Текст страницы
23
Очистка и обслуживание
DE
8.7. Регулярная ручная очистка
ВНИМАНИЕ!
УКАЗАНИЕ
Следуйте данным рекомендациям по очистке. Именно в обращении с продуктами пита
ния требуется максимальная чистота. Иногда для очистки поддона для сбора капель можно
использовать небольшое количество мыльной воды.
GB
Очищайте корпус машины внутри и снаружи только мягкой влажной тряпкой без
применения моющего средства
Никогда не погружайте кофемашину в
воду!
Не используйте для очистки машины
абразивные средства.
Удалять засохшие остатки молока очень
трудно. Поэтому тщательно очищай
те все сразу после остывания! Всегда
следуйте сообщению/требованию на
дисплее о промывке и очистке системы
SPUMATORE (взбивателя).
FR
Опорожняйте поддон для сбора капель и емкость для кофейной гущи не позднее
отображения на дисплее соответствующего требования (только при включен
ной машине, так как лишь в этом случае она определяет опорожнение поддона и
контейнера)
После извлечения поддона для сбора капель и емкости для кофейной гущи
очистите корпус изнутри и снаружи мягкой и влажной тряпкой без применения
моющего средства
NL
Бак для воды необходимо ежедневно промывать чистой водой и заполнять свежей,
холодной водой
Регулярно очищайте систему SPUMATORE (взбиватель), трубку и узел подачи
Система SPUMATORE
(взбиватель) в сборе
Детали системы
SPUMATORE
(взбивателя)
8.8. Разборка и очистка взбивателя
УКАЗАНИЕ
PL
Извлеките систему SPUMATORE (взбиватель), слегка потянув вниз, и разберите ее
на отдельные детали
Тщательно промойте детали и соберите систему SPUMATORE (взбиватель)
Установите собранную систему SPUMATORE (взбиватель) на место
Время от времени (идеальный вари
ант — перед каждым длительным пере
рывом работы машины; в любом случае
регулярно!) необходимо полностью раз
бирать систему SPUMATORE (взбиватель)
на отдельные детали и промывать под
чистой водой.
RU