Текст страницы
Operation Guide
3 4
④ Adjust the rocking function
Turn the adjustment button at the bottom of the tray under the seat to the
left or right to adjust the tightness of the rocking function
③ Rocking function
Pull out the handle underneath the right side of the seat base to enable
the leisure mode
③ Schaukelfunktion
Il suffit de retirer la poignée à droite de la chaise vers l'extérieur pour
utiliser le mode de loisirs
④ Stellen Sie die Wippfunktion ein
Drehen Sie den Einstellknopf unten im Fach unter dem Sitz nach links oder
rechts, um die Dichtheit der Wippfunktion einzustellen
③ Fonction à bascule
Saque el mango por debajo del lado derecho de la base del asiento
para activar el modo de ocio
④ Ajustez la fonction de bascule
Tournez le bouton de réglage en bas du plateau sous le siège vers la gauche
ou la droite pour régler l'étanchéité de la fonction de bascule
③ Funzione di oscillazione
Ziehen Sie den Griff unter der rechten Seite der Sitzfläche heraus,
um den Freizeitmodus zu aktivieren
④ Regola la funzione di oscillazione
Ruotare il pulsante di regolazione nella parte inferiore del vassoio sotto il
sedile a sinistra o a destra per regolare la tenuta della funzione di oscillazione
③ Función de balanceo
Estrarre la maniglia sotto il lato destro della base del sedile per
abilitare la modalità tempo libero
④ Ajuste la función de balanceo
Gire el botón de ajuste en la parte inferior de la bandeja debajo del asiento
hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la tensión de la función de
balanceo
③ ロッキング機能
シートの右下のハンドルを引き出すとレジャーモードに切り替わります
1
④ ロッキング機能を調整する
シート下のトレイ下部にある調整ボタンを左右に回して、ロッキング機能の締ま
り具合を調整します
③ 틸팅 기능
시트 베이스의 우측 아래에 있는 핸들을 당겨서 활성화 하십시오
④ 틸팅 및 흔들림 기능 조절
트레이 하단의 조절 버튼을 시트 아래쪽으로 돌리십시오.
좌우로 흔들림 기능의 조임성을 조절 하십시오
③ Функция качания
Витягніть ручку під правим боком сидіння, щоб включити
режим гойдання
④ Отрегулируйте функцию качания
Поверніть рукоять регулювання під сидінням в
вліво або вправо, щоб відрегулювати жорсткість режиму гойдання.
③ Функція гойдалки
Вытяните ручку под правой стороной основания сиденья, чтобы
включи ть режим качания
④ Відрегулюйте функцію гойдалки
Поверните рукоять регулировки под сиденьем в
влево или вправо, чтобы отрегулировать жесткость режима качания.