Текст страницы
ТЕХНОЛОГИЯ GREENPOWER ОТ CYBERPOWER
BR700ELCD/ BR1000ELCD
BR1200ELCD
Заявление компании CyberPower
CyberPower принимает активное участие в развитии энергосберегающей
продукции защищающей окружающую среду. Компания является членом
Climate Savers Computing Initiative (CSCI), согласно ограничениям по опасным
веществам (RoHS), протоколам по отходам электрического и электронного
оборудования (WEEE), а также стандартам ISO 14001 и IECQ QC080000.
Компания CyberPower обязуется предоставлять передовые энергосберегающие
решения для защиты окружающей среды.
Снижение затрат на электроэнергию с использованием технологии GreenPower UPS
Цель CyberPower обеспечить не только экологически чистые продукты, но и предоставить
пользователям возможность реального снижения эксплуатационных затрат. Как следствие,
потребитель получает значительную экономию энергии с использованием технологии GreenPower
UPS.
ОБОЗНАЧЕНИЯ СОСТОЯНИЯ ИНДИКАТОРОВ ЖК-ДИСПЛЕЯ
Режимы отображения ЖК-дисплея
ВНИМАНИЕ! Аккумуляторы содержат электролит и должны быть правильно утилизированы. Для
более подробной информации по утилизации обратитесь в сервисный центр.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Работа от сети
Проблема
Вероятная причина
Решение
Состояние ИБП
Состояние
емкости и
мощности
Информация
Выбор функ
Аккумулятор не заряжен
полностью.
Перезарядите аккумулятор, оставив ИБП
подключенным в сеть электропитания.
Нажимайте
%
Нагру
зки.
%
Емк.
аккум.
Нагру
зка
Аккум
улято
р
Вх.
Напр.
Вых.
Напр.
Врем
ярабо
ты
Ресурс аккумулятора
выработан.
Замените аккумулятор.
ИБП не
работает в
течение
заявленного
времени.
ИБП не подключен к сети.
ИБП должен быть подключен к сети 220-240В
50/60Гц.
ИБП не дает питания от
аккумулятора.
ИБП не
включается.
По умолчанию
V
X
--
X
V
X
V
Один раз
V
X
--
X
V
X
V
Два раза
V
X
--
X
V
X
V
Три раза
V
X
--
X
X
V
V
Четыре раза
V
X
--
X
V
X
V
Пять раз
(Возврат)
V
X
--
X
V
X
V
Выключите компьютер и ИБП. Через 10 секунд
снова включите ИБП. Устройство будет
перезагружено.
Ресурс аккумулятора
выработан.
Замените аккумулятор.
Удерж 3 сек
(Откл. Звука)
V
X
V
X
--
--
--
--
--
--
--
Механическая
неисправность.
Обратитесь в сервисный центр.
Удерж > 3 сек
(Вкл. Звука)
V
X
X
X
--
--
--
--
--
--
--
(Перегрузка)
V
X
--
V
--
--
--
--
--
--
--
“V” : Показывает, “X” : Не показывает, “--“ : Не меняет
Выключите ИБП и отсоедините, по крайней
мере, одно подключенное устройство.
Отсоедините шнур питания от ИБП и нажмите
кнопку предохранителя.
Автоматический
предохранитель
отключился вследствие
перегрузки.
Работа от аккумуляторов
Аккумулятор разряжен.
Заряжайте аккумулятор в течение 8 часов.
Розетки не
питают
подключенное
оборудование.
Состояние ИБП
Состояние
емкости и
мощности
Информация
Выбор функ
Нажимайте
Устройство повреждено
при перепаде или скачке
напряжения.
Обратитесь в сервисный центр.
%
Нагру
зки.
%
Емк.
аккум.
Нагру
зка
Аккум
улято
р
Вх.
Напр.
Вых.
Напр.
Врем
ярабо
ты
USB кабель не подключен.
Подключите USB кабель к ИБП и свободному
порту на задней панели компьютера.
Используйте кабель из комплекта поставки.
ПО PowerPanel
®
Personal Edition
не активно (все
пиктограммы
серого цвета).
USB кабель подключен
неправильно.
Попробуйте подключить кабель к другому USB
порту компьютера.
По умолчанию
X
V
--
X
X
V
V
Один раз
X
V
--
X
X
V
V
Два раза
X
V
--
X
V
X
V
Три раза
X
V
--
X
X
V
V
Четыре раза
X
V
--
X
X
V
V
Пять раз
(Возврат)
X
V
--
X
X
V
V
Удерж 3 сек
(Откл. Звука)
X
V
V
X
--
--
--
--
--
--
--
Удерж > 3 сек
(Вкл. Звука)
X
V
X
X
--
--
--
--
--
--
--
(Перегрузка)
X
V
--
V
--
--
--
--
--
--
--
ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРА
Дополнительная информация по устранению неисправностей доступна на сайте www.cyberpower.com
За дополнительной информацией обращайтесь
CyberPowerSystems (Россия и СНГ)
119049, ул. Донская д.4, стр. 3, Москва, Россия.
тел. +7 (495) 783-9445
www.cyberpower.com
Страна изготовления: Китай
Дата изготовления: Напечатано в руководстве пользователя
Производитель: Сайбер Энерджи (Шенжень) Инк.
3 Ксинг-Лонг РД, ТонгФуЮ Индастриал парк, ТангКсяЯнг СонгГанг Таун, БоАн Дистрикт, Шеньжень,
Китай
Уполномоченное лицо: STALIYA-R, Общество с ограниченной ответственностью «Сталия - Р»
115088, г. Москва, ул. Южнопортовая, д.9а, стр.1
Авторские права распространяются на все содержание. © Компания CyberPower Systems Inc., 2015 г.
Все права защищены. Воспроизведение всего документа или его части без разрешения запрещается.
PowerPanel® Business Edition и PowerPanel® Personal Edition являются товарными знаками компании
CyberPower Systems Inc.
“V” : Показывает, “X” : Не показывает, “--“ : Не меняет
ВНИМАНИЕ! Перед обслуживанием аккумулятора, внимательно прочитайте эти ВАЖНЫЕ
инструкции по безопасности. Обслуживайте батарею под руководством квалифицированного
специалиста.
ВНИМАНИЕ! Используйте аккумуляторы только рекомендованного типа и размера.
ВНИМАНИЕ! Аккумулятор может вызвать поражение электрическим током.
ВНИМАНИЕ! Не выбрасывайте аккумуляторы в огонь, они могут взорваться.
ВНИМАНИЕ! Не вскрывайте аккумулятор. Электролит вреден для глаз и кожи.
ВНИМАНИЕ! Аккумулятор может вызвать поражение электрическим током. Примите следующие
меры перед началом замены аккумулятора:
1. Снимите часы, кольца и другие металические предметы.
2. Используйте инструмент с изоляцией.
3. Не кладите инструмент и другие металические предметы на аккумулятор.
4. Используйте резиновые перчатки и обувь.
5. Контакт с заземленным аккумулятором может вызвать поражение электрическим током.
ПРОЦЕДУРА ЗАМЕНЫ
1. Выключите ИБП и отсоедините подключенные устройства.
2. Отключите ИБП из розетки
3. Переверните ИБП.
4. Выкрутите винты крышки аккумулятора.
5. Сдвиньте крышку .
6. Выньте аккумулятор.
7. Отсоедините провода аккумулятора.
8. Установите новый аккумулятор, путем соединения красного и черного провода с
соответствующими цветом клеммами.
9. Верните аккумулятор в позицию.
10. Верните на место крышку и закрутите винты.
11. Зарядите новый аккумулятор (не менее 8 часов).