытындыны қызмет
көрсету орталығы сəйкес Акт нұсқасында береді.
Өндіруші қаптамасында сақтау қажет.
оберніть рубанок підошвою вгору.
Жарамдылық мерзімі аяқталған соң, құралды,
қосымша жабдықтарды жəне орамды экологиялық
талаптарға сəйкес кəдеге жарату керек.
прикладіть до підошви рубанка рівну жорстку
(металеву, з твердого пластика або дерева)
деталь так, щоб вона перекривала паз бара-
бана в підошві, і щільно притисніть її.
Қауіпсіздік бойынша нұсқаулар
Загальний вигляд виробу:
1 Шкала глибини стругання
2 Ручка регулювання глибини стругання
3 Кришка приводного ременя
4 Вимикач
5 Кнопка блокування включення
6 Барабан
7 Опорна планка
8 Ножі
9 Притискні болти
10 Притискна планка
11 Гвинти регулювання ножів
Kепiлдеме мiндеттемелерi
Зберання
Жұмыс бастамас бұрын құралды, сымжеліні жəне
жұмыс пышақтарын механикалық ақауларға
жоқты-ғына қараңыз жəне тексеріңіз.
Встановлення горизонтального упору:
Пышақтарды
дұрыс
орнатылуына,
соны-
мен қатар люфтер мен қисаюдың жоқтығына
тексеріңіз.
встановіть кронштейн упору і закріпіть його
гвинтом в отворі з необхідного боку рубанка;
Қажет болса, оларды реттеңіз жəне бекітіңіз.
відмітьте положення леза кожного з ножів
відносно прикладеної деталі.
Якщо край леза ножа при обертанні барабана злегка
торкається деталі – ніж встановлений правильно.
Якщо ніж не торкається деталі, зачіпає деталь
і не дає провернути барабан, то необхідно
відрегулювати положення ножа відповідно до
розділу «Періодичне обслуговування».
Приготуйте заготівку і закріпіть її так, щоб вона
не переміщувалася при струганні. Переконай-
теся у відсутності в заготівці цвяхів, шурупів
і інших металевих частин.
Приготуйте і одягніть засоби індивідуального за-
хисту (окуляри, маску, навушники, рукавички).
Біз əрқашан біздің тұтынушыларға сапалы
қызмет көрсетуді жақсартуға қолға алғандықтан,
сондықтан да, егер Сіз сапаға жəне кепілдікті
жөндеу
жұмыстарының
мерзімдеріне
риза
болмасаңыз, бұл туралы ЗУБР қолдау қызметіне
мына электрондық мекен-жай бойынша хабар-
ласа аласыз: zubr@zubr.ru.
встановіть на кронштейн упор горизонталь-
ний і закріпіть за допомогою гвинта і гайки-
баранчика;
Порядок роботи
Шаң жинайтын қапсыз немесе қосулы шаңсор-
ғышпен іске қоспаңыз – сүргіден шығарылатын
үгінді мен шаң қозғалтқышпен сорылуы мүмкін
жəне оның істен шығуына əкеледі.
відрегулюйте виліт упору відповідно до
оброблюваної заготівки і зафіксуйте його за-
тягуванням гайки.
Бұл кепілдік сатып алушының сатып алу-сату
келісім-шарты бойынша шағымдану құқығына
шек қоймайды, сонымен қатар тұтынушылардың
заңды құқықтарына қайшы келмейді.
Встановлення обмежувача глибини стругання:
Біз ЗУБР аспаптарына кепілдікті келесідей
шарттарға тиісті ұсынамыз:
Пышақтарды қолданғанда абай болыңыз – олар
өте өткір ұшталған. Өзіңізге олардың өткірлігін
тексермеңіз. Пышақтармен жұмыс істегенде
қолғап кигеніңіз жөн.
встановіть упор і закріпіть його гвинтом
в отворі з правого боку рубанка.
Підготовка до роботи
Барабан толық айналмайынша, құралды іске
қоспаңыз жəне барабан жүздері тоқтағанға
дейін тіреуіш бетке оны қоймаңыз.
1) Кепілдік төменде аталған шарттарға тиісті
орнатылған кепілдік мерзім ішінде материалға
тиісті немесе өндірушіден кеткен ақау екендігі
дəлелденген соң, құралдың жөндеу жұмыстарын
тегін орындау болып табылады.
Жұмыс барысында құралды екі қолыңызбен
мықты ұстаңыз.
2) Кепілдікті мерзім алғашқы сатып алушының
аспаты сатып алу күнінен басталады.
Залежно від типу роботи встановіть регулю-
вальником 2 після ризку на шкалі необхідну
глибину стругання: максимальна глибина – для
чорнового обдирного стругання, мінімальна –
для твердих порід дерева і остаточної обробки.
Тримайте виріб двома руками – за основну ру-
коятку і баранчик регулювальника 2. В цьому
випадку будьте уважні – при операціях з виро-
бом це може привести до збою налаштування
глибини стругання.
Для початку роботи натискуйте кнопку блокування
5 і включіть рубанок клавішею включення 4.
Перед початком роботи діждіться повного роз-
кручування барабана.
Шешілген былғарысыз құралды іске қоспаңыз
жəне пайдаланбаңыз. Жұмыс кезіндегі, ай-
налмалы (соның ішінде былғары, қақпақтар
астында) құрал бөлшектерін ұстамаңыз.
3) Кепілдіктің мерзімі жəне шарты құралдың се-
риясы мен артикуліне байланысты болып табы-
лады, сондықтан Сізді сатып алу сəтінен бастап
кепілдік шарттарымен танысуыңызды өтінеміз.
Невиконання вищезгаданої вимоги може
привести до пошкодження виробу и виходу
його з ладу. Дана несправність умовами
гарантії не підтримується.
Встановіть (при необхідності) горизонтальний упор
і обмежувач глибини стругання и відрегулюйте їх по-
ложення залежно від майбутньої роботи.
Встановіть на патрубок викиду стружки мішок
для збору пилу, що додається, або шланг пило-
соса (залежно від моделі вашого пилососа може
знадобитися перехідник (у комплект постачання
не входить)).
Примітка! Рекомендується не працювати без
мішка для збору пилу або підключеного пило-
соса і як можна частіше перевіряти порожнину
www.zubr.ru
www.zubr.ru