Текст страницы
Инструментът се почиства най-добре със сух сгъстен
въздух. При почистване на инструменти с въздух
под налягане винаги носете защитни очила.
!
ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИНЦИДЕНТИ, ПРЕДИ
ПОЧИСТВАНЕ ВИНАГИ ИЗКЛЮЧВАЙТЕ
ИНСТРУМЕНТА И/ИЛИ ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО ОТ
ЗАХРАНВАНЕТО
САМО ЗА СТРАНИ ОТ ЕС 5
Съгласно Директивата на ЕС 2012/19/EO относно
бракувани електрически и електронни устройства
и утвърждаването й като национален закон
електроинструментите, които не могат да се
използват повече, трябва да се събират отделно и
да бъдат подлагани на подходяща преработка за
оползотворяване на съдържащите се в тях вторични
суровини.
HU
Вентилационните отвори и лостчетата за превключване
трябва да се поддържат чисти и без наличие на чужди
тела. Не се опитвайте да почиствате инструмента чрез
поставяне на чужди предмети в отворите му.
HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK
!
НЯКОИ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ И
РАЗТВОРИТЕЛИ ПОВРЕЖДАТ ПЛАСТМАСОВИТЕ
ЧАСТИ. Между тях са: бензин, въглероден тетрахлорид,
почистващи разтворители, които съдържат хлор,
амоняк и домакински почистващи препарати, които
съдържат амоняк.
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ГАРАНЦИЯ
1 OLVASSA EL EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT
2 HASZNÁLJON FÜLVÉDŐT
3 HASZNÁLJON VÉDŐSZEMÜVEGET
4 HASZNÁLJON PORMASZKOT
5 NE DOBJA KI AZ ELEKTROMOS
KÉZISZERSZÁMOKAT A HÁZTARTÁSI SZEMÉTBE
AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMRA
VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
Препоръчваме ви да извършвате цялото обслужване на
инструмента в сервизния център на Dremel.
Този продукт на Dremel се предлага с гаранция,
съответстваща на законово определените/конкретни за
страната разпоредби; повреди, причинени от нормално
износване и изхабяване, претоварване или неправилна
експлоатация не се включват в гаранцията.
В случай на рекламация, изпратете инструмента и/
или зарядното устройство в неразглобен вид заедно с
документ за покупката на дистрибутора.
! FIGYELEM
OLVASSA EL AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉST ÉS MINDEN
ELŐÍRÁST
ЗА ВРЪЗКА С DREMEL
За повече информация относно обслужването и
гаранцията, поддръжката и горещата линия на Dremel
посетете www.dremel.com.
ШУМ И ВИБРАЦИИ
Ha nem tartja be a figyelmeztetéseket és előírásokat,
akkor az áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos személyi
sérülésekhez vezethet. Őrizze meg a figyelmeztetéseket
és az előírásokat későbbi használatra. Az „elektromos
kéziszerszám” kifejezés az alábbi figyelmeztetések
mindegyikében a hálózati feszültségről működő (vezetékes)
szerszámot vagy akkumulátoros (vezeték nélküli)
szerszámot jelenti.
Hиво на звуковото налягане (стандартно
отклонение 3dB) dB(A)
<70,0
Вибрации (векторна сума по трите
направления) m/s2
<2,5
Несигурност при измерване на вибрациите K m/s2
1,5
A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA
a. A munkahely legyen tiszta és jól megvilágított.
A rendezetlen és nem megfelelően megvilágított
munkaterület balesetekhez vezethet.
b. Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal
olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol
éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az
elektromos kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek
a port vagy a gőzöket meggyújthatják.
c. Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket
a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot
használja. Ha elvonják a figyelmét, elveszítheti az
uralmát a berendezés felett.
ЗАБЕЛЕЖКА: Декларираната обща стойност
на вибрация е измерена в съответствие със
стандартния метод за изпитание и може да бъде
използвана за сравняване на един инструмент с
друг. Освен това, тя може да бъде използвана и за
предварителна оценка на излагането.
Вибрациите, излъчвани по време на реалното
използване на електроинструмента, може да се
различават от обявената обща стойност в зависимост
от начините на използване на инструмента.
Направете оценка на излагането на вибрации при
реалните условия на използване и определете
съответните мерки за безопасност, осигуряващи лична
защита (вземете предвид всички части на работния
цикъл, като времето, през което инструментът е
изключен и времето, през което той работи на празен
ход, в допълнение на времето на включване).
БРАКУВАНЕ
ELEKTROMOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
a. A készülék csatlakozódugójának illeszkednie kell
a dugaszolóaljzatba. A csatlakozódugót semmilyen
módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel
ellátott elektromos kéziszerszámokhoz ne
használjon csatlakozó adaptert. Ha nem módosítja
a csatlakozódugót és a dugó illeszkedik az aljzatba,
azzal csökkentheti az áramütés kockázatát.
b. Kerülje a földelt felületek, például csövek,
fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek megérintését. Az
áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van
földelve.
c. Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől
Инструментът, приставките и опаковката трябва да
бъдат сортирани с цел екологично рециклиране.
90