Текст страницы
Bahasa Indonesia
Hrvatski
Português
Hubungkan perangkat keras sesuai dengan diagram koneksi.
Objašnjenje za LED
Povežite hardver u skladu s dijagramom povezivanja.
Explicações sobre LEDs
Conecte o hardware de acordo com o diagrama de conexão.
Penjelasan LED
Napajanje
Uključeno: napajanje je uključeno.
Isključeno: napajanje je isključeno.
Power
On: Daya nyala.
Off: Daya mati.
Energia
Aceso: O dispositivo está ligado.
Apagado: O dispositivo está desligado.
Installation Guide
Desktop Switch
Port Ethernet
Priključci za Ethernet
Uključeno: priključak je povezan.
Treperi: priključak šalje ili prima podatke.
Isključeno: priključak nije povezan.
On: Port terhubung.
Berkedip: Port sedang mengirim atau menerima
data.
Off: Daya mati.
Portas Ethernet
Aceso: A porta está conectada.
Piscando: A porta está enviando ou recebendo
dados.
Apagado: A porta não está conectada.
* MS108 is used for demonstration in this guide.
Image may differ from actual product.
Русский язык
Italiano
Български
7107500096 REV2.0.0
Питание
Подключите устройство согласно указанной схеме.
Spiegazione LED
Connettete l'hardware secondo il diagramma di connessione.
Обяснение на работата на светодиодите (LED)
Свържете хардуера съгласно схемата за свързване.
Питание
Горит: Питание есть.
Не горит: Питания нет.
Power
Acceso: lo switch è acceso.
Spento: lo switch è acceso.
Connection Diagram
Захранване
Свети: Захранването е включено.
Не свети: Захранването е изключено.
Connect the hardware according to the connection diagram.
Switch
Порты Ethernet
Porte Ethernet
Acceso: la porta è connessa.
Lampeggiante: la porta sta inviando o ricevendo dati.
Spento: la porta non è connessa.
Ethernet портове
Свети: Портът е свързан.
Мига: Портът изпраща или приема данни.
Не свети: Портът не е свързан.
Горит: Порт подключён.
Мигает: Через порт происходит
передача/приём данных.
Не горит: Порт не подключён.
Latviešu
Čeština
Power Adapter
Ethernet Ports
Română
1
2
3
4
5
6
7
8
Gaismas diožu nozīmes skaidrojums
Pievienojiet aparatūru saskaņā ar pievienošanas shēmu.
Popis LED
Připojte hardware podle diagramu připojení.
Router
Semnificație LED-uri
Conectează dispozitivele conform diagramei de conectare.
Barošana
Ieslēgts: barošana ir ieslēgta.
Izslēgts: barošana ir izslēgta.
Napájení
Svítí: Napájení je zapnuto.
Nesvítí: Napájení je vypnuto.
LAN Port
WAN Port
Alimentare
Aprins: dispozitivul este pornit.
Stins: dispozitivul este oprit.
Internet
PC
Ethernet pieslēgvietas
Ieslēgts: pieslēgvieta pieslēgta.
Mirgo: pieslēgvieta sūta vai saņem datus.
Izslēgts: pieslēgvieta nav pieslēgta.
Ethernet porty
Svítí: Port je připojen.
Bliká: Port odesílá nebo přijímá data.
Nesvítí: Port není připojen.
Porturi Ethernet
Aprins: Portul este conectat.
Iluminează intermitent: Portul trimite sau
primește date.
Stins: Portul nu este conectat.
Eesti
LED Explanation
Lietuvių
Slovenčina
Prijunkite įrenginį pagal prijungimo schemą.
Hardvér pripojte podľa schémy pripojenia.
LED-tulede selgitus
Ühendage riistvara vastavalt ühendusskeemile.
LED Aprašymas
Vysvetlenie funkcie diód LED
Toide
On: Toide on sees.
Off: Toide on väljas.
Galia
Įjungta: maitinimas įjungtas.
Išjungta: maitinimas išjungtas.
Power
On: The power is on.
Off: The power is off.
Napájanie
Zap: Napájanie je zapnuté.
Vyp: Napájanie je vypnuté.
1
2
3
4
5
6
7
8
Etherneti pordid
On: Port on ühendatud.
Vilgub: Port saadab andmeid või võtab neid vastu.
Off: Port ei ole ühendatud.
Eterneto uostai
Įjungta: Uostas yra prijungtas.
Mirksi: uostas siunčia arba priima duomenis.
Išjungta: Uostas nėra prijungtas.
Porty Ethernet
Zap: Port je pripojený
Blikanie: Port odosiela alebo prijíma údaje.
Vyp: Port nie je pripojený.
Magyar
Español
Ethernet Ports
On: The port is connected.
Blinking: The port is sending or receiving data.
Off: The port is not connected.
Kösse össze az eszközt a mellékelt diagram alapján.
Srpski jezik/Српски језик
Povežite uređaj u skladu sa šemom povezivanja.
LED magyarázatz
Explicación de los LEDs
Conecte el hardware a corde al diagrama de conexión.
Objašnjenje LED signala
Power
FAQ (Frequently Asked Questions)
On: El power está encendido.
Off: El power está apagado.
Készenélt
Világít: az eszköz be van kapcsolva.
nem világít: az eszköz ki van kapcsolva.
Q1. What should I do if the Power LED is off ?
Napajanje
Uključeno: Uređaj je uključen.
Isključeno: Uređaj je isključen.
Puertos Ethernet
Ethernet csatlakozók
Világít: a port csatlakoztatva van.
Villog: A port adatot küld vagy fogad.
nem világít: a port nincs csatlakoztatva.
On: El puerto está conectado.
Parpadeando: El puerto está enviando o recibiendo
datos.
Off: El puerto no está conectado.
Ethernet priključci
Uključeno: Priključak je povezan.
Treperenje: Uređaj šalje ili prima podatke.
Isključeno: Priključak nije povezan.
A1: Make sure the power adapter is connected to the switch with
power source properly.
A2: Make sure the voltage of the power supply meets the
requirements of the input voltage of the switch.
A3: Make sure the power source is ON.
Polski
Español (Latinoamérica)
Conecte el equipo de acuerdo con el diagrama de conexión.
Podłącz urządzenia tak jak pokazano na ilustracji.
Tiếng Việt
Explicación del LED
Opis diod
Q2. What should I do if the Ethernet LED is off when a device is
connected to the corresponding port?
Kết nối phần cứng theo sơ đồ kết nối.
Giải thích đèn LED
Alimentación
Encendido: La alimentación está encendida.
Apagado: La alimentación está desconectada.
Zasilanie
Świeci się: Urządzenie jest włączone.
Nie świeci się: Urządzenie jest wyłączone.
Nguồn
Mở: Nguồn mở.
Tắt: Nguồn tắt
A1: Make sure that the cable connectors are firmly plugged into the
switch and the device.
A2: Make sure the connected device is turned on and working
properly.
A3: The cable must be less than 100 meters long (328 feet).
Puertos Ethernet
Porty Ethernet
Encendido: El puerto está conectado.
Parpadeo: El puerto está enviando o recibiendo
datos.
Apagado: El puerto no está conectado.
Świeci się: Do portu podłączone jest urządzenie.
Miga: Port wysyła lub odbiera dane.
Nie świeci się: Do portu nie ma podłączonego
urządzenia.
Cổng Ethernet
Mở: Cổng đã được kết nối.
Chớp: Cổng đang gửi và nhận dữ liệu.
Tắt: Cổng không được kết nối.