Текст страницы
KZ
1.Өнімнің атауы: Аккумуляторлы прожектор-шам портативті
2.Қолдану саласы: Тұрмыста немесе кәсіби салада
3.Сақтау: Қаптамада сақтау, жабық көлікте тасымалдау арнайы
жоюды қажет етпейді.
4. Қауіпсіз пайдалану (пайдалану)қағидалары мен шарттары:
Лақтырмаңыз, зақымданудан, сымға ылғал түсуден қорғаңыз.
5. Өнімнің ақаулығы анықталған кезде қабылданатын шаралар
туралы ақпарат: Ақаулық пайда болған кезде (қысқа тұйықталу /
ұшқын / Балқыма / жану және т.б.) электр қоректендіруді ажырату
қажет. Судың немесе тез тұтанатын заттардың көмегімен сөндіруге
тыйым салынады. Арнайы өрт сөндіру құралдарын пайдаланыңыз.
Қауіп жойылғаннан кейін-шамды сатып алу орнына хабарласыңыз.
6. Өнімді дайындау айы / жылы, қызмет ету мерзімі, кепілдік
мерзімі: Дайындалған күні серияға сәйкес бұйымның корпусында
(немесе орамында) көрсетілген: 00.00 (алғашқы екі Сан – дайын-
далған айы, екінші екі Сан-Шығарылған жылы)
Қызмет мерзімі-5 жыл. Кепілдік мерзімі-36 ай.
7. Дайындаушының (уәкілетті өкілдің), импорттаушының атауы
және орналасқан жері, олармен байланысуға арналған ақпарат:
Өндіруші: Риттер ГмбХ, 9ф, Б. А., Хэн Юань Плаза, №1988, Бетсанхуан
жолы, Сикси, Нингбо, Қытай.
Уәкілетті ұйым / импорттаушы: ООО «Пан Электрик» СҮ, 141407,
Ресей, Мәскеу облысы, Химки қ., Панфилов к., влд. 21, 1-бет, эт. 08,
пом. 0802. Телефоны: +7 (495) 739-39-20
8. Қабылдау туралы куәлік: REV сауда маркасының өнімі Мемлекеттік
стандарттардың, қолданыстағы техникалық құжаттаманың міндетті
талаптарына сәйкес дайындалған және қабылданған және пайдалануға
жарамды деп танылған.
9. Жиынтықтылығы: Шам, өнімнің паспорты.
Внимание!
RU
1.Наименование продукции: Фонарь-прожектор аккумуляторный
переносной
2.Область применения: В быту или профессиональной сфере
3. Хранение: Хранить в упаковке, перевозить в закрытом транспорте,
не требует специальной утилизации.
4. Правила и условия безопасной эксплуатации (использования):
Не бросать, беречь от повреждений, от попадания влаги на проводку.
5. Информация о мерах, которые следует принять при обнаружении
неисправности продукции: При возникновении неисправности, (как
то – короткое замыкание / искрение / оплавление / возгорание и т.п.)
необходимо отключить электропитание. Запрещается производить
тушение с помощью воды или легковоспламеняющихся предметов.
Воспользуйтесь специальными средствами пожаротушения.
После устранения угрозы – обратиться по месту приобретения
светильника.
6. Месяц / год изготовления продукции, срок службы, гарантийный
срок: Дата изготовления указана на упаковке согласно серии: 00.00
(первые две цифры – месяц изготовления, вторые две цифры – год
изготовления) Срок службы – 5 лет. Гарантийный срок – 36 месяцев.
7. Наименование и местонахождение изготовителя (уполномочен-
ного представителя), импортера, информация для связи с ними:
Производитель: РЕВ Риттер ГмбХ, 9Ф, стр. А, Хэн Юань Плаза, №1988,
Бетсанхуан Роуд, Сикси, Нингбо, Китай.
Уполномоченная организация / Импортер: ООО ТД «Пан Электрик»,
141407, Россия, Московская область, г. Химки, ул. Панфилова, влд. 21,
стр. 1, эт. 08, пом. 0802. Телефон: +7 (495) 739-39-20
8. Свидетельство о приёмке: Продукция торговой марки REV изготовлена
и принята в соответствии с обязательными требованиями государ-
ственных стандартов, действующей технической документации
и признана годной для эксплуатации.
9. Комплектность: Фонарь, паспорт изделия.
Гарантийный талон
Производитель оставляет за собой право вносить непринци-
пиальные изменения в конструкцию, не ухудшающие технические характеристи-
ки изделия и не влияющие на безопасность конечной продукции, без отражения
этого в руководстве по эксплуатации и уведомления потребителя
Место продажи
Печать
Дата продажи
Модель/артикул
Производитель: РЕВ Риттер ГмбХ 9Ф, стр. А, Хэн Юань Плаза № 1988
Бетсанхуан роуд. Сикси, Нингбо, Китай.
Producer: REV Ritter GmbH 9F, Building A, Hengyuan Plaza № 1988,
Beisanhuan East Rd. Cixi, Ningbo, China. rev.ru
Уполномоченная организация / Импортер: ООО ТД «Пан Электрик»,
141407, Россия, Московская область, г. Химки, ул. Панфилова, влд. 21, стр. 1,
эт. 08, пом. 0802. Телефон: +7 (495) 739-39-20