Текст страницы
Norsk
Suomi
Dansk
Magyar
LIMITED WARRANTY
■ Jellemzők
■ Funktioner
● Egyedülálló USB-C® elosztó videorögzítési funkcióval, amely
j5create offers a limited 2-year warranty. User’s wear & tear damage is not included. The user shall call
or email j5create customer service with the defect information of the product and obtain a return
authorization number. Users are responsible for one-way return freight cost and we will take care of
one-way freight back. In order to obtain a return authorization number, users should have the
following information handy when calling or emailing the service team:
tökéletes a mobil élő streaminghez telefonról vagy laptopról
(i) a copy of the original purchase invoice to verify your warranty
(ii) a product serial number
● 1080p videorögzítés rendkívül alacsony késlekedéssel
(iii) a description of the problem
● A 60 W-os átmenő töltés lehetővé teszi a mobileszközök
(iv) customer’s name, address, and telephone number
megszakítás nélküli streamelését
● Kis mérete miatt kiváló eszköz a helyszíni produkciókhoz
● Könnyen hozzáadhat egy 4K HDMI™ kijelzőt
● 2 x SuperSpeed USB™ 5 Gb/s aljzat további perifériák
csatlakoztatásához
● 3,5 mm-es audiocsatlakozó fejhallgató vagy hangszóró
csatlakoztatását teszi lehetővé
■ Ominaisuudet
● Ainutlaatuinen, videokuvaustoiminnolla varustettu
USB-C®-keskitin, täydellinen livemobiilistriimaukseen
puhelimesta tai kannettavasta
● 1080p-videokuvaus ultramatalalla viiveellä
● 60 W:n läpimenolataaminen mahdollistaa mobiililaitteille
keskeytymättömän striimauksen
● Laitteen pieni koko tekee siitä erinomaisen
kenttätuotantotyökalun
● Lisää 4K HDMI™ -näyttö helposti
● 2 x SuperSpeed USB™ 5Gbps -portit lisälaitteiden liittämiseen
● 3,5 mm:n audioliitin mahdollista kuulokkeiden tai kaiuttimien
liittämisen
● Ohjaimen asennus ei ole tarpeen
● Illesztőprogram telepítését nem igényli
● En unik USB-C®-hub med videooptagelsesfunktion, perfekt
til mobil livestreaming fra din telefon eller bærbare computer
● 1080p videooptagelse med ultralav latenstid
● 60 W pass-through-opladning gør det muligt for mobile
enheder at streame uden afbrydelse
● Dens lille størrelse gør den til et fantastisk værktøj til praktisk
brug i felten
● Nem tilføjelse af en 4K HDMI™-skærm
● 2 x SuperSpeed USB™ 5 Gbps-porte til tilslutning af ekstra
ydre enheder
● Med 3,5 mm lydstik kan du tilslutte hovedtelefoner eller
højttalere
● Der skal ikke installeres nogen drivere
■ Funksjoner
● En unik USB-C®-hub med funksjon for videoopptak som er
perfekt for mobil livestreaming fra telefon eller bærbar
datamaskin
● 1080p videoopptak med ultralav forsinkelse
● 60 W gjennomgangslading gjør at mobilenheter kan streame
uten avbrudd
● Den lille størrelsen gjør den til et flott verktøy for produksjon i
feltet
● Legg enkelt til en 4K HDMI™-skjerm
● 2 x SuperSpeed USB™ 5 Gbps-porter for å koble til
ekstrautstyr
● 3,5 mm lydkontakt lar deg koble til hodetelefoner eller
høyttalere
● Ingen driver trengs å installeres
j5create does not warrant that the operation of the product will be uninterrupted or error-free.
j5create is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the
product’s use. This warranty does not apply to: (a) consumable parts, unless damage has occurred due
to a defect in materials or workmanship; (b) cosmetic damage, including but not limited to scratches,
dents, and broken plastic on ports; (c) damage caused by use with non-j5create products; (d) damage
caused by natural disasters; (e) damage caused by human misuse (lost, accident, abuse, misuse or
other external causes); (f) damage caused by operating the product outside the permitted or intended
uses described by j5create; (g) damage caused by service (including upgrades and expansions)
performed by anyone who is not a representative of j5create or a j5create Authorized Service
Provider; (h) a product or part that has been modified to alter functionality or capability without the
written permission of j5create; or (i) if any j5create serial number on the product has been removed or
defaced. If such a situation occurs, j5create will calculate the cost of materials and repair for your
reference. This warranty is given by j5create in lieu of any other warranties expressed or implied.
■ Rendszerkövetelmények
LIMITATION OF WARRANTY
● Szabad USB-C® 3.2 aljzat, amely támogatja a Power Delivery
■ Systemkrav
és a DisplayPort™ Alt módot
● Windows® 10 / 11
● macOS® X 10.10 vagy újabb UVC támogatással
● Chrome OS™ UVC-támogatással
■ Järjestelmävaatimukset
● Käytettävissä USB-C® 3.2 -portti, joka tukee PD
(Power Delivery) - ja DisplayPort™ Alt -tilaa
● Windows® 10 / 11
● macOS® X 10.10 tai uudempi UVC-tuella
● Chrome OS™, jolla UVC-tuki
● Android™ 7 ja uudempi
● Android™ 7 vagy újabb verzió
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT
VARY FROM STATE TO STATE (OR BY COUNTRY OR PROVINCE). OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW,
J5CREATE DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE, INCLUDING
THOSE THAT MAY ARISE FROM THE NONCONFORMITY OF A SALES CONTRACT. FOR A FULL
UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU SHOULD CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY,
PROVINCE OR STATE. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW IN YOUR STATE, PROVINCE,
JURISDICTION OR COUNTRY, THIS WARRANTY AND THE REMEDIES SET FORTH ARE EXCLUSIVE AND
IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, REMEDIES AND CONDITIONS, WHETHER ORAL, WRITTEN,
STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED.
● Tilgængelig USB-C® 3.2-port, der understøtter
strømforsyning og DisplayPort™ alternativ tilstand
● Windows® 10 / 11
● macOS® X 10.10 eller nyere med understøttelse af UVC
● Chrome OS™ med understøttelse af UVC
● Android™ 7 og nyere
■ Systemkrav
● Tilgjengelig USB-C® 3.2-port som støtter Power Delivery
og DisplayPort™ Alt-modus
● Windows® 10 / 11
● macOS® X 10.10 eller nyere med støtte for UVC
● Chrome OS™ med UVC-støtte
● Android™ 7 og høyere
J5CREATE'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE AND/OR SOFTWARE
IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY. J5CREATE’S LIABILITY
DOES NOT EXTEND BEYOND THE REMEDIES PROVIDED FOR IN THIS LIMITED WARRANTY, AND
J5CREATE DOES NOT ACCEPT LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, FOR
THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR
USE, OR FOR LOST OR DAMAGED DATA OR SOFTWARE. J5CREATE DOES NOT WARRANT THAT THE
OPERATION OF ANY J5CREATE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.
J5CREATE’S LIABILITY IN ANY SITUATION WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE
SPECIFIC PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH
WE ARE RESPONSIBLE.
繁中
简中
日本語
EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY AND TO THE EXTENT NOT
PROHIBITED BY LAW, J5CREATE DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR
IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE QUALITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
WARRANTIES AND CONDITIONS AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS. SOME STATES, PROVINCES,
JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO NOT ALLOW DISCLAIMERS OF IMPLIED WARRANTIES AND
CONDITIONS, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT APPLY TO YOU.
■ 功能特色
■ 功能特色
■ 製品特長
Русский STOP!
Карта видеозахвата со встроенным
USB™ хабом (JVA01)
● キャプチャーボードにUSB™ハブ内蔵されたユニークな製品です。スマホや
If you have any problems with this product please contact our technical
support team for assistance.
● 具备影像撷取功能的USB-C®扩展坞，适合使用手机或笔记本
タブレットなどUSB-C®ポートが一つしかない機器に対して、録画やライブ配
● 具備影像擷取功能的USB-C®集線器，適合使用手機或筆電
進行直播的影音創作者
进行直播的影音创作者
■ Технические особенности
● 超低延遲的高畫質1080p影像擷取效能
● 超低延迟的高画质1080p视频撷取效能
● Стриминг с телефона или ноутбука
TECHNICAL SUPPORT
TO THE EXTENT SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS CANNOT BE DISCLAIMED UNDER THE LAWS
OF THE UNITED STATES, CANADA (AND ITS PROVINCES) OR OTHERWISE, J5CREATE LIMITS THE
DURATION AND REMEDIES OF SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS TO THE DURATION OF THIS
EXPRESS LIMITED WARRANTY AND, AT J5CREATE'S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT SERVICES.
SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES MAY NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION MAY LAST, SO THE LIMITATION DESCRIBED ABOVE
MAY NOT APPLY TO YOU.
● Захват видео в разрешении 1080p с минимальной
● 支援60W PD Pass-Through充电，无须担心电力不足中断工
● 支援60W PD Pass-Through充電，無須擔心電力不足中斷 工
作或直播
Customer Service : 888-988-0488
作或直播
задержкой
Technical Support : 888-689-4088
● 體積小巧、容易攜帶
● Power Delivery с мощностью зарядки до 60 Вт для
● 体积小、容易携带
NO WARRANTIES OR CONDITIONS, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THE LIMITED
WARRANTY PERIOD HAS EXPIRED. SOME STATES, PROVINCES, JURISDICTIONS OR COUNTRIES DO
NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS, SO THIS
LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
Email : service@j5create.com
продолжительной записи видео на мобильных
● 支援外接4K HDMI™顯示器
● 支援外接4K HDMI™显示屏
устройствах
● 提供2個USB™ Type-A 5Gbps埠，可用於連接各種周邊配件
● 提供2个USB™ Type-A 5Gbps接口，
● Компактный размер, идеально подходящий для уличной
可用于连接各种周边配件
● 一個3.5mm音源孔，可用於連接耳機或是喇叭
съемки
WARRANTY SUPPORT ONLY APPLIES WHEN THE COVERED PRODUCT IS LOCATED WITHIN THE
COUNTRY IN WHICH J5CREATE ORIGINALLY SOLD THE SYSTEM, AS REFLECTED IN J5CREATE'S
RECORDS. IF YOU NEED SUPPORT FOR THE PRODUCT OUTSIDE OF THE COUNTRY OF ORIGIN (FOR
EXAMPLE, WHILE TRAVELING, OR IF THE SYSTEM HAS BEEN RELOCATED TO A NEW COUNTRY), THEN
J5CREATE MAY OFFER YOU OTHER SUPPORT OPTIONS FOR AN ADDITIONAL CHARGE.
● 一个3.5mm音源孔，可用于连接耳机或是扬声器
● 無須安裝驅動程式，隨插即用
● 4K HDMI™ выход для подключения монитора
● 无须安装驱动程序，随插即用
Kaijet Technology International B.V.
Telefoonnummer: +31-(0)6-2880 2882
Adres: Zomerdoorn 20,3068 MZ
Rotterdam,Netherlands
E-mail: service@j5create.com
SOPORTE TÉCNICO
Número gratuito : +1-888-988-0488
Horas de operación :
Lun - Vier : 10:00 -18:00 U.S.A-E.S.T
Correo electrónico : service@j5create
● 2 USB™ порта с поддержкой скорости передачи данных
до 5 Гбит/с для подключения дополнительных
信しながらUSB™ハブで周辺機器を拡張や充電できます。
● 録画最大解像度1080pをサポートします。
● 4K HDMI™大画面増設することができます。従来のキャプチャーボードは
HDMI™入力内容を出力しますが、本製品は端末画面を出力するのでスト
リーミングサービスのメッセージも大画面で見られて楽です。
● USB™ Power Delivery最大60Wに対応し、別売りのPD充電器を利用して
本機を通じて端末に充電できて、バッテリー残量に気をせず安心して配
信します。
● USB™ 3.2 SuperSpeed USB™ 5Gbpsを2ポートを搭載してマウスやキー
ボードなど周辺設備を増設することができます。
● 3.5mmヘッドホン出力ジャックを備えてヘッドホンまたはスピーカーを
接続して音声をモニタリングできます。
● UVCに対応してドライバーインストール不要です。
● コンパクト持ち運びやすいです。
■ 系統需求
периферийных устройств
For more information please visit our website at http://www.j5create.com
■ 系统需求
● 3,5 мм TRS разъём для наушников или динамиков
● Установка драйвера не требуется
● 装置需具备支援PD充电与视频输出功能的USB-C® 3.2接口
TECHNISCHER SUPPORT
Kostenloser Anruf bei :+1-888-988-0488
Sprechstunden :
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
E-mail : service@j5create.com
TECHNIKAI SEGÍTSÉG
Vevőszolgálat (angol nyelven) : 888-988-0488
Technikai támogatás (angol nyelven) :
888-689-4088
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
E-mail : service@j5create.com
■ システム要件
Copyright© 2022 j5create. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of their
respective owners. Features and specifications are subject to change without notice. Product may not
be exactly as shown in the diagrams.
● Windows® 10 / 11
● 支援UVC功能的macOS® X 10.10或之后版本
■ Системные требования
● 支援UVC功能的Chrome OS™
● 裝置需具備支援PD充電與視訊輸出功能的
USB-C® 3.2連接埠
● Windows® 10 / 11
● 支援UVC功能的macOS® X 10.10或之後版本
● 支援UVC功能的Chrome OS™
● Android™ 7或之後版本
● Доступный USB-C® 3.2 порт с поддержкой Power Delivery
● Android™ 7或之后版本
и DisplayPort™ Alt Mode
SUPPORT TECHNIQUE
Numéro gratuit : +1-888-988-0488
Heures d’ouverture :
lun.-Ven. 10:00 – 18:00 U.S.A-E.S.T
Email : service@j5create.com
● Windows® 10/11
テクニカルサポート
日本における製品のサポートは販売代理店が提供し
ております。製品ご購入後のお問い合わせについて
は、製品の外箱に記載、貼付された「販売代理店」を
ご確認の上、販売代理店へお問い合わせください。
尚、サポートの受付にあたっては製品のシリアル番号
が必要となります。
販売代理店サポートセンターの確認はこちら：
https://jp.j5create.com/pages/contact
● USB-C® 3.2を備えるホスト側がPower Delivery及びDisplayPort™
Alternate Modeに対応している必要があります。
● Windows® 10 / 11。
● macOS® X 10.10以降。
（UVCに対応している必要があります）
● Chrome OS™。
（UVCに対応している必要があります）
● Android™ 7以降。
● macOS® X 10.10 или выше, с поддержкой UVC
● Chrome OS™ с поддержкой UVC
● Android™ 7 и выше
TECHNICKÁ PODPORA
Zákaznická linka : 888-988-0488
Technická podpora : 888-689-4088
Mon.-Frei. 10.00 – 18.00 U.S.A-E.S.T
E-mail : service@j5create.com
技術支援資訊
美國客服專線：+1-888-988-0488
台灣客服專線：+886-2-2269-5533#19
客服時間：
星期一至星期五10:00-18:00 (台灣時間)
Email信箱：service.tw@j5create.com
HDMI is a trademark of HDMI Licensing Administrator, Inc., its affiliates or its respective owners,
registered or used in many jurisdictions worldwide. USB and USB-C are trademarks of USB
Implementers Forum, Inc., its affiliates or its respective owners, registered or used in many
jurisdictions worldwide. Windows is a trademark of Microsoft Corp., its affiliates or its respective
owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. macOS is a trademark of Apple Inc., its
affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions worldwide. Android and
Chrome OS are trademarks of Google LLC, its affiliates or its respective owners, registered or used
in many jurisdictions worldwide. DisplayPort is a trademark of Video Electronics Standards
Association, its affiliates or its respective owners, registered or used in many jurisdictions
worldwide. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the
entities claiming the marks and/or names or their products and are the property of their respective
owners. All company, product and service names used are for identification purposes only. Use of
these names, logos, and brands does not imply endorsement. We disclaim any interest in the marks
of others.
202207-V2