Текст страницы
ITR 4200 W, ITR 4200 S, ITR 4200 E
ITD 4200 W
W11493708
ITS 4200 W, ITS 4200 B, ITS 4200 S, ITS 4200 E
Ապրանքատեսակ
Համակցված սառնարան-սառցարան
Ապրանքանիշ
Буюм:
Бириктирилген муздаткыч-тоңдургуч
Соода
Модель
ITR 4200 W, ITR 4200 S, ITR 4200 E
ITD 4200 W
ITS 4200 W, ITS 4200 B, ITS 4200 S, ITS 4200 E
Մոդել
ITR 4200W, ITR 4200S, ITR 4200E
ITD 4200 W, ITS 4200W
ITS 4200B, ITS 4200S, ITS 4200E
ITR 4200W, ITR 4200S, ITR 4200E
ITD 4200 W, ITS 4200W
ITS 4200B, ITS 4200S, ITS 4200E
KGZ
Պատրաստող
“Ինդեզիտ Ինտերնեշնլ” ԲԸ
Պատրաստող երկիր
Ռուսաստան
247
Русский
KZ
Қазақша
RU
Ընդհանուր օգտակար ծավալը՝ թարմ մթերքների
պահման համար
Даярдоочу
"Индезит Интернэшнл" АК
Даярдоочу өлкө
Россия
Жаңы продуктуларды сактоо үчүн жалпы пай-
далуу көлөмү
247
Ընդհանուր օգտակար ծավալը՝ սառեցված
մթերքների պահման համար
78
78
AM
Էլեկտրասնուցման լարման անվանական
նշանակությունը կամ լարման ընդգրկույթ
220-240 V ~
Тоңдурулган продуктуларды сактоо үчүн жалпы
пайдалуу көлөмү
Электр чыңалуунун номинал мааниси же
чыңалуунун диапазону
220-240 V ~
50 Hz
Электр тогу түрүнүн шарттуу белгиси же
өзгөрмөлүү токтун номинал жыштыгы
50 Гц
Էլեկտրական հոսանքի տեսակի պայմանական
նշանակություն կամ փոփոխական հոսանքի
անվանական հաճախականություն
Номинал ток
0,9 A
Անվանական հոսանք
0,9 A
Эрүү системасы ысыткычынын кубаттуулугу
190 B
190
Հալեցման համակարգի տաքացուցչի հզորություն
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
Руководство по эксплуатации
Жарыткыч лампанын максималдуу кубаттуулугу
Լուսավորության լամպի առավելագույն հզորություն
1 Վտ
LED
1 Вт
LED
Էլեկտրական հոսանքից վնասման
պաշտպանության դաս
Պաշտպանության դաս I
Էլեկտրասպառման դաս
A
Электр тогунан жабыркоодон коргоо классы
Коргоо классы I
Энергия керектөөнүн классы
A
Муздатуу системасы
Full No Frost
Full No Frost
Սառեցման համակարգ
МҰЗДАТҚЫШЫ БАР БІРІККЕН
ТОҢАЗЫТҚЫШ
КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬ-
НИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
Կլիմայական դաս
N-ST (+16°C ...+38°C)
Սառնազդակի տեսակ
R 600 а
Ձայնային հզորության ուղղիչ մակարդակը
դԲ
43
43
Мазмұны
Содержание
Ճնշակների քանակը
1
Климаттык классы
N-ST (+16°C ....+38°C)
Хладагенттин түрү
R 600 а
Үн кубаттуулугунун жөнгө салынган деңгээли
дБА
Компрессорлордун саны
1
Бул техника сертификатынын тууралыгы жөнүндө
маалымат алуу же сертификаттын нускасын
алуу зарылчылыгы туулган жагдайда Сиз cert.
rus@indesit.com электрондук почтага суроо
жөнөтсөңүз болот.
Қауіпсіздік – жақсы əдет, 12
Жалпы қауіпсіздік ережелері
Утильдеу
Безопасность – хорошая привычка, 3
Общие правила безопасности
Утилизация
Համապատասխանության վկայագրերի մասին
տեղեկատվություն ստանալու կամ տվյալ
տեխնիկայի համապատասխանության վկայագրերի
պատճենները ստանալու անհրաժեշտության
դեպքում, Դուք կարող եք հարցում ուղարկել
հետևյալ էլեկտրոնային հասցեով cert.rus@indesit.
com.
-
YY - жылдын акыркы цифралары
WW - бtир жума
Бул техниканын өндүрүлгөн датасын (S/N
) серия номеринен
төмөнкүдөй билип алууга болот:
52YYWW333333
-
-
- 333333- сериялык саны
-
52YYWW333333
Տվյալ տեխնիկայի արտադրության ամսաթիվը
կարելի է ստանալ (S/N
սերիական համարից՝ հետևյալ
կերպ՝
Орнату жəне іске қосу, 13
Вентиляция
Жылу көздеріне жақын орналастырмаңыз
Тегістеу
Электр желісіне қосу
Установка и включение, 4
Вентиляция
Не располагайте вблизи источников тепла
Выравнивание
Подключение к электросети
Бұйымның сипаттамасы, 14
Жалпы көрінісі
Басқару панелі
Описание изделия, 5
Общий вид
Панель управления
Тоңазытқыш бөлімшені пайдалану, 15
Использование холодильного отделения, 6
Мұздатқыш бөлімшені пайдалану, 16
Использование морозильного отделения, 7
Рекомендации по экономии электроэнергии, 8
Электр қуатын үнемдеу жөніндегі
ұсыныстар, 17
Неисправности и методы их устранения, 9
Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері, 18
Ташуунун жана сактоонун эрежелери
Жыйнакталган муздаткыч табигый түрдө желдетиле тур
ган, салыштырма нымдуулугу 80 % дан жогору болбогон
жабык бөлмөдө сакталууга тийиш Эгерде муздаткычтан
көп убакытка пайдаланылбаса, аны электр тогунан ажы
ратып, ичиндеги бардык продуктуларды чыгарып салуу,
ТБдү эритүү жана камераларды тазалап коюу керек.
Камераларда жыт калбастыгы үчүн тазалагандан кийин
эшиктерин бир азга ачык калтыруу керек. Муздаткычты
жабык унаанын ар кандай түрүндө жумушчу (тик)
абалда, унаага ишеничтүү бекитилген түрдө ташуу зарыл.
Муздаткычты сокку берүүчү таасирлерге душар кылууга
ТАКЫР БОЛБОЙТ.
Обслуживание и уход, 10
Размораживание
Размораживание холодильного отделения
Размораживание морозильного отделения
Обслуживание и уход
Замена лампы освещения
Փոխադրումը և պահպանման կանոնները
Փաթեթավորված սառնարանը պետք է պահվի փակ
տարածքում՝ բնական օդափոխությամբ՝ ոչ ավել
քան 80% հարաբերական խոնավությամբ: Եթե
սառնարանը երկար ժամանակ չի շահագործվելու,
ապա այն պետք է անջատել էլեկտրական＠ցանցից,
հանել բոլոր մթերքները, ապասառեցնել սառցախցիկը
և մաքրել այն: Մաքրելուց հետո դռները փոքր-ինչ
բաց թողնել, որպեսզի խցիկներում հոտ չառաջանա:
Սառնարանը պետք է փոխադրել աշխատանքային
դիրքով (ուղղահայաց), ցանկացած տեսակի փակ
փոխադրամիջոցով՝ հուսալի կերպով ամրացնելով
այն: ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է սառնարանը ենթարկել
հարվածների:
Қызмет көрсету жəне күтім жасау, 19
Мұзын еріту
Тоңазытқыш бөлімшені еріту
Мұзатқыш бөлімшені еріту
Қыз-мет көрсету жəне күтім жасау
Жарық лампасын ауыстыру
Техническое обслуживание, 11
Техническ ий лист, 35
Техникалық қызмет көрсету, 20
Производитель оставляет за собой право без предупреждения
вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшающие
эффективность работы прибора:
– некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются
ориентировочными;
– производитель не несет ответственности за незначительные отклонения
от указанных величин.
Өндіруші аспаптың конструкциясы мен комплектациясына оның
жұмыс істеу тиімділігін төмендетпейтін өзгерістерді ескертусізақ
енгізу құқы-ғына ие:
– бұл нұсқаулықта келтірілген кейбір параметрлер бағдарлы параметрлер
болып табылады;
– өндіруші көрсетілген шамалардан шамалы ауытқулар орын алғаны
үшін жауапкершілік жүктемейді.
Изготовитель - АО «ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ»
РОССИЯ, 398040, г. Липецк, пл. Металлургов, 2,
АО «ИНДЕЗИТ ИНТЕРНЭШНЛ»
Служба сервиса тел. (4742) 42-41-00.
•
36
Отпечатано в типографии «ЮГ» г. Воронеж, пр-т. Труда 48, тел.: 8 (473) 235-6-555 www.ugpress.ru
•
1