Инструкция холодильник с морозильником Indesit DS 3180 G

Xavfsizlik yaxshi odat

3RUWORYFKLMLVPODU[XVXVDQWH]DODQJDROXYFKLPRGGDODU
WR¶OGLULOJDQDHUR]ROEDOORQODUVDTODQPDVLQ

UZ

8VKEXTR¶OODQPDQLVDTODETR¶\LQJ8VRYXWNLFKVRWLOJDQ
ELURYJDEHULOJDQ\RNL\DQJLX\JDNR¶FKLOJDQKROGDVRYXWNLFK
WR¶SODPLGDER¶OLVKLNHUDNFKXQNLXQLQJ\DQJLHJDVLLVKODWLVK
YDWXWLVKTRLGDODULELODQWDQLVKLEFKLTLVKLNHUDN
4R¶OODQPDQLGLTTDWELODQR¶TLEFKLTLQJ XQGDVL]QLQJ
VRYXWNLFKLQJL]QLR¶UQDWLVKYD[DYIVL]LVKODWLVKER¶\LFKD
PXKLPPD¶OXPRWODUERU

+DGGDQ WDVKTDUL RJ LUOLN WXID\OL MDURKDW ROLVK [DY¿
PDYMXG 0DKVXORWLQJL]QL NR FKLULVK YD R UQDWLVK XFKXQ
LNNL \RNL XQGDQ RUWLT NLVKLGDQ IR\GDODQLQJ 8VKEX
NR UVDWPDODUJDULR\DTLOPDVOLNXPXUWTDSRJ¶RQDVLJD]DUDU
\HWND]LVK\RNLMDURKDWODUJDROLENHOLVKLPXPNLQ

6RYXWNLFKELQRLFKLGDIR\GDODQLVKXFKXQLVKODEFKLTLOJDQ
+DUTDQGD\VKDURLWGDKDPVRYXWJLFKQLNR FKDGDJDUDMGDYD
KRND]RMR\ODUGDLVKODWPDQJ

+LPR\DTR¶OTRSODULGDQIR\GDODQLQJ
8]RTYDTWGDYRPLGDHOHNWUWRNLQLQJX]LETR¶\LOLVKL
RTLEDWLGDPDKVXORWODUD\QLETROLVKLPXPNLQ

6RYXWLVKTXULOPDVLQLLVKODWJDQGD WR]DODVKR UQDWLVKYD
KRND]R ERODODUMDURKDWROPDVOLNODULXFKXQXODUQLQD]RUDW
RVWLGDVDTODQJ

8VKEXTXULOPDPX]ODWLOJDQR]LTRYTDWPDKVXORWODULQL
PX]ODWLVKNDPHUDVLGDPX]ODWLVKYDVDTODETR \LVKYD\DQJL
R]LTRYTDWPDKVXORWODULQLVRYXWLVKNDPHUDVLGDVDTODVKXFKXQ
PR OMDOODQJDQ

4XULOPDQLDWURIPXKLWKDURUDWLWH[QLNPD¶OXPRWODU
\R]LOJDQ\RUOLTGDNR¶UVDWLOJDQVKDURLWGDR¶UQDWLVKPDTVDGJD
PXYR¿T

8VNXQD MLVPRQDQ DTOL\ YD VH]JLUOLN MLKDWLGDQ ]DLI
NLVKLODUVKXQLQJGHNERODODUWRPRQLGDQXODUQLQJ[DYIVL]OLJL
XFKXQMDYREJDUVKD[VWRPRQLGDQQD]RUDWTLOLQPDJDQ\RNL
XVNXQDGDQIR\GDODQLVKER¶\LFKD\R¶ULTQRPDEHULOPDJDQ
KROGDIR\GDODQLVKJDPR¶OMDOODQPDJDQ%RODODUQLQJXVNXQD
ELODQR¶\QDVKODULJD\R¶OTR¶\PDVOLNNHUDN

4XULOPDQRVR]KRODWLGDHOHNWUWRNLXUPDVOLJLXFKXQ
PX]ODWJLFKJDQDPTR OLQJL]ELODQWHJPDQJ

,TOLPVLQ¿
Atrof-muhit harorati
SN
ƒɋGDQƒɋJDFKD
N
ƒɋGDQƒɋJDFKD
6Ɍ
ƒɋGDQƒɋJDFKD
Ɍ
ƒɋGDQƒɋJDFKD

(OHNWU WDUPRJ¶LJD XODQLVK XFKXQ X]D\WLUJLFK YD
R¶WND]JLFKODUGDQIR\GDODQPDQJ%X\RQJ¶LQ[DY¿QLNHOWLULE
FKLTDUDGL,VKODEFKLTDUXYFKLX]D\WLUJLFKYDR¶WND]JLFKODUGDQ
VKXQLQJGHN WDODE HWLOXYFKL LVWH¶PRO TXYYDWLJD WR¶J¶UL
NHOPD\GLJDQNHVLPJDHJDNDEHOGDQIR\GDODQLOJDQKROGD
\X]DJDNHOXYFKL\RQJ¶LQXFKXQMDYREJDUHPDV

9LONDQLUR]HWNDGDQVLPQLWRUWLEX]PDQJ EXMXGD[DYÀL
(OHNWUJDXODQXYFKLVLPQLQJKLPR\DTRELJ¶LEX]LOJDQKROGD
XQLLVKODEFKLTDUXYFKL\RNLXQLQJYDNLOLWRPRQLGDQEHULOXYFKL
VLP\RNLWR¶SODPELODQDOPDVKWLULQJ.DEHOIDTDWPDODNDOL
PXWD[DVVLVWRPRQLGDQDOPDVKWLULOLVKLNHUDN

DIQQAT! 6L]QLQJXVNXQXQDQJL]VRYXWXYFKLDJHQW
5ɚELODQWR¶OGLULOJDQ VHUYLVVHUWL¿NDWL\RNLXVNXQD
LFKLGDJL\RUOLTGDNR¶UVDWLOJDQ L]REXWDQ±\RQXYFKLWDELL\
JD] HNDQOLJL KDTLGD RJRKODQWLUDPL] 6RYXWLVK DJHQWL
TRELJ¶LEHKRVGDQVKLNDVWODQJDQGDRFKLTRORY\RNL\RQJ¶LQ
FKLTDULVKLPXPNLQER¶OJDQKDUTDQGD\PDQEDGDQX]RTGD
XVKODQJVRYXWNLFKWXUJDQ[RQDQL\D[VKLODEVKDPROODWLQJ

6RYXWNLFKQLQJLFKNLVRYXWXYFKL\X]DVLJDD\QLTVD[R¶O
TR¶OELODQWHJPDQJ0X]ODWNLFKGDQROJDQ]DKRWLPX]QL
RJ¶]LQJL]JDVROPDQJEXQGD\KROGDPDKDOOL\PX]ODVKELODQ
]DUDUODQDVL]

;RQDQLQJKDMPLPDKVXORWGDPDYMXG5DVRYXWLVK
DJHQWLQLQJ KDU  J XFKXQ  P WDVKNLO HWLVKL NHUDN
6L]QLQJVRYXWNLFKLQJL]LFKLGDJLVRYXWLVKDJHQWLQLQJPLTGRUL
VRYXWNLFKLFKLGDJLSDVWRUWPD¶OXPRWODULGDNR¶UVDWLOJDQ

6RYXWNLFKQLWR]DODVK\RNLERVKTD[L]PDWNR¶UVDWLVK
GDYULGDHOHNWUWDUPRJ¶LGDQROLETR¶\LQJ

6KLNDVWODQLVKEHOJLVLER¶OJDQVRYXWNLFKQL\RTPDQJ
XQLQJVKLNDVWODQPDJDQOLJLJDVKXEKDODQVDQJL]PD[VXVVHUYLV
PDUND]LJDPXURMDDWTLOLQJ

$JDUPX]ODWJLFKHVKLJLGDTXOÀDVKPRVODPDVLPDYMXG
ER¶OJDQHVNLPX]ODWJLFKR¶UQLJD[DULGTLOLQJDQWDTGLUGDHVNL
VRYXWJLFKQLWDVKODE\XERULVKGDQDYYDOERODODUR¶\LQYDTWLGD
LFKLGDTDPDOLETROPDVOLNODULXFKXQTXOÀDVKPRVODPDVLQL
\DURTVL]KROJDNHOWLULQJ\RNLROLEWDVKODQJ

DIQQAT! Uskuna ichida elektr asboblarini
ishlatmang. DIQQAT! Uskuna korpusidagi yoki u
joylashtiriluvchi konstruktsiyadagi ventilyatsiya
teshiklarini to’sib qo’ymang!

DIQQAT! Sovutish agenti qobig’i shikastlanishiga
yo’l qo’ymang.

1RVWDQGDUWYD]L\DW\X]EHUJDQKROGDVRYXWNLFKQLHOHNWU
WDUPRJ¶LGDQX]LENDIRODW[XMMDWLGD VHUYLVVHUWL¿NDWLGD
NR¶UVDWLOJDQVHUYLVPDUND]LJDTR¶QJ¶LURTTLOLQJ

,VKODEFKLTDUXYFKLWRPRQLGDQNDIRODWOLWD¶PLUODVKYDNRODWL
EHULOPDJDQVKD[ODUWRPRQLGDQVRYXWNLFKNRQVWUXNWVL\DVLQL
R¶]JDUWLULVK\RNLERVKTDR¶]JDUWLULVKODUNLULWLVKWD¶TLTODQLGL

DIQQAT! Muzlatkichni eritish jarayonini tezlatish
maqsadida ishlab chiqaruvchi tomonidan tavsiya
etilmagan mexanik qurilmalar yoki boshqa vositalardan
foydalanmang.

=LFK\RSLVKTRSODPDVLVKLNDVWODQJDQGDXQLGDUKRO
DOPDVKWLULVKFKRUDODULQLNR¶ULQJ

6RYXWJLFK\RNLERVKTDHOHNWUDVEREODU\DTLQLGDEHQ]LQ
ERVKTDWH]DODQJDODQXYFKLVX\XTOLNODUYDJD]ODUQLVDTODPDQJ
YDIR\GDODQPDQJ

4DGRTODVK PDWHULDOODUL TD\WD LVKODVKJD \DURTOL YD
TX\LGDJLEHOJLELODQEHOJLODQDGL

8VNXQDQLTD\WD\RTLVKQL PDVDODQWR¶VDWGDQR¶FKLE
TROJDQKROGD IDTDWPLQXWGDQNH\LQDPDOJDRVKLULVK
PXPNLQ

',44$76RYXWJL]FKQLQJRUTDGHYRUL NRQGHQVDWRU
SDQMDUDVL  JD JD] SOLWDVLQL XODVK XFKXQ LVKODWLODGLJDQ
HJLOXYFKDQJD]PHWDOWXWTLFKVKXQLQJGHNJD]YDVXYWD¶PLQRWL
PHWDOTXYXUODULYDERVKTDWXUGDJLHOHNWUTXULOPDODULVLPODUL
ELODQNRQWDNWTLOLVKWDTLTODQDGL

•

31