Текст страницы
繁體中文
English
功能鍵介紹
Introductions to Function Keys
媒體功能
˙ Fn + F1: 媒體播放器
˙ Fn + F2: 音量減小
˙ Fn + F3: 音量增加
˙ Fn + F4: 靜音
˙ Fn + F5: 上一曲
˙ Fn + F6: 下一曲
˙ Fn + F7: 播放/暫停
˙ Fn + F8: 停止
˙ Fn + F9: 預設瀏覽器 / 首頁
˙ Fn + F10: 預設電子郵件應用程式
˙ Fn + F11: 我的電腦
概述
FORGE K200 WIRELESS KEYBOARD
˙ 睡眠模式：在5分鐘無操作後啟動；按任意鍵可喚醒
˙ 電池低電量指示燈：持續閃爍表示需更換電池
重新配對連接
QUICK START GUIDE
Media Functions
Overview
˙ 將無線 USB 接收器連接到USB端口
˙ Fn + F1: Media Player
˙ Sleep Mode: Activates when no action after 5 minutes; wake up by pressing any key
˙ 放入電池啟用鍵盤
˙ Fn + F2: Volume Down
˙ Battery Low Indicator: Flashes continuously to replace batteries
˙ 15 秒內，於接收器附近按住 ESC + K 15 秒，重複直到配對成功
˙ Fn + F3: Volume Up
- 已配對：電池低電量指示燈閃爍 8 秒後熄滅
To re-pair the connection
- 未配對：電池低電量指示燈亮起 5 秒
˙ Fn + F4: Mute
˙ Connect the Wireless USB Dongle to a USB port
˙ Fn + F5: Previous Track
※ 此無線鍵盤使用 AAA 電池
˙ Turn on the keyboard by inserting batteries
˙ Fn + F6: Next Track
※ 額定電壓 / 電流：3.0V 2mA; 最高作業溫度：40 °C
˙ Press and hold ESC + K near the dongle within 15 seconds and repeat until paired
˙ Fn + F7: Play/Pause
Paired: Battery low indicator flashes for 8 seconds, then off
˙ Fn + F8: Stop
Not paired: Battery low indicator glows for 5 seconds
˙ Fn + F9: Default Browser / Homepage
※ This wireless keyboard uses AAA batteries.
˙ Fn + F10: Default E-mail App
※ Rated Voltage / Current: 3.0V 2mA; Maximum Operating Temperature: 40 °C
˙ Fn + F11: My Computer
※ For more information, please visit MSI official website.
※ 如欲獲得更多產品訊息，請至 MSI 官方網站。
Model: MS-8ZA4
ISED Compliance Statement
FCC Compliance Statement
BSMI Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
設備名稱 Equipment name：無線鍵盤
型號 (型式) Type designation (Type)：MS-8ZA4
1. 置換可能影響安全防護的錯誤形式的電池(例: 在某些鋰電池類型的情形下);
conditions:
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
單元 Unit
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science
and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions: (1)This device may not cause interference.(2)This device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- 電池丟入火焰或烤箱中, 或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割;
- 電池至於可能導致爆炸或可燃性異體或氣體洩漏的高溫環境中; 且
- 電池承受可能導致爆炸或可燃性異體或氣體洩漏的極度低氣壓。
received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
鉛Lead
(Pb)
汞Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr+6
)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
NCC警語
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
O
O
O
O
O
印刷電路板
O
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或
against harmful interference in a residential installation.
變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾
O
O
O
O
O
上/中/下蓋
O
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之
’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1)L’appareil ne doit
pas produire de brouillage; (2)L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
O
O
O
O
O
按鍵
O
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
O
O
O
O
O
導光柱
O
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
CAN ICES(B)/NBM(B)
O
O
O
O
O
USB 連接線
O
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Wireless Keyboard
2.4GHz Dongle
螺絲
O
O
O
O
O
O
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
Cet appareil numérique de la claseee B est conforme a la norme ICES-003 du Canada.
FCC
I4L-MS-8ZA4
I4L-WD01
腳墊
interference by one or more of the following measures:
O
O
O
O
O
O
CCAH24LP6870T5
CCAH24LP7180T1
NCC
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
外箱貼紙
O
O
O
O
O
O
3715A-MS-8ZA4
3715A-I4L-WD01
IC
Specifications
Keyboard Input / 輸入：DC 3V / 2mA
Transceiver Input / 輸入：DC 5V / 30mA
Frequency Range： 2.40385 – 2.47985 GHz
Keyboard output power < 0 dBm
Transceiver outpower < 0 dBm
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
상호 : (주) 엠에스아이코리아
상호 : (주) 엠에스아이코리아
備考 1. "超出 0.1 wt %" 及 "超出 0.01 wt %" 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1: "Exceeding 0.1 wt%" and " exceeding 0.01 wt%" indicates that the percentage content of the
restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
제품명 : 특정소출력 무선기기
제품명 : USB Wireless Dongle
connected.
(무선데이터통신시스템용 무선기기)
모델명 : WD01
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
모델명 : MS-8ZA4
제조년월 : 2024 년
제조년월 : 2024년
제조자 및 제조국가 : MSI/중국
Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could
備考 2. "○"係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2: "O" indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the
percentage of reference value of presence.
제조자 및 제조국가 : MSI/중국
備考 3. " -
void the user's authority to operate the device. Where shielded interface cables have been provided
R-R-MSI-MS-8ZA4
R-R-MSI-WD01
" 係指該項限用物質為排除項目。
Note 3 : "The "-" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used
with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
regulations.
Caution
1. Replacement of battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the
case of some lithium battery types);
2. Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery,
that can result in an explosion;
3. Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result
in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas;
4. A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the
leakage of flammable liquid or gas.
5. High or low extreme temperatures that a BATTERY can be subjected to during use, storage or
transportation; and
6. Low air pressure at high altitude.
有害物质
CE宣告：Hereby, MSI declares that the radio equipment type MS-8ZA4 is in compliance with
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
（Cr(VI)）
部件名称
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address: www.msi.com
O
O
O
O
O
印刷电路板组件*
O
O
O
O
O
O
外壳及附件
O
○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363 2006 标准 规定的限量要求以下。
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363 2006 标准规定的限量要求。
* 印刷电路板组件: 包括印刷电路板及其零部件、电子元器件等。
表中标有”X”的所有部件都符合欧盟 ROHS 法规。
10
在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须标示此标志，标志内的数字表示在正常的使用
状态下的产品环保使用年限。
Mise en garde
1.Remplacement de la batterie par un type incorrect pouvant contourner une protection (par exemple,
dans le cas de certains types de batteries au lithium) ;
2.Élimination d'une batterie par incinération ou dans un four chaud, ou écrasement ou découpe
mécanique d'une batterie, pouvant entraîner une explosion ;
3.Laisser une batterie dans un environnement à température extrêmement élevée, pouvant entraîner
une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammable ;
4.Exposer une batterie à une pression atmosphérique extrêmement basse, pouvant entraîner une
explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammable.
5.Les températures extrêmes élevées ou basses auxquelles une BATTERIE peut être soumise
pendant son utilisation, son stockage ou son transport ;
6.low air pressure at high altitude.