Текст страницы
SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO (JATKUU)
4 Puhdista irrotettu mylly harjalla.
SUOMI
HÖYRYSAUVAN PUHDISTAMINEN
SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DE ÁGUA
KARTIONMUOTOISEN MYLLYN
PUHDISTAMINEN
Ajan myötä höyrysauvaan voi kertyä likaa.
Höyrysauvan säännöllinen puhdistaminen
varmistaa sen ihanteellisen toiminnan.
Ennen kuin jatkat, varmista, että koneen
virta on pois päältä ja virtajohto on irrotettu
pistorasiasta.
1 Irrota puhdistusharjan pohjassa oleva
kumikorkki päästäksesi käsiksi neulaan.
1 Poista papusuppilosta kaikki pavut. Katso
ohjeet kohdasta Papujen vaihtaminen.
2 Käytä neulaa mahdollisten jäämien
poistamiseen höyrysauvan kärjen sisältä.
2 Irrota papusuppilo nostamalla kahvaa
ja kääntämällä vastapäivään.
5 Puhdista sitten koneeseen kiinnitetty
mylly puhdistusharjalla.
1 Retire o novo
filtro de água da
embalagem e
deixe-o de molho
durante 5 minutos.
2 Enquanto o filtro
estiver de molho,
retire o reservatório
de água da
máquina e retire a
caixa do filtro do
reservatório.
6 Puhdista huolellisesti myös jauhatustelineen
sisältä. Puhdistuksen helpottamiseksi myllyn
putken kansi voidaan irrottaa.
3 Kun haluat perusteellisemman puhdistuksen,
käytä puhdistusharjan keskellä olevaa
lenkkiavainta höyrysauvan kärjen
irrottamiseen.
4 Lave o novo filtro
de água e a malha.
3 Irrota kartionmuotoinen mylly kiertämällä
sitä vastapäivään kohdistaen myllyn oranssin
nuolen koneen oranssin nuolen kanssa, jossa
on merkintä ALIGN (kohdista).
3 Retire o filtro de
água usado e
deite-o for a.
HUOMAUTUS: ÄLÄ päästä teriin vettä.
6 Marque a data para
daí a dois meses.
HUOMAUTUS: Kun puhdistat koneeseen
kiinnitettyä myllyä, käytä puhdistamiseen
vain puhdistusharjaa.
4 Käytä neulaa mahdollisten jäämien
poistamiseen höyrysauvan ja sen kärjen sisältä.
5 Poista päätykorkki
suodatinkotelosta
ja asenna suodatin
paikalleen. Napsauta
päätykorkki takaisin
suodatinkoteloon
ja kiinnitä suodatin
paikalleen.
7 Instale a caixa do
filtro no reservatório.
5 Muista puhdistaa myös mahdolliset jäämät
höyrysauvan sisällä olevasta kumitiivisteestä.
8 Encha o
reservatório com
água e volte a
colocá-lo na
unidade.
ninjakitchen.eu
313
ninjakitchen.eu
312