Текст страницы
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
ТОКОВЫЕ КЛЕЩИ ЦИФРОВЫЕ
KT206B (КВТ), серия «PROLINE»
1
инструкция по эксплуатации
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Мультиметр цифровой KT206B соответствует междуна-
родным стандартам безопасности EN61010-1. Стандарт
безопасности прибора - CAT III 600 Вольт, уровень за-
грязнения - класс 2.
2
СИМВОЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ
3
ВНИМАНИЕ!
Перед началом использования внимательно прочитайте
данную инструкцию, уделяя особое внимание правилам
безопасной работы. Пожалуйста, используйте инстру-
мент в соответствии с описанными правилами, в случае
неправильного использования прибора, его защитные
системы могут не сработать.
Важная информация по безопасности,
см. инструкцию
Высокое напряжение
клещей измерительные провода и удалите бесконтакт-
ный детектор напряжения с линии измерения.
• Во избежание неправильных показаний производите
замену батареи, как только на дисплее появляется
индикатор разряженной батареи.
• Для очистки корпуса токовых клещей от грязи исполь-
зуйте влажную ткань с мягким моющим средством. Не
используйте абразивы и растворители.
• По завершении работы выключите прибор, установив
поворотный переключатель в положение OFF.
• Если вы не планируете использовать прибор длитель-
ное время, выньте из него батарею и не храните его в
местах с повышенной температурой или влажностью.
Переменный ток
Постоянный ток
Переменный или постоянный ток
4
Заземление
6
5
Предохранитель
Двойная и усиленная изоляция
8
42 В переменного тока, 60 В постоянного тока. Такие
уровни могут повлечь травмы или удар током.
• Во избежание ошибок в измерении, контролируйте за-
ряд батареи на дисплее прибора. В случае появления
информации о низком заряде батареи, замените ее.
• Не используйте инструмент вблизи взрывоопасного
газа, в условиях повышенной влажности.
• При использовании щупа убедитесь, что он плотно
вставлен в гнездо.
• Во время работы сначала соедините щуп с нулевым
вводом или с проводом заземления. При разъедине-
нии сначала разъедините провод под напряжением,
затем нулевой ввод или провод заземления.
• Прежде чем открыть нижнюю крышку или крышку
батарейного отсека, обесточьте щупы прибора. Не
используйте инструмент в разобранном виде или с
открытой крышкой батарейного отсека.
• Используйте инструмент только со щупом, который
идет в комплекте. При повреждении щупа, замените
его на аналогичный в соответствии с моделью.
Электрическое перенапряжение батареи
7
Соответствие европейским нормам и законам
9
Данный продукт требует особой утилизации
10
12
11
• Перед использованием инструмента проверьте
целостность корпуса на наличие сколов и трещин,
убедитесь, что щупы не повреждены. При обнаружении
дефектов не используйте инструмент.
• Перед работой всегда тестируйте прибор на прове-
ренной цепи, чтобы убедиться, что прибор работает
должным образом.
• Используйте прибор в соответствии с вольтажом,
указанном на инструменте или в инструкции.
• Используйте индивидуальные средства защиты
(например, резиновые перчатки, маску, огнеупорную
одежду) для предотвращения повреждений и травм от
действия электрического тока или электрической дуги.
• Напряжение между входными клеммами или между
клеммой и точкой заземления не должно превышать
номинальное значение, указанное на инструменте.
• Будьте очень осторожны при превышении следующих
показателей: 30 В переменного тока, показатель в
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Клещи предназначены для измерения постоянного и
переменного напряжения, переменного тока, частоты,
сопротивления, емкости, температуры, диод-теста, про-
верки целостности цепи и бесконтактного определения
напряжения.
Измерение высокоомного напряжения
Процесс измерения токовыми клещами не влияет на
работу цепи. Это необходимо для проведения измерений
цепи с высокочувствительными приборами.
Измерение низкоомного напряжения
При измерении напряжения данными клещами, высоко-
чувствительные электронные приборы и цепи отключатся
автоматически, при обнаружении неверных напряжений.
СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Не допускается снимать заднюю крышку для регули-
ровки или ремонта токовых клещей при включенном
электропитании. Эти работы должен производить
только подготовленный специалист.
• Перед тем, как открыть корпус токовых клещей или
крышку батарейного отсека, отсоедините от токовых
01
02
03
05
04
Входное напряжение переменное
7.
Для проведения низковольтных измерений повер-
ните переключатель в положение LowZ. АС или DC
выберите кнопкой «FUNC».
ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
ИЗМЕРЕНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ИЛИ ПОСТОЯННОГО
НАПРЯЖЕНИЯ (V)
Входное напряжение постоянное
Включение и выключение режима «про-
звонки»
Режим тестирования диода
1.
Установите поворотный переключатель в положе-
ние «
», нажмите кнопку «FUNC» для выбора
показателя измерения.
2.
Вставьте красный щуп в гнездо «INPUT», а черный
щуп в гнездо «COM».
3.
Соедините щуп прибора с цепью или источником
сопротивления. Измерьте сопротивление.
4.
Результаты измерений отобразятся на дисплее.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
Если прибор не используется в течение 15 минут, он
отключится автоматически. Если это произошло нажмите
любую кнопку, чтобы продолжить работу.
Для того, чтобы отменить функцию автоматического вы-
ключения, зажмите кнопку «FUNC» и включите прибор.
При следующем включении функция автоматического
выключения снова будет работать.
Режим фиксации результата измерений
СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ
MAX
Режим максимальных показаний
MAX
Режим миниимальных показаний
ВНИМАНИЕ!
Для того чтобы избежать удара током и/или повреж-
дения прибора, не проводите измерения напряжения,
если напряжение (действующее значение) равно или
превышает 600 В для постоянного тока или 750 В
для переменного тока. Для того чтобы избежать удара
током и/или повреждения прибора, не прикладывайте
напряжение между общедоступной клеммой и землей,
действующее значение которого превышает 1000 В
для постоянного тока или 750 В для переменного тока.
NCV
Режим бесконтактного определения пере-
менного напряжения
MHz, Hz,
kHz
Hz: герц, единица измерения частоты.
kHz: килогерц
ИЗМЕРЕНИЕ ЧАСТОТЫ
1.
Поверните переключатель в положение «Hz%,», вы-
берите режим измерения частоты кнопкой «FUNC».
2.
Вставьте красный щуп в гнездо «INPUT», а черный
щуп в гнездо «COM».
3.
Параллельно подсоедините измерительные щупы к
цепи, источнику электропитания или напряжения для
того, чтобы произвести измерения.
4.
Результаты измерений отобразятся на дисплее.
V, mV, A
V, mV: единица измерения напряжения
A: единица измерения силы тока
ИЗМЕРЕНИЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (A)
1.
Для проведения измерений напряжения с низким
входным импендансом, поверните переключатель
в положение LowZ. Выберите с помощью кнопки
«FUNC» - АС или DC.
2.
Нажмите на скобу раскрытия для того, чтобы открыть
клещи. Поместите измеряемый объект точно в центр
зажатия клещей и плавно отпускайте рычаг переклю-
чения. Если измеряемый объект смещен относитель-
но центра, повторите попытку.
3.
Результаты измерений отобразятся на дисплее.
4.
При обнаружении тока более 1А, загорится оранже-
вая подсветка.
5.
При измерении переменного тока нажмите на кнопку
«FUNC» для отображения измерений частоты или
активации функции фильтра низких частот.
ПРОВЕРКА ДИОДОВ
°С /°F
Единица измерения температуры
(°C: градус Цельсия, °F: градус Фаренгейта)
ИЗМЕРЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЯ
Low Z
Режим измерения напряжения с низким
входным импедансом
Индикатор недостаточного напряжения
батарей/низкого заряда батарей.
F, μF
Ф: фарад, единица измерения емкости.
мкФ: микрофарад
Индикатор автоматического выключения
ВНИМАНИЕ!
Для того чтобы избежать повреждения прибора или
исследуемого оборудования, не проводите проверку ди-
одов до тех пор, пока не будут отключены все источники
питания измеряемой цепи и полностью разряжены все
конденсаторы.
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1.
Бесконтактный детектор напряжения
2.
Зажим
3.
Фонарик
4.
Кнопка «
». Нажмите эту кнопку, и на экране за-
фиксируется значение измерения, произведенного
в настоящий момент, нажмите кнопку повторно для
отмены этой функции
5.
Поворотный переключатель режимов
6.
Скоба раскрытия клещей. Служит для раскрытия
клещей при обхвате проводника.
7.
Кнопка «FUNC». Для выбора одного из предлагаемых
режимов.
8.
Кнопка «MAX/MIN». Для отображения максималь-
ного и минимального значения. Для отключения
функции, нажмите на 2 секунды кнопку «MAХ/MIN».
9.
Кнопка «
». Нажмите и удерживайте эту клавишу
в течение 2 или более секунд, при этом загорится
фонарик. Для отключения фонарика, повторите дан-
ное действие. Кратковременное нажатие на данную
клавишу приведет к включению подсветки. Для от-
ключения подсветки, повторите данное действие.
10. Жидкокристаллический экран
11. Разъем «COM». Общая клемма. Подключается тесто-
вый щуп черного цвета.
12. Разъем «INPUT». Положительная входная клемма
(подключается к красному тестовому щупу).
- Указатель отрицательной полярности на входе
Ω, kΩ, MΩ
Ω: Ом, единица измерения электрического
сопротивления.
kΩ: Килоом, MΩ: Мегаом
ВНИМАНИЕ!
Во избежание повреждения прибора или исследуемого
оборудования, не проводите замеры сопротивления,
пока не будут отключены источники питания измеряе-
мой цепи и полностью разряжены все конденсаторы.
1.
Установите поворотный переключатель в положе-
ние и нажмите кнопку «FUNC» и выберите АС или
DC.
2.
Подсоедините красный щуп в гнездо «INPUT», а
черный щуп в гнездо «COM».
3.
Используя контакты измерительных щупов, замерь-
те напряжение в исследуемой цепи.
4.
Результаты измерений отобразятся на дисплее.
5.
Если результат измерения превышает 80 В, загора-
ется оранжевая подсветка.
6.
При измерении переменного тока нажмите на кноп-
ку «FUNC» для отображения измерений частоты
или активации функции фильтра низких частот.
07
06
08
09
11
10