Текст страницы
6. Αφαιρούμενη βάση / Levehető alap / Baza detașabilă
/ Odvojivo postolje / Odnímateľná základňa
5. Βοηθητικά εξαρτήματα / Tartozékok / Accesorii /
Dodatna oprema / Príslušenstvo
Χρησιμοποιήστε το άγκιστρο για να σιδερώσετε ρούχα κρεμασμένα
σε κρεμάστρα.
EL
Αφαιρέστε τη μονάδα ατμού από τη βάση της.
Ξεκλειδώστε τη βάση του σίδερου, πιέζοντας το εσωτερικό
πλαστικό στοιχείο. Αφαιρέστε τη βάση μαζί με το σίδερο.
EL
Használja az akasztókampót, a ruhák vállfán való vasalásához.
HU
Vegye le a gőzölő egységet az alapról.
Oldja ki a vasaló tartót a belső műanyag csík meghúzásával. Vegye le
a vasaló tartót a vasalóval.
HU
Utilizați cârligul de suspendare a umerașelor pentru a călca un
articol amplasat pe un umeraș.
RO
Za peglanje odeće postavljene na vešalicu upotrebljavajte kuku za
vešalicu.
SR
Detașați unitatea de abur de pe bază.
Deblocați suportul fierului de călcat apăsând banda de plastic.
Îndepărtați fierul de pe suport.
RO
Použite závesný háčik na vyžehlenie odevu na vešiaku.
SK
Uklonite parnu jedinicu sa njenog postolja.
Odbravite površinu za odlaganje pegle pritiskom na unutrašnju
plastičnu traku. Uklonite površinu za odlaganje pegle sa peglom.
SR
Vyberte parnú jednotku zo základne.
Odomknite opierku žehličky zatlačením vnútorného plastového
jazýčka. Vyberte opierku žehličky so žehličkou.
SK
Βούρτσα υφασμάτων / Ruhakefe / Perie pentru material textil /
Četka za tkaninu / Kefa na tkaniny
EL
Τοποθετήστε το σίδερο και τη βάση του πάνω στη μονάδα ατμού.
EL
Πριν αφαιρέσετε και πριν τοποθετήσετε τη βούρτσα,
απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε τη να κρυώσει για 1 ώρα.
Τοποθετήστε τη βούρτσα ατμού στην πλάκα του ηλεκτρικού
σίδερου. Αυτό το εξάρτημα βοηθά να ανοίξουν οι ίνες του ρούχου
για να εισχωρήσει καλύτερα ο ατμός.
Helyezze fel a vasalót és a vasaló tartót a gőzölő egységre.
HU
HU
Poziționați fierul de călcat și suportul fierului pe unitatea de
producere abur.
RO
A kefe eltávolítása vagy felhelyezése előtt kapcsolja ki a készüléket,
és hagyja 1 órán keresztül kihűlni.
Helyezze a gőzölőkefét a vasalótalpra. A tartozék segít, hogy a ruha
anyagán jobban áthatoljon a gőz.
Postavite peglu i površinu za odlaganje pegle na parnu jedinicu.
SR
RO
Umiestnite žehličku a opierku žehličky na parnú jednotku.
SK
Înainte de a scoate sau de a monta peria, opriți aparatul și lăsați-l să
se răcească timp de 1 oră.
Puneți peria pe talpa fierului de călcat. Acest accesoriu va ajuta la
deschiderea fibrelor textile pentru o mai bună penetrare a aburului.
SR
Pre uklanjanja ili stavljanja četke, isključite uređaj i sačekajte 1 čas
da se ohladi.
Stavite parnu četku na površinu za peglanje. Ova dodatna oprema
pomaže kod otvaranja vlakana odeće za bolje prodiranje pare.
SK
Než vyberiete alebo nasadíte kefu, odpojte spotrebič a nechajte ho
vychladnúť po dobu jednej hodiny.
Nasaďte naparovaciu kefu na žehliacu plochu. Toto príslušenstvo
pomáha otvárať vlákna pre lepšie prenikanie pary.
71
70