Текст страницы
16. Elektrijuhe
17. Katlakivivastase hoolduse
kork
11. Afneembaar
waterreservoir
12. Strijkzool
13. Stoomknop
14. Antikalk-controlelampje
15. Aan/uit-knop
16. Elektrisch snoer
17. Antikalk-plug
8. Upravljačka ploča
9. Parna jedinica
10. Kotačići
11. Odvojivi spremnik vode
12. Podnica glačala
13. Okidač za paru
14. Svjetlosni indikator za
uklanjanje kamenca
15. Tipka za uključivanje/
isključivanje
16. Strujni kabel
17. Umetak od pluta za
uklanjanje kamenca
4. Strykjärn
5. Ångslang
6. Höjdlås
7. Ihopfällbart stativ
8. Kontrollpanel
9. Ångenhet
10. Hjul
11. Löstagbar vattentank
12. Stryksula
13. Ångknapp
14. Indikatorlampa för anti-
kalkfunktion
15. På/av-knapp
16. Nätkabel
17. Anti-kalkknapp
3. Βάση ηλεκτρικού σίδερου
4. Ηλεκτρικό σίδερο
5. Λάστιχο ατμού
6. Ασφάλειες ύψους
7. Πτυσσόμενο σώμα
8. Πίνακας ελέγχου
9. Μονάδα ατμού
10. Ροδάκια
11. Αφαιρούμενο δοχείο
νερού
12. Πλάκα ηλεκτρικού
σίδερου
13. Κουμπί ατμού
14. Λυχνία καθαρισμού
αλάτων
15. Κουμπί On/Off
16. Ηλεκτρικό καλώδιο
17. Τάπα καθαρισμού αλάτων
DA
Produktpræsentation
1. Hængekrog
2. Vippebræt
3. Støtte til strygejern
4. Strygejern
5. Dampslange
6. Højdelåse
7. Sammenfoldeligt stel
8. Betjeningspanel
9. Dampenhed
10. Hjul
11. Aftagelig vandbeholder
12. Jernsålplade
13. Dampudløser
14. Anti-kalk-indikator
15. Tænd/sluk-knap
16. Ledning
17. Anti-kalk-prop
LV
Izstrādājuma pārskats
1. Drēbju pakaramā āķis
2. Slīpumā saliekams
gludināšanas dēlis
3. Gludekļa turētājs
4. Gludeklis
5. Tvaika padeves šļūtene
6. Augstuma regulēšanas
fiksatori
7. Saliekams korpuss
8. Vadības panelis
9. Tvaika padeves bloks
10. Riteņi
11. Izņemama ūdens tvertne
12. Gludināšanas virsma
13. Tvaika padeves slēdzis
14. Atkaļķošanas
indikatorlampiņa
15. Ieslēgšanas/izslēgšanas
poga
16. Elektriskais vads
17. Atkaļķošanas korķis
FI
Tuotteen esittely
1. Ripustuskoukku
2. Kallistuva lauta
3. Silitysraudan teline
4. Silitysrauta
5. Höyryletku
6. Korkeuden lukitsijat
7. Kokoontaitettava runko
8. Käyttöpaneeli
9. Höyry-yksikkö
10. Pyörät
11. Irrotettava vesisäiliö
12. Silitysraudan pohjalevy
13. Höyryliipaisin
14. Kalkinpoiston merkkivalo
15. Virtapainike
16. Virtajohto
17. Kalkinpoistokorkki
PL
Prezentacja produktu
1. Hak na wieszak
2. Pochylająca się deska
3. Podstawa do żelazka
4. Żelazo
5. Wąż parowy
6. Blokada wysokości
7. Składana obudowa
8. Panel sterowania
9. Jednostka pary
10. Koła
11. Wyjmowany zbiornik
na wodę
12. Żelazna stopa
13. Spust parowy
14. Wskaźnik ‘anti-calc’*
15. Przycisk włączania/
wyłączania
16. Przewód elektryczny
17. Korek anti calc
CZ
Prezentace produktu
1. Závěsný háček
2. Sklopné prkno
3. Pata žehličky
4. Žehlička
5. Parní hadice
6. Nastavovače výšky
7. Skládací tělo
8. Ovládací panel
9. Parní jednotka
10. Kola
11. Odnímatelná nádrž na
vodu
12. Žehlící plocha
13. Napařovací spoušť
14. Kontrolka odvápnění
15. Hlavní vypínač
16. Elektrický kabel
17. Odvápňovací zátka
HU
Termék bemutatása
1. Akasztókampó
2. Dönthető deszka
3. Vasalótartó
4. Vasaló
5. Gőzölő tömlő
6. Magasság rögzítő
7. Összecsukható állvány
8. Vezérlőpanel
9. Gőzölő egység
10. Kerekek
11. Kivehető víztartály
12. Vasalótalp
13. Gőzölés gomb
14. Vízkőmentesítést jelző
fény
15. Be/ki kapcsoló gomb
16. Elektromos kábel
17. Vízkőmentesítő dugó
BG
Представяне на продукта
1. Кука за закачалка
2. Накланяща се дъска
3. Опора за ютията
4. Ютия
5. Парен маркуч
6. Фиксатори на
височината
7. Сгъваемо тяло
8. Контролен панел
9. Парно устройство
10. Колела
11. Вадещ се резервоар за
вода
12. Работна плоча на ютията
13. Спусък за пара
14. Светлинен индикатор
„Анти котлен камък”
15. Бутон за включване/
изключване
16. Електрически кабел
17. Тапа „Анти котлен
камък”
NO
Produktpresentasjon
1. Hengekrok
2. Vippebrett
3. Strykejernstøtte
4. Strykejern
5. Dampslange
6. Høydelåser
7. Sammenklappbar
hovedenhet
8. Betjeningspanel
9. Dampenhet
10. Hjul
11. Avtakbar vanntank
12. Strykeplate
13. Dampknapp
14. Indikatorlampe for
antikalk
15. På/av-knapp
16. Elektrisk kabel
17. Antikalk-hette
LT
Supažindinimas su gaminiu
1. Pakabinimo kablys
2. Pakreipiama lenta
3. Lygintuvo stovas
4. Lygintuvas
5. Garų žarna
6. Aukščio lygio fiksatoriai
7. Sustumiamas stovas
8. Valdymo skydelis
9. Garų prietaisas
10. Ratukai
11. Nuimamas vandens
bakelis
12. Lygintuvo padas
13. Garų jungiklis
14. Kalkių šalinimo šviesos
indikatorius
15. Įjungimo / išjungimo
mygtukas
16. Elektros laidas
17. Kalkių išleidimo angos
kamštelis
ET
Toote joonis
1. Riputuskonks
2. Kallutatav triikimislaud
3. Triikraua alus
4. Triikraud
5. Auruvoolik
6. Kõrguse reguleerimise
lukustid
7. Kokkupandav raam
8. Juhtpaneel
9. Auruseade
10. Rattad
11. Eemaldatav veepaak
12. Triikraua tald
13. Aurupäästik
14. Katlakivi eemaldamise
märgutuli
15. Toitenupp
RO
Descrierea produsului
1. Cârlig pentru umeraș
2. Masă de călcat Smart
Board patentată
3. Suport pentru fierul de
călcat
4. Fier de călcat
5. Furtun pentru abur
6. Cleme pentru blocare
înălțime
7. Suport cu înălțime
reglabilă
8. Panou de comandă
9. bază detașabilă
10. Roți
HR
Prikaz proizvoda
1. Kuka za vješalicu
2. Nagibna daska
3. Ležište glačala
4. Glačalo
5. Parno crijevo
6. Kvačice za podešavanje
visine
7. Sklopivo postolje
TR
Ürün tanıtımı
1. Askı kancası
2. Eğilebilen masa
3. Ütü koyma yeri
4. Ütü
5. Buhar hortumu
6. Yükseklik kilitleri
7. Katlanabilir gövde
8. Kontrol paneli
9. Buhar ünitesi
10. Tekerlekler
11. Çıkarılabilir su deposu
12. Ütü tabanı
13. Buhar tetiği
14. Işıklı anti kireç göstergesi
15. Açma/Kapatma düğmesi
16. Elektrik kablosu
17. Kirece karşı bakım mantarı
SV
Produktpresentation
1. Hängkrok
2. Strykbräda
3. Strykjärnsställ
EL
Παρουσίαση του προϊόντος
1. Άγκιστρο κρεμάστρας
2. Ανακλινόμενη σιδερώστρα