Текст страницы
PT
HU
ÍNDICE
TARTALOMJEGYZÉK
.................................................47
...................................................48
...............................................................................48
.............................................................48
.....................................................................48
..........................................................48
....................49
................................49
................49
.......................................49
............................................................50
...............................50
...........................................................50
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1. Instruções Para O Instalador
1.1 Preparação
1.2 Localização Adequada
2.1. Ligação Eléctrica
2.2. Ligação À Rede De Gás
2.3. Adaptação Da Placa A Diferentes Tipos De Gás
2.4. Regulação Da Altura Mínima Da Chama
3. Utilização Da Placa Instruções Para O Utilizador
3.1. Como Utilizar O Queimador De Gás
4. Manutenção E Limpeza
5. Antes De Chamar A Assistência Técnica
6. Protecção Do Ambiente
..................................................................51
................................................52
..................................................................................52
....................................................................52
.........52
.................................................................52
.........................52
..................53
.............................................53
................53
..............................................................53
..........................................................54
...........................................................................54
...................................................................54
Bıztonságı Utasítások
1. Utasítások a telepítő számára
1.1. Beépítés
1.2. Alkalmas helyszín
2. Elektromos bekötés (csak az Egyesült Királyságban)
2.1. Elektromos bekötés
2.2. Gázbekötés (csak az Egyesült Királyságban)
2.3. A tűzhelylap beállítása különböző gáztípusokhoz
2.4. A minimális lángméret beállítása
3.
zhelylap használata Felhasználói utasítások
A tű
3.1. A gázégő használata
4. Karbantartás és tisztítás
5. Vevőszolgálat
6. Környezetvédelem
CUPRINS
RO
INHOUD
NL
........................................55
..........................................................56
..............................................................................56
................................................................................56
.............................56
..............................................................56
..................................56
...........................................57
..........................................................57
.................................57
.............................................................57
..............................................................57
......................................................................................58
.................................................................58
INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
1. Instrucţiuni de Instalare
1.1. Incorporare
1.2. Amplasare
2. Conexiunea electrică (numai pentru G.B.)
2.1. Conexiunea electrică
2.2. Conectarea la gaz (numai pentru G.B.)
2.3. Adaptarea la diverse tipuri de gaz
2.4. Reglarea flăcării minime
3. Utilizarea plitei Instrucţiuni de utilizare
3.1. Utilizarea arzătoarelor
4. Întreţinere şi curăţare
5. Service
6. Protejarea mediului
.......................................................59
..............................................60
.............................................................. ........60
....
.......................................... ........60
..........
.........................................60
............................................60
................................................................. 60
.
.......................... 61
........
........................................... 61
.......
.....................................................61
.............................................61
....................................61
..................................................... 61
.
............................................................. 62
.
............................................. 62
................
Veiligheidsvoorschriften
1. Richtlijnen voor de installateur
1.1 Inbouwen
.
1.2 De juiste omgeving
.
2. Elektrisch gedeelte aansluiten
2.1 Elektrisch gedeelte aansluiten
.
2.2 Gas aansluiting
.
2.3 Aanpassen aan diverse soorten gas
.
2.4 Afstellen van de branders
.
3. Instructies voor gebruik
3.1 Gebruik van de gasbranders
.
3.2 Gebruik van elektrische kookzones
.
4. Onderhoud en reinigen
5. Technische dienst
6. Milieubescherming
Gas Type Tables ...........................................................................63