Текст страницы
Технический лист
RU
Өнім:
Құрамдастырылған тоңазытқыш-
мұздатқыш
Сауда белгісі:
! "
#
KGZ
AM
Модель:
Кыргыз
Հայերեն
ITR 4180 W, ITR 4180 S, ITR 4180 E
ITD 4180 W, ITD 4180 S
ITS 4180 W, ITS 4180 S
ITR 4180 W, ITR 4180 S, ITR 4180 E
ITD 4180 W, ITD 4180 S
ITS 4180 W, ITS 4180 S
24600896
KZ
! 0 0
:0 ! 0 0
< >>"
Категория модели бытового холодильного прибора
7
220
220
78
78
4NQ d"">R
Q _ 0
4NQ d"" R
Q _ 0
Пайдалануу боюнча колдонмо
Շահագործման ձեռնարկ
*
Өндіруші:
«Индезит Интернэшнл» АҚ
Өндіруші ел
Ресей
Балғын өнімдерді сақтау үшін жалпы пайдалы
көлемі
Мұздатылған өнімдерді сақтау үшін жалпы
пайдалы көлемі
Электрлік қорек көзі кернеуінің нақтылы мəні
немесе кернеу диапазоны
220-240 V ~
нет
Общий полезный объем отделения для охлажденных
продук тов
Электрлік токтың түрін шартты белгілеу немесе
айналмалы токтың нақтылы жиілігі
50 Hz
Эк сплуатационные возможности морозильного
отделения
нет
БИРИКТИРИЛГЕН ТОҢДУРГУЧ
КАМЕРАЛУУ МУЗДАТКЫЧ
ՀԱՄԱԿՑՎԱԾ ՍԱՌՆԱՐԱՆ՝
ՍԱՌՑԱԽՑԻԿՈՎ
Расчетная температура отделения для охлажденных
продук тов
Нақтылы ток
0,9 A
Еріту жүйесі қыздырғышының қуаттылығы
190 B
EE+ E'+GH
LED
1 Вт
Мазмуну
Բովանդակություն
C+IJ
K SQ"R"8 0 Q0"
Q Q"R"
e> S 8 0S> ! 0
"S>0 0Q ! 0
+-L2
Full No Frost
Жарықтандыру лампасының максималдық
қуаттылығы
Электрлік токпен зақымдалудан қорғау санаты
Қорғау санаты І
Энергия тұтынуды санаты
A
Салқындату жүйесі
190 B
1 Вт LED
K 0
# N >0 !0">>0 00"
# > " N >0 Q >N"
>>90 0Q R"8 0S> 0
>>N0T
>>8! Q 0"
U
43
Коопсуздук – бул жакшы адат, 21
Коопсуздуктун жалпы эрежелери
Пайдалануу
364 к Втч
Անվտանգությունը՝ լավ սովորություն է, 29
Անվտանգության ընդհանուր կանոնները
Ուտիլիզացում
Годовое потребление энергии
Замораживающая способность
4 к г/ 24ч
Время безопасного отк лючения элек троэнергии
14 ч
N-
0
0
ST (+16 C ….+38 C)
:>0 R"
0S> >>
Full No Frost
43 дБА
Климаттық санат
N-ST (+16°C ...+38°C)
Суық агенттің типі
R 600 а
Дыбыстық қуаттылықтың түзетілген деңгейі
дБА
Компрессорлар саны
1
Осы техникаға сəйкестік сертификаттары
бойынша ақпарат алу немесе сəйкестік
сертификаттарының көшірмесін алу қажет
болған жағдайда, Сіз cert.rus@indesit.com
электрондық мекен-жайы бойынша сұраныс
жібере аласыз.
Q!0
^*++ޫ
0 _ _ N >0
S>0 Q>>
)
нет
Встраиваемый прибор
Орнотуу жана ишке түшүрүү, 23
Желдетүү
Жылуулук булагына жакын орнотпоңуз
Түздөө
Электр тармагына улоо
Տեղադրում և միացում, 30
Օդափոխություն
Մի տեղակայեք ջերմային աղբյուրների մոտ
Հավասարեցում
Միացում՝ էլեկտրական ցանցին
нет
Этот прибор предназначен иск лючительно
для хранения вина
Ɉɫɵɬɟɯɧɢɤɚɧɵԙԧɧɞɿɪɿɥɝɟɧɤԛɧɿɧɫɟɪɢɹɥɵԕ
ɧԧɦɿɪɞɟɧ 61< < ::000001 ɤɟɥɟɫɿɞɟɣ
ɚɥɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
- YY - жылдын сонгы сандары
- WW - апта
- 000001 - сериялыя нямiр
O>_S >0Q _S"f gQ
>0f 0> 00>0"Q _S" Q
>0f 0 > 00>0"_h0 _-O
R0 0Q0 Q >Q 8 0 _>_
ijZ\kZV[lmopj[m\kiYqk
Буюмдун сүрөттөлүшү, 22
Жалпы көрүнүшү
Башкаруу панели
Արտադրանքի նկարագրությունը, 22
Ընդհանուր տեսք
Կառավարման վահանակ
- YY - последние цифры года,
- WW - неделя
- 000001- серийный номер
Дату производства данной техники можно
получить из серийного номера
(S.N. 52YYWW000001) следующим
образом:
Муздаткыч бөлүмдөн пайдалануу, 24
Սառնարանային բաժնի օգտագործում, 31
* - декларируемый объем без верхней емкости в МО
Тоңдургуч бөлүмдөн пайдалануу, 25
Սառցարանային բաժնի օգտագործում, 32
Электр энергиясын үнөмдөө боюнча
сунуштар, 26
Էլեկտրաէներգիայի խնայողության
ցուցումներ, 33
Бузуктуктар жана аларды оңдоонун
усулдары, 26
Անսարքությունները և դրանց վերացման
մեթոդները, 33
Кызмат көрсөтүү жана күтүү, 27
Эритүү
Кызмат көрсөтүү жана күтүү
Жарыткыч лампаны алмаштыруу
Սպասարկում և խնամք, 34
Ապասառեցում
Սպասարկում և խնամք
Լուսավորության լամպի փոխում
Тасымалдау жəне сақтау ережелері
Қапталған тоңазытқыш табиғи желдеткіші бар жабық жайларда
80 % артық емес салыстырмалы ылғалдылықта сақталуы тиіс.
Егер тоңазытқыш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, онда оны
электр желісінен ажыратып, барлық өнімдерді шығарып, МК
ерітіп, камераға тазалау жүргізу керек. Тазалаудан кейін
камераларда иіс пайда болмауы үшін жартылай ашық қалтыру
керек. Тоңазытқышты жұмысшы күйде (тігінен), жабық көліктің
кез келген түрімен, оны сенімді етіп бекітіп тасымалдау қажет.
Тоңазытқышты соқылық жүктемелерге ұшыратуға ТЫЙЫМ
САЛЫНАДЫ.
Транспортировка и правила хранения
Упакованный холодильник должен храниться при относительной
влажности не выше 80 % в закрытых помещениях с естественной
вентиляцией. Если холодильник длительное время не будет
эксплуатироваться, то его следует отключить от электрической
сети, вынуть все продукты, разморозить МК, провести уборку камер.
Двери после уборки оставить приоткрытыми, чтобы в камерах не
появился запах. Транспортировать холодильник необходимо в
рабочем положении (вертикально), любым видом крытого
транспорта, надежно закрепив его. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать
холодильник ударным нагрузкам.
Техникалык кызмат көрсөтүү, 28
Տեխնիկական սպասարկում, 28
Правила реализации товара не регламентированы изготовителем,
но должны соответствовать национальным, региональным и
международным стандартам.
Өндүрүүчү эскертүүсүз буюмдун түзүлүшү жана комплекттелиши
боюнча прибор ишинин натыйжалуулугун төмөндөтпөй турган өзгөрүш
киргизүү укугу нөзүндө сактап калат:
– бул колдонмодо келтирилген кээ бир параметрлер боолголуу саналат;
– өндүрүүчү көрсөтүлгөн чоңдуктардан кичине четтегендик үчүн жоопкер
эмес.
Արտադրողն իրավունք ունի առանց նախազգուշացնելու
փոփոխություններ կատարել կառուցվածքի և համալրման մեջ,
որոնք չեն նվազեցնի սարքի աշխատանքի արդյունավետությունը
– որոշ չափանիշներ, որոնք տրված են սույն ցուցումների մեջ,
կողմնորոշիչ են
–
արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում՝ նշված
մեծություններից աննշան շեղումների համար
2
35