Текст страницы
GO3
WHAT’S IN THE BOX
Settings
Bluetooth
Bluetooth pairing
Bluetooth
DEVICES
Connected
JBL Go 3
1
2
Now Discoverable
ON
Play
×2
×1
chargING
IP67
WATERPROOF DUSTPROOF IP67
30 mins
1m
TECH SPEC
Transducer:
43 x 47 mm / 1.5”
Output power:
4.2 W RMS
Frequency response:
110 Hz - 20 kHz
Signal-to-noise ratio:
> 85 dB
Battery type:
Li-ion polymer 2.7 Wh
Battery charge time:
2.5 hours (5 V 1 A)
Music play time:
up to 5 hours (dependent on volume level and audio content)
Bluetooth® version:
5.1
Bluetooth® profile:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth® transmitter frequency range:
2400 MHz - 2483.5 MHz
Bluetooth® transmitter power:
≤ 8 dBm (EIRP)
Bluetooth® transmitter modulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensions (W x H x D):
87.5 x 75 x 41.3 mm / 3.4 x 2.7 x 1.6 ”
Weight:
0.209 kg / 0.46 lbs
DA
DE
Hvad er der i æsken
Bluetooth-parring
Afspil
Oplader
Oplader
Lavt batteriniveau
Vandtæt støvtæt IP67
Verpackungsinhalt
Bluetooth-Kopplung
Wiedergabe
Wird geladen
Wird geladen
Akku schwach
Wasser- und staubdicht IP67
Teknisk specifikation
Transducer:
1,5” (43 x 47 mm)
Udgangseffekt:
4,2 W RMS
Frekvensområde:
110 Hz - 20 kHz
Signal til støj-forhold:
> 85 dB
Batteritype:
Li-ion polymer 2,7 Wh
Batteriopladningstid:
2,5 Timer (5 V
1 A)
Musik-spilletid:
op til 5 timer (afhængig af
lydstyrkeniveau og lydindhold)
Bluetooth® version:
5.1
Bluetooth® profil:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®
senderfrekvensområde:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth® sendereffekt:
≤ 8 dBm (EIRP)
Bluetooth® sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Mål (B x H x D):
87,5 x 75 x 41,3 mm /
3.4 x 2.7 x 1.6 ”
Vægt:
209 g
Techn. Daten
Schallgeber:
43 x 47 mm (1,5")
Ausgangsleistung:
4,2 W RMS
Frequenzbereich:
110 Hz – 20 kHz
Rauschabstand:
> 85 dB
Akku-Typ:
Lithium-Ionen-Polymer 2,7 Wh
Akkuladedauer:
2,5 Stunden (5 V
1 A)
Musikwiedergabezeit:
Bis zu 5 Stunden (abhängig von
Lautstärke und Audioinhalt)
Bluetooth®-Version:
5.1
Bluetooth®-Profil:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Frequenzbereich für die
Bluetooth®-Übertragung: 2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-
Übertragungsleistung:
≤ 8 dBm (EIRP)
Bluetooth®-
Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Abmessungen (B x H x T): 87,5 x 75 x 41,3 mm /
3.4 x 2.7 x 1.6 ”
Gewicht:
0,209 kg (0,46 lbs)
EL
ES
Τι είναι στο κουτί
Ζεύξη Bluetooth
Αναπαραγωγή
Φόρτιση
Φόρτιση
Χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Αδιάβροχο, Ανθεκτικό στη σκόνη IP67
Contenido de la caja
Emparejamiento Bluetooth
Reproducción
Carga
Carga
Batería baja
A prueba de agua y polvo IP67
Especificaciones técnicas
Transductor:
43 x 47 mm/1,5”
Potencia de salida:
4,2 W RMS
Intervalo de frecuencias:
110 Hz - 20 kHz
Relación señal-ruido:
>85 dB
Tipo de batería:
Polimérica de ion-litio 2,7 Wh
Tiempo de carga de la batería: 2,5 horas (5 V
1 A)
Tiempo de reproducción
de música:
hasta 5 horas (depende del nivel de
volumen y el contenido del audio)
Versión de Bluetooth®:
5.1
Perfil de Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Intervalo de frecuencias del
transmisor Bluetooth®:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Potencia del transmisor
Bluetooth®:
≤8 dBm (EIRP)
Modulación del transmisor
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensiones (Ancho x Alto x
Profundidad):
87,5 x 75 x 41,3 mm /
3.4 x 2.7 x 1.6 ”
Peso:
0,209 kg
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μετατροπέας:
43 x 47 mm/ 1,5”
Ισχύς εξόδου:
4,2 W RMS
Συχνότητα απόκρισης:
110 Hz - 20 kHz
Αναλογία ωφέλιμου σήματος
προς τον θόρυβο:
> 85 dB
Τύπος μπαταρίας:
Πολυμερών ιόντων λιθίου 2,7 Wh
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: 2,5 ώρες (5 V
1 A)
Διάρκεια αναπαραγωγής
μουσικής:
έως 5 ώρες (διαφέρει ανάλογα
με την ένταση ήχου και το
περιεχόμενο μουσικής)
Έκδοση Bluetooth®:
5.1
Προφίλ Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Εύρος ζώνης συχνοτήτων του
πομπού Bluetooth®:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®:
≤ 8 dBm (EIRP)
Διαμόρφωση πομπού Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Διαστάσεις (Β x Υ x Β):
87,5 x 75 x 41,3 mm /
3.4 x 2.7 x 1.6 ”
Βάρος:
0,209 kg / 0,46 lbs
FI
FR
Pakkauksen sisältö
Bluetooth-parinmuodostus
Toista
Lataus
Lataus
Akku vähissä
Vedenpitävä Pölynkestävä IP67
Contenu de l’emballage
Jumelage Bluetooth
Lire
Charge
Charge
Batterie faible
Étanchéité à l’eau et à la poussière IP67
Tekniset tiedot
Elementti:
43 x 47 mm / 1,5 tuumaa
Lähtöteho:
4,2 W RMS
Taajuusvaste:
110 Hz - 20 kHz
Signaalikohinasuhde:
> 85 dB
Akkutyyppi:
Li-ion polymeeri 2,7 Wh
Akun latausaika:
2,5 h @ 5 V
1 A
Musiikin toistoaika:
jopa 5 tuntia (riippuu
äänenvoimakkuudesta ja
äänisisällöstä)
Bluetooth®-versio:
5.1
Bluetooth® -profiili:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-lähettimen
taajuusalue:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth® -lähettimen teho:
≤ 8 dBm (EIRP)
Bluetooth®-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Mitat (L x K x S):
87,5 x 75 x 41,3 mm /
3.4 x 2.7 x 1.6 ”
Paino:
0,209 kg / 0,46 paunaa
Spéc. techniques
Haut-parleur :
43 x 47 mm / 1,5”
Puissance de sortie :
4,2 W RMS
Réponse en fréquence :
110 Hz - 20 kHz
Rapport signal sur bruit :
> 85 dB
Type de batterie :
Li-ion polymère 2,7 Wh
Temps de charge de la
batterie :
2,5 heures (5 V
1 A)
Durée de lecture de la
musique :
jusqu’à 5 heures (selon le niveau
du volume et le contenu audio)
Version Bluetooth® :
5.1
Profils Bluetooth® :
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Plage de fréquences de
l'émetteur Bluetooth® :
2400 MHz - 2483,5 MHz
Puissance de l'émetteur
Bluetooth®:
≤ 8 dBm (PAR)
Modulation de l'émetteur
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensions (L x H x P) :
87,5 x 75 x 41,3 mm /
3.4 x 2.7 x 1.6 ”
Poids :
0,209 kg / 0,46 lbs
HU
IT
A csomag tartalma
Bluetooth-párosítás
Lejátszás
Töltés
Töltés
Akkumulátor töltöttsége alacsony
Vízálló, porálló IP67
Contenuto della confezione
Abbinamento Bluetooth
Play
In carica
In carica
Batteria scarica
Waterproof Dustproof IP67
Specifiche tecniche
Trasduttore:
43 x 47 mm/1,5"
Potenza in uscita:
4,2 W RMS
Risposta in frequenza:
110 Hz - 20 kHz
Rapporto segnale-rumore:
> 85 dB
Tipo di batteria:
Polimero agli ioni di litio 2,7 Wh
Tempo di carica della batteria: 2,5 ore (5 V
1 A)
Autonomia in riproduzione
musicale:
fino a 5 ore (a seconda del livello
del volume e del contenuto audio)
Versione Bluetooth®:
5.1
Profilo Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Intervallo di frequenza del
trasmettitore Bluetooth®:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Potenza del trasmettitore
Bluetooth®:
≤ 8 dBm (EIRP)
Modulazione del trasmettitore
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensioni (L x A x P):
87,5 x 75 x 41,3 mm /
3.4 x 2.7 x 1.6 ”
Peso:
0.209 kg / 0.46 lbs
Műszaki spec.
Transzduktor:
43 x 47 mm / 1,5”
Kimeneti tápellátás:
4,2 W RMS
Frekvenciaválasz:
110 Hz – 20 kHz
Jel-zaj arány:
> 85 dB
Akkumulátor típus:
Li-ion polimer 2,7 Wh
Akkumulátor töltési idő:
2,5 óra (5 V
1 A)
Zenelejátszási idő
akár 5 óra (a hangerőszinttől
és a hangfájl tartalmától
függően)
Bluetooth®-változat:
5.1
Bluetooth®-profil:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-adó
frekvenciatartománya:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-adó
teljesítménye:
≤ 8 dBm (EIRP)
Bluetooth®-adó modulációja: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Méretek (Sz x M x Átm):
87,5 x 75 x 41,3 mm /
3.4 x 2.7 x 1.6 ”
Súly:
0,209 kg / 0,46 lbs
NL
NO
Inhoud van de verpakking
Bluetooth koppelen
Weergave
Opladen
Opladen
Zwakke batterij
Water- en stofbestendig IP67
Innhold i esken
Bluetooth-sammenkobling
Spill
Lader
Lader
Lavt batterinivå
Vanntett støvtett IP67
Tekniske spesifikasjoner
Høyttalerelement:
43 x 47 mm / 1,5"
Utgangseffekt:
4,2 W RMS
Frekvensrespons:
110 Hz – 20 kHz
Signal-/støyforhold:
> 85 dB
Batteritype:
Li-ion-polymer 2,7 Wh
Ladetid for batteri:
2,5 timer (5 V
1 A)
Musikkavspillingstid:
opptil 5 timer (avhengig av
volumnivå og lydinnhold)
Bluetooth®-versjon:
5.1
Bluetooth®-profil:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-senderens
frekvensområde:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®-senderens effekt: ≤ 8 dBm (EIRP)
Bluetooth®-senderens
modulasjon:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Mål (B x H x D):
87,5 x 75 x 41,3 mm /
3.4 x 2.7 x 1.6 ”
Vekt:
0,209 kg / 0,46 pund
Technische specificaties
Omvormer:
43 x 47 mm / 1,5”
Uitgangsvermogen:
4,2 W RMS
Frequentiebereik:
110 Hz - 20 kHz
Signaal/ruisverhouding:
> 85 dB
Type batterij:
Li-ion polymeer 2,7 Wh
Oplaadtijd batterij:
2,5 uur (5 V
1 A)
Muziekspeeltijd:
tot 5 uur (afhankelijk van
volumeniveau en audioinhoud)
Bluetooth® versie:
5.1
Bluetooth® profiel:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®
zenderfrequentiebereik:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®
zendervermogen:
≤ 8 dBm (EIRP)
Bluetooth®-zendermodulatie: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Afmetingen (H x B x L):
87,5 x 75 x 41,3 mm /
3.4 x 2.7 x 1.6 ”
Gewicht:
0,209 kg / 0.46 lbs
PL
PT-BR
Zawartość zestawu
Parowanie Bluetooth
Odtwarzanie
Ładowanie
Ładowanie
Niski poziom akumulatora
Wodoodporny i pyłoszczelny (IP67)
Conteúdo da caixa
Emparelhamento Bluetooth
Play
Bateria carregando
Bateria carregando
Bateria fraca
À prova d´água e de poeira (IP67)
Dane techniczne
Przetwornik:
43 x 47 mm / 1,5”
Moc wyjściowa:
4,2 W RMS
Pasmo przenoszenia:
110 Hz - 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu: > 85 dB
Akumulator:
litowo-polimerowy 2,7 Wh
Czas ładowania baterii:
2,5 godziny (5 V
1 A)
Czas odtwarzania muzyki:
do 5 godzin (zależy od ustawień
głośności i treści audio)
Wersja Bluetooth®:
5.1
Wersja profilu Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Zakres częstotliwości
nadajnika Bluetooth®:
2400 MHz - 2483,5 MHz
Moc nadajnika Bluetooth®: ≤ 8 dBm (EIRP)
Modulacja nadajnika
Bluetooth®:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Wymiary (szer. x wys. x gł.): 87,5 x 75 x 41,3 mm /
3.4 x 2.7 x 1.6 ”
Masa:
0,209 kg / 0,46 funta"
Especificações técnicas
Transdutor:
43 × 47 mm (1,5”)
Potência de saída:
4,2 Wrms
Resposta de frequência:
110 Hz a 20 kHz
Relação sinal-ruído:
> 85 dB
Tipo de bateria:
Polímero e íon de Li 2,7 Wh
Tempo de carga da bateria: 2,5 horas (5 V
1 A)
Tempo de reprodução de
música:
Até 5 horas (dependendo do
volume e do tipo de som)
Versão Bluetooth®:
5.1
Perfis Bluetooth®:
A2DP 1.3 e AVRCP 1.6
Intervalo de frequência de
transmissão Bluetooth®:
2400 a 2483,5 MHz
Potência de transmissão
Bluetooth®:
≤ 8 dBm (EIRP)
Modulação de transmissão
Bluetooth®
GFSK, π/4 DQPSK e 8DPSK
Dimensões (L × A × P):
87,5 × 75 × 41,3 mm /
3.4 x 2.7 x 1.6 ”
Peso:
0,209 kg (0,46 lb)